Форма международного контракта — структура

Name: Форма международного контракта
Brand: Контракт.Онлайн
Price: 2990 RUB
Availability: InStock

Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки

Форма импорта товаров

СтороныПокупатель — РФ, продавец — иностранный

Базис поставкиFOB, CIF, EXW, DAP — на выбор

ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная

ОсобенностиКод ТН ВЭД · Реквизиты по 173-ФЗ

Форма экспорта товаров

СтороныПродавец — РФ, покупатель — иностранный

Базис поставкиFCA, DAP, DDP — на выбор

ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная

ОсобенностиВозврат аванса при срыве · Сроки поступления выручки

Форма импорта услуг

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — иностранный

ДокументыАкт приёмки выполненных работ

ОсобенностиСроки и этапы оказания · Санкции за просрочку

Форма экспорта услуг

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — иностранный

ДокументыАкт приёмки услуг

ОсобенностиНеустойка за просрочку оплаты · Поэтапный расчёт или аванс

Как это работает

Правильная форма контракта за три шага

Без юриста, переводчика и ручного заполнения шаблонов — готовый документ с нужной структурой

Заполните форму

Введите реквизиты сторон, опишите предмет сделки, выберите условия поставки и расчётов. Встроенный поиск по 13 000+ кодам ТН ВЭД.

Оплатите 2 990 ₽

Картой онлайн. Сразу после оплаты система формирует ваш персональный документ с правильной структурой и обязательными разделами.

Скачайте DOCX

Двуязычный файл в правильной форме открывается в Word, LibreOffice, Google Docs. Распечатайте, подпишите и отправьте партнёру.

Виды контрактов

4 формы международных контрактов

Каждый тип сделки требует своей формы — генератор адаптирует структуру автоматически

Форма импорта товаров

Закупаете продукцию у зарубежного поставщика. Форма включает спецификацию, Инкотермс и SWIFT-реквизиты.

FOB, CIF, EXW, DAP — на выбор

Код ТН ВЭД

Реквизиты по 173-ФЗ

Создать →

Форма экспорта товаров

Отгружаете продукцию иностранному покупателю. Форма содержит сроки поступления выручки и сведения для реестра НДС 0 %.

FCA, DAP, DDP — на выбор

Возврат аванса при срыве

Сроки поступления выручки

Создать →

Форма импорта услуг

Привлекаете зарубежного исполнителя. Форма включает этапы и акт приёмки выполненных работ.

Акт приёмки выполненных работ

Сроки и этапы оказания

Санкции за просрочку

Создать →

Форма экспорта услуг

Оказываете услуги иностранному заказчику. Форма содержит приёмку по акту и условия поэтапного расчёта.

Неустойка за просрочку оплаты

Поэтапный расчёт или аванс

Акт приёмки услуг

Создать →

Направления

Особенности по каждой стране

Форма контракта с учётом требований страны партнёра:

Китай

Индия

Казахстан

Турция

ОАЭ

Узбекистан

Беларусь

Вьетнам

Сравнение

Онлайн-конструктор vs юрист vs шаблон

Три способа получить правильную форму контракта — и их реальная цена

Что важно

Юрист / шаблон

Контракт.Онлайн

Двуязычная форма EN/RU

✗ Нужен переводчик

✓ Генерируется автоматически

Реквизиты для банка 173-ФЗ

✗ Зависит от юриста

✓ Встроено в структуру

Инкотермс-2020

✗ Может быть устаревшим

✓ Актуальная редакция 2020

Код ТН ВЭД

✗ Ищете сами

✓ Поиск по 13 000+ позиций

Стоимость

По договорённости / ручная работа

✓ 2 990 ₽ / 15 минут

Редактирование файла

Зависит от формата

✓ DOCX, без ограничений

Регистрация

✗ Аккаунт и профиль компании

✓ Не нужна — только email

Оплата

✗ Подписка или консультация

✓ Разовый платёж 2 990 ₽

Структура формы

Обязательные разделы формы международного контракта

Полный перечень по требованиям ГК РФ, CISG и Инструкции ЦБ РФ № 181-И

✓Наименование и реквизиты сторон: ИНН, SWIFT/IBAN, юридический адрес

✓Предмет договора: наименование товара или услуги, код ТН ВЭД

✓Цена единицы, валюта расчётов и итоговая сумма сделки

✓Базис поставки по Инкотермс-2020 (для товарных контрактов)

✓Порядок и сроки расчётов: аванс, постоплата, аккредитив

✓Права и обязанности сторон по контракту

✓Сроки исполнения обязательств каждой из сторон

✓Требования к качеству и упаковке

✓Штрафные санкции и порядок урегулирования претензий

✓Форс-мажор: перечень обстоятельств и уведомление

✓Применимое право РФ и арбитраж МКАС при ТПП РФ

✓Дата, место заключения и подписи представителей

Частые вопросы

Вопросы о форме международного контракта

Письменная форма, обязательные разделы и язык международного контракта

По ст. 161 ГК РФ — обязательная письменная форма. Нотариальное заверение и государственная регистрация не требуются. Достаточно подписей уполномоченных представителей обеих сторон. Конвенция CISG (ст. 11) также не предъявляет требований к форме, однако Россия при ратификации сделала оговорку о письменной форме.

