Как составить международный контракт: инструкция

Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Экспорт товаров

СтороныПродавец — РФ, покупатель — иностранный

Базис поставкиИнкотермс-2020: FCA, DAP, DDP, FOB

ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы

ОсобенностиТН ВЭД в спецификации · Подтверждение нулевой ставки НДС · Сроки зачисления валютной выручки

Импорт товаров

СтороныПокупатель — РФ, продавец — иностранный

Базис поставкиFOB, CIF, EXW и другие базисы

ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы

ОсобенностиТН ВЭД и таможенная стоимость · Порядок оплаты и аванс · Постановка на учёт от 3 млн ₽

Экспорт услуг

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — иностранный

ДокументыАкт выполненных работ EN/RU

ОсобенностиПоэтапный расчёт или аванс · Права на результаты работ · Санкции за нарушение сроков

Импорт услуг

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — иностранный

ОсобенностиТехническое задание в приложении · Порядок приёмки и актирования · Конфиденциальность и NDA

Как работает конструктор

Три шага — и контракт готов

Составление международного контракта занимает столько же времени, сколько заполнение анкеты

Введите данные сделки

Реквизиты обеих сторон, предмет контракта, цена, валюта, условия поставки и порядок расчётов. Конструктор подсказывает, что заполнять.

Оплатите 2 990 ₽

Картой онлайн через Т-Банк. Сразу после оплаты система собирает ваш персональный контракт. Без звонков.

Скачайте готовый DOCX

Двуязычный файл EN/RU открывается в Word, LibreOffice и Google Docs. Распечатайте, подпишите — контракт готов к работе.

Типы контрактов

4 типа международного контракта

Конструктор подстраивается под вашу сделку: товары или услуги, экспорт или импорт

Экспорт товаров

Продаёте российскую продукцию иностранному покупателю. НДС 0%, валютная выручка, таможенное оформление.

Инкотермс-2020: FCA, DAP, DDP, FOB

ТН ВЭД в спецификации

Подтверждение нулевой ставки НДС

Сроки зачисления валютной выручки

Составить контракт →

Импорт товаров

Закупаете товары у зарубежного поставщика. Постановка на учёт от 3 млн руб., таможенное оформление при ввозе.

FOB, CIF, EXW и другие базисы

ТН ВЭД и таможенная стоимость

Порядок оплаты и аванс

Постановка на учёт от 3 млн ₽

Составить контракт →

Экспорт услуг

Работаете на иностранного заказчика: IT, инжиниринг, консалтинг, образование. Инкотермс не применяется.

Акт выполненных работ EN/RU

Поэтапный расчёт или аванс

Права на результаты работ

Санкции за нарушение сроков

Составить контракт →

Импорт услуг

Заказываете услуги у иностранного исполнителя: разработка, маркетинг, исследования, обучение.

Техническое задание в приложении

Порядок приёмки и актирования

Конфиденциальность и NDA

Применимое право и арбитраж

Составить контракт →

Направления

Особенности по каждой стране

Составить контракт с учётом требований конкретной страны:

Китай

Индия

Казахстан

Турция

ОАЭ

Узбекистан

Беларусь

Вьетнам

Сравнение

Конструктор vs юрист vs шаблон из интернета

Три способа составить международный контракт — и их реальная стоимость

Критерий

Юрист / агентство

Контракт.Онлайн

Стоимость

от 10 000 до 50 000 ₽

✓ 2 990 ₽

Время разработки

3–10 рабочих дней

✓ 15 минут

Двуязычный EN/RU

Отдельная доплата

✓ Включено

173-ФЗ и CISG

Зависит от юриста

✓ Встроено в шаблон

Актуальность норм

Надо проверять

✓ Обновляется регулярно

Готов в 2 часа ночи

✓ Работает 24/7

Регистрация

✕ Аккаунт и профиль компании

✓ Не нужна — только email

Оплата

✕ Подписка или консультация

✓ Разовый платёж 2 990 ₽

Что включено

Из чего состоит международный контракт

Конструктор формирует все обязательные разделы — банк и таможня претензий не предъявят

✓Реквизиты продавца и покупателя с банковскими данными

✓Предмет контракта: товар или услуга, код ТН ВЭД

✓Цена единицы, итоговая сумма и валюта расчётов

✓Условия поставки по Инкотермс-2020

✓Сроки исполнения обязательств

✓Порядок и сроки расчётов, аванс, отсрочка

✓Ответственность сторон и санкции за нарушения

✓Форс-мажорная оговорка

✓Арбитражная оговорка и применимое право

✓Срок действия и порядок расторжения

Частые вопросы

Вопросы о составлении международного контракта

Порядок составления, обязательные условия и типичные ошибки

Да. Закон не требует нотариального удостоверения или обязательного участия юриста. Достаточно, чтобы контракт содержал все существенные условия: предмет, цену, сроки и реквизиты сторон. Конструктор Контракт.Онлайн формирует документ автоматически — вы получаете полноценный двуязычный DOCX без сторонних специалистов.

