Социалистическая Республика ВьетнамСоставьте внешнеторговый контракт с вьетнамской компанией за 15 минут. Двуязычный DOCX EN/RU для банка и таможни
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Вьетнама Экспорт товаров во Вьетнам Импорт услуг из Вьетнама Экспорт услуг во ВьетнамИмпорт и экспорт товаров, услуги — все варианты работы с вьетнамскими партнёрами
Ввозите электронику, одежду и обувь, морепродукты, кофе, мебель или резиновые изделия из Вьетнама в Россию.
Поставляете металлы, удобрения, промышленное оборудование или нефтепродукты во Вьетнам.
Получаете IT-услуги, разработку ПО, дизайн или аутсорсинг от вьетнамской компании.
Оказываете инжиниринг, консалтинг, обучение или IT-разработку вьетнамскому заказчику.
Что важно знать при заключении внешнеторгового контракта с вьетнамской компанией
Основные формы: Công ty TNHH (ООО — общество с ограниченной ответственностью) и Công ty Cổ phần (акционерное общество). Идентификатор — MST (Mã số thuế), налоговый идентификационный номер, 10–13 цифр. Проверить компанию можно на национальном портале регистрации предприятий (dangkykinhdoanh.gov.vn) или на портале налоговой службы Вьетнама.
TNHH · MST · реестрВьетнам присоединился к Венской конвенции CISG в 2015 году: к купле-продаже товаров она применяется автоматически. Чтобы исключить конвенцию, это нужно прямо написать в контракте: выбор права страны-участницы (например, России) её не исключает.
CISG · 2017Основные порты: Ho Chi Minh City (Cát Lái) — на юге, Hai Phong — на севере. При импорте базис можно указать как FOB Ho Chi Minh или FOB Hai Phong. CIF используется при включении фрахта и страховки в цену контракта.
FOB · Ho Chi Minh · Hai PhongВ контракте можно указать VND (вьетнамский донг) или другую валюту. Уточните у своего банка актуальные возможности для расчётов с Вьетнамом — маршруты могут проходить через банки-корреспонденты третьих стран.
VND · валютаОтветы на вопросы об оформлении контракта с вьетнамской компанией
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Ключевой идентификатор вьетнамской компании — MST (Mã số thuế), налоговый номер из 10–13 цифр. Он присваивается при регистрации и указывается во всех официальных документах — аналог российского ИНН. Проверить статус компании можно на национальном портале регистрации предприятий (dangkykinhdoanh.gov.vn). Укажите MST в контракте в разделе реквизитов.
Вьетнам присоединился к Венской конвенции о международной купле-продаже товаров (CISG) в 2015 году; конвенция вступила в силу с 1 января 2017 года. В отличие от ОАЭ, при заключении контракта купли-продажи товаров с вьетнамской компанией CISG применяется автоматически. Если вы хотите исключить CISG или выбрать иное применимое право — пропишите это явно.
Вьетнам имеет обширную портовую сеть. Контейнерные порты: Cát Lái (Ho Chi Minh City); Hai Phong — главные ворота северного Вьетнама; Da Nang — центр страны; Vung Tau — нефтяной и контейнерный терминал. Воздушные грузы — через аэропорты Tan Son Nhat (SGN) и Noi Bai (HAN).
Импорт из Вьетнама в Россию: электроника и комплектующие, одежда и обувь, морепродукты (креветки, рыба, кальмары), кофе, натуральный каучук, мебель и изделия из дерева, фрукты и овощи. Экспорт из России во Вьетнам: удобрения, металлы, продукция нефтехимии, пшеница. Россия и Вьетнам имеют Соглашение о свободной торговле в рамках ЕАЭС (с 2016 года).
С 2016 года действует Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Вьетнамом. Оно предусматривает снижение или обнуление пошлин на широкий перечень товаров при соблюдении правил определения страны происхождения. При экспорте в Вьетнам уточните у таможенного представителя, применяются ли льготные ставки к вашему товару.
RU
EN
中文
Таиланд
Малайзия
Индонезия
Мьянма
Филиппины
Фиджи
Индия