每种交易方案的双方、单据与要点
四种合同类型,适用于与越南伙伴的任何交易结构
俄罗斯公司从越南供应商进口货物:电子产品、服装鞋类、海产品、咖啡、家具或橡胶制品。
俄罗斯公司向越南买方供应货物:金属、化肥、工业设备或石油产品。
俄罗斯公司接受越南公司提供的IT服务、软件开发、设计或外包服务。
俄罗斯公司向越南客户提供工程、咨询、培训或IT开发服务。
与越南公司签订合同时应写明的关键条款
主要法律形式为Công ty TNHH(LLC,有限责任公司)和Công ty Cổ phần(股份公司)。关键识别码是MST(Mã số thuế),即10–13位的税务识别号。可通过国家企业注册门户(dangkykinhdoanh.gov.vn)或越南税务机关门户核实公司信息。
TNHH · MST · 登记簿越南于2015年加入《维也纳公约》,即CISG(《联合国国际货物销售合同公约》)。对于货物买卖合同,除非另有约定,CISG自动适用。如需排除,须在合同中明确写明:选择缔约国(如俄罗斯)的法律并不排除其适用。
CISG · 2017主要港口:南部的胡志明市(吉莱港,Cát Lái)和北部的海防。进口时可采用FOB Ho Chi Minh或FOB Hai Phong。如运费和保险费计入合同价格,则采用CIF。
FOB · 胡志明市 · 海防合同可以越南盾(VND)或其他货币计价。与越南的现行结算方案请向开户行确认——汇路可能经由第三国的代理行。
VND · 货币常见问题解答
填写表单,在线支付——立即下载。该文件银行和海关均可受理。
越南公司的关键识别码是MST(Mã số thuế),即10–13位的税号。该号码在注册时分配,出现在所有正式文件中,相当于俄罗斯的税号(ИНН)。可通过国家企业注册门户(dangkykinhdoanh.gov.vn)核实公司状态。请将MST写入合同的详细信息部分。
越南于2015年加入CISG(《联合国国际货物销售合同公约》,即《维也纳公约》);该公约于2017年1月1日生效。与阿联酋不同,与越南公司签订货物买卖合同时,CISG自动适用。如需排除CISG或选择其他准据法,请明确写明。
越南港口网络发达。集装箱港口包括:吉莱港(Cát Lái,胡志明市);海防——越南北部的主要门户;岘港——服务中部地区;头顿——石油及集装箱码头。航空货运经新山一机场(SGN)和内排机场(HAN)。
越南对俄罗斯出口:电子产品及零部件、服装鞋类、海产品(虾、鱼、鱿鱼)、咖啡、天然橡胶、家具及木制品、水果和蔬菜。俄罗斯对越南出口:化肥、金属、石化产品、小麦。俄罗斯与越南之间有欧亚经济联盟(ЕАЭС)框架下的自由贸易协定(自2016年起)。
欧亚经济联盟与越南自由贸易协定自2016年起生效。协定规定,在满足原产地规则的前提下,对多种商品适用降低关税或零关税。向越南出口时,请与报关代理确认您的货物是否适用优惠税率。