Обязательные разделы: наименование и реквизиты сторон, предмет договора с кодом ТН ВЭД, цена и валюта, условия поставки по Инкотермс, порядок и сроки расчётов, права и обязанности сторон, ответственность, форс-мажор, применимое право и арбитражная оговорка. Для банка по 173-ФЗ также нужны сроки исполнения и порядок возврата аванса.

Законодательство не устанавливает требований к языку. Однако российские банки и таможня работают с документами на русском, а зарубежные партнёры — на английском. Оптимальная форма — двуязычный контракт с параллельными колонками EN/RU: оба текста — оригиналы, при расхождении приоритет у русского (п. 9.1 договора), нотариальный перевод не нужен.

Да. Обмен электронными документами с подписями признаётся письменной формой по ст. 434 ГК РФ. С иностранной стороной способ подписания — сканы с оригинальными подписями или сервис электронной подписи (DocuSign, Adobe Sign) — стоит закрепить в самом контракте: усиленная подпись, выданная по иностранному праву, признаётся в России только в случаях, предусмотренных международным договором (ч. 3 ст. 7 № 63-ФЗ).

Стороны свободно выбирают применимое право. К купле-продаже товаров между сторонами из государств — участников применяется Конвенция CISG; в вопросах, которые она не решает, действует право, применимое в силу коллизионных норм. Для услуг CISG не применяется — выбирается право России или страны партнёра. Место разрешения споров: МКАС при ТПП РФ (Москва), ICC (Париж) или SIAC (Сингапур).

Нет. Международный контракт не требует нотариального удостоверения, апостиля или государственной регистрации: ст. 161 ГК РФ и Конвенция CISG устанавливают только письменную форму и подписи уполномоченных представителей обеих сторон.

Правильная форма контракта за 15 минут

Заполните форму с реквизитами и условиями сделки — получите персональный двуязычный документ. Стоимость — 2 990 ₽, без скрытых доплат.

✓ Письменная форма по ГК РФ

✓ Двуязычный EN/RU

✓ Инкотермс 2020

2 990 ₽

за один документ

Составить сейчас →

Форма международного контракта: правовые требования и практика

Форма контракта — юридически значимый элемент сделки: от структуры документа зависит, пройдёт ли он валютный контроль в банке, примет ли его таможня и защитит ли он российскую сторону в споре.

Письменная форма по ГК РФ и CISG

Статья 161 ГК РФ требует простой письменной формы для сделок юридических лиц между собой. Конвенция CISG в ст. 11 допускает любую форму, но Россия при ратификации сделала оговорку о письменной. Достаточно подписей уполномоченных представителей обеих сторон — без нотариального заверения, апостиля и госрегистрации.

Двуязычная форма и практика международной торговли

Двуязычная форма — документ с параллельными колонками: English слева, русский справа. Российская сторона работает с русской версией для банка и таможни, иностранный партнёр — с английской. Оба текста имеют одинаковую юридическую силу; при разночтениях приоритет определяется оговоркой в самом контракте.

Учёт контракта в банке (Инструкция 181-И)

Контракт на импорт от 3 млн руб. или на экспорт от 10 млн руб. ставят на учёт в уполномоченном банке по Инструкции Банка России № 181-И. Для этого нужны сведения из самого контракта: стороны, предмет, сумма, валюта, сроки и порядок расчётов. В форме Контракт.Онлайн у каждого из них свой раздел.

Форма контракта и арбитражная оговорка

Выбор применимого права и места разрешения споров — критически важный раздел формы. К купле-продаже товаров между сторонами из государств — участников применяется Конвенция CISG, а вопросы, которые она не решает, — по праву, применимому в силу коллизионных норм. Арбитражная оговорка определяет площадку — МКАС при ТПП РФ (Москва), ICC (Париж), LCIA (Лондон) или SIAC (Сингапур); в договоре конструктора стоят право РФ и МКАС при ТПП РФ.