Потребуются: реквизиты обеих сторон (ИНН, юридический адрес, банковские данные), описание товара или услуги, согласованная цена и валюта расчётов, условия поставки по Инкотермс для товаров, сроки исполнения. Конструктор задаёт вопросы в нужной последовательности и формирует все разделы автоматически.

Через конструктор — 2 990 рублей за документ. Для сравнения: юридическая фирма берёт от 10 000 до 50 000 рублей и работает 3–10 рабочих дней. Конструктор выдаёт готовый файл за 15 минут.

Российские банк, таможня и ФНС принимают документы на русском. Иностранный контрагент работает на английском. Стандартное решение — двуязычный контракт с параллельными колонками EN/RU. Конструктор генерирует такой формат автоматически, нотариальный перевод не нужен.

Нет. Международный контракт заключается в простой письменной форме — достаточно подписей уполномоченных представителей и печатей при наличии. Нотариальное удостоверение не требуется ни российским законодательством, ни конвенцией CISG.

Шаблон — заготовка с пустыми полями, которую нужно адаптировать вручную. Конструктор создаёт персональный документ: вставляет ваши реквизиты, подбирает разделы под тип сделки, включает актуальные нормы 173-ФЗ и CISG и генерирует двуязычный файл EN/RU.

Составьте международный контракт прямо сейчас

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте готовый двуязычный DOCX. Стоимость — 2 990 ₽.

✓ Без юриста и переводчика

✓ 173-ФЗ · CISG · EN/RU

✓ Принимается банком и таможней

2 990 ₽

за один контракт

Составить сейчас →

Составить международный контракт: порядок, требования и подводные камни

Составление международного контракта — первый и ключевой шаг любой внешнеэкономической сделки. Именно этот документ служит основанием для всех последующих операций: банк принимает его при зачислении валютного платежа, таможня — при оформлении грузовой декларации, ФНС — при проверке права на нулевую ставку НДС. Грамотно составленный международный контракт защищает вас в арбитраже и устраняет споры о применимом праве.

Форма и язык международного контракта

По российскому законодательству и конвенции CISG международный контракт купли-продажи должен быть заключён в письменной форме. Нотариальное удостоверение, государственная регистрация или иные формальности не требуются. Стандарт практики — двуязычный документ с параллельными колонками на русском и английском языках. Оба текста юридически равнозначны; при расхождении толкований приоритет отдаётся языку, указанному в оговорке о применимом праве.

Обязательные разделы при разработке международного контракта

Разработка международного контракта предполагает включение обязательных условий: предмет сделки с точным описанием товара или услуги и кодом ТН ВЭД для товаров, цена и валюта расчётов, сроки исполнения, реквизиты сторон с банковскими данными. Дополнительно: условия поставки по Инкотермс-2020, порядок расчётов, санкции за нарушения, форс-мажорная оговорка, арбитражная оговорка. Отсутствие любого из обязательных условий — основание для отказа банка в проведении платежа.

Валютный контроль при составлении контракта ВЭД

При оформлении международного контракта важно учитывать требования Федерального закона № 173-ФЗ и Инструкции ЦБ РФ № 181-И. Контракты на экспорт от 10 млн рублей и на импорт от 3 млн рублей подлежат постановке на учёт в уполномоченном банке с присвоением УНК. В документе обязательно прописывается срок исполнения обязательств — банк контролирует его соблюдение.

Конструктор как альтернатива юридической фирме

Традиционный путь — обращение к юридической фирме — обходится от 10 000 до 50 000 рублей и занимает несколько рабочих дней. Конструктор Контракт.Онлайн решает ту же задачу за 2 990 рублей и 15 минут: вы отвечаете на вопросы формы, система генерирует полноценный двуязычный документ, соответствующий требованиям 173-ФЗ, CISG и Инкотермс-2020. Файл принимается российскими банками, таможней и ФНС.