Письменная форма по ГК РФ и CISG, обязательные разделы для банка и таможни — и двуязычный DOCX EN/RU за 5 минут
Составить контракт →Без юриста, переводчика и ручного заполнения шаблонов — готовый документ с нужной структурой
Введите реквизиты сторон, опишите предмет сделки, выберите условия поставки и расчётов. Встроенный поиск по 13 000+ кодам ТН ВЭД.
Картой онлайн. Сразу после оплаты система формирует ваш персональный документ с правильной структурой и обязательными разделами.
Двуязычный файл в правильной форме открывается в Word, LibreOffice, Google Docs. Распечатайте, подпишите и отправьте партнёру.
Каждый тип сделки требует своей формы — генератор адаптирует структуру автоматически
Закупаете продукцию у зарубежного поставщика. Форма включает спецификацию, Инкотермс и SWIFT-реквизиты.
Отгружаете продукцию иностранному покупателю. Форма содержит условия репатриации и подтверждения НДС 0%.
Привлекаете зарубежного исполнителя. Форма включает этапы, KPI и акт приёмки выполненных работ.
Оказываете услуги иностранному заказчику. Форма содержит права на результат и условия поэтапного расчёта.
Три способа получить правильную форму контракта — и их реальная цена
Полный перечень по требованиям ГК РФ, CISG и Инструкции ЦБ РФ № 181-И
Заполните форму с реквизитами и условиями сделки — получите персональный двуязычный документ со всеми обязательными разделами для банка и партнёра.
Если не нашли ответ — напишите в поддержку
В международной торговле форма контракта — не просто оформление, а юридически значимый элемент сделки. Правильно выстроенная структура документа определяет, пройдёт ли он валютный контроль в банке, будет ли принят таможней и сможет ли защитить интересы российской стороны при возникновении спора.
Статья 162 ГК РФ устанавливает обязательную письменную форму для сделок с участием иностранных контрагентов. Конвенция CISG в ст. 11 допускает заключение договора в любой форме, однако Россия при ратификации сделала оговорку о письменной форме. На практике это означает: контракт должен быть подписан уполномоченными представителями обеих сторон. Нотариального заверения, апостиля и государственной регистрации не требуется.
Наиболее распространённая форма международного контракта — двуязычный документ с параллельными колонками: English слева, русский справа. Это позволяет российским контрагентам работать с русскоязычной версией для банка и таможни, а иностранным партнёрам — с английской. Оба текста имеют одинаковую юридическую силу; в случае разночтений приоритет определяется оговоркой в самом контракте.
Уполномоченный банк при постановке контракта на учёт (от 3 млн руб. — импорт, от 6 млн руб. — экспорт) проверяет наличие обязательных реквизитов по Инструкции ЦБ РФ № 181-И: предмет сделки, сумма, сроки исполнения, порядок расчётов и реквизиты обеих сторон. Генератор Контракт.Онлайн создаёт форму контракта с этими разделами в структурированном виде, исключая отказ банка при постановке на учёт.
Выбор применимого права и места разрешения споров — критически важный раздел формы международного контракта. Для товарных сделок стандарт: Конвенция CISG + национальное право как субсидиарное. Арбитражная оговорка определяет: будет ли спор рассматриваться в МКАС при ТПП РФ (Москва), ICC (Париж), LCIA (Лондон) или SIAC (Сингапур). Наш генератор предлагает готовые формулировки арбитражной оговорки для основных юрисдикций.
Смотрите также: заполнить форму контракта онлайн, шаблон международного контракта, структура контракта ВЭД, как составить международный контракт.