Acceptance certificate для услуг иностранному заказчику: какие услуги, за какой период и на какую сумму приняты. Подписи обеих сторон — в документе.
Образец акта на английском ↓
Акт к инвойсу на услуги: 160 часов разработки и месяц поддержки, итог и подписи обеих сторон. Компании вымышленные.
Какие услуги, за какой период, в каком объёме и по какой цене; итог в валюте контракта. Номер и дата контракта — в шапке и во фразе о приёмке.
Обе стороны: Executor — исполнитель, Customer — заказчик. Строки для подписей стоят внизу документа, в две колонки.
| В документе (EN) | По-русски |
|---|---|
| Acceptance certificate | Акт сдачи-приёмки |
| Executor · Customer | Исполнитель · Заказчик |
| Services | Услуги |
| Hours · Month | Часы · Месяцединица |
| Total cost of services | Итого стоимость услуг |
| The Customer has no claims | Заказчик претензий не имеет |
В контракте на услуги, который собирает наш конструктор, оплата привязана к подписанию Acceptance certificate. Счёт за принятые услуги — инвойс на услуги: его можно собрать из тех же данных.
В генераторе и в контракте на услуги нашего конструктора — Acceptance certificate, акт сдачи-приёмки.
Обе стороны: исполнитель (Executor) и заказчик (Customer). Строки для подписей стоят внизу документа.
Да, до 50 строк: у каждой — наименование на двух языках, количество, единица и цена. Итог считается сам.
Да. Регистрация и оплата не нужны: заполняете форму и скачиваете DOCX. Платный на сайте только контракт ВЭД.
Нет. Документ собирается из формы и сразу отдаётся файлом, на сервере ничего не записывается. Черновик формы хранится только в вашем браузере.
Акт и инвойс ссылаются на контракт. Если его ещё нет — составьте контракт ВЭД за 15 минут: двуязычный DOCX для банка и таможни, предпросмотр бесплатный.
Составить контракт