直接在浏览器中查看结构、章节和英俄双语格式——免费，无需付费
无需律师、无需翻译，也无需在网上查找合适的模板
货物进口或出口、服务进口或出口。生成器会根据每种交易类型自动调整范例。
输入双方信息，描述产品或服务，选择国际贸易术语和付款条件。内置13000多个HS编码搜索功能。
付款后获得无水印的专属双语文件。可在Word中编辑、打印，由双方签字。
选择交易类型——范例将根据您的具体情况自动调整
下载的模板只是一份未填写信息的空白样板。生成器生成的范例则是可直接签署的文件
生成器生成的合同章节和附件
完成后的外贸合同是什么样，范例与空白范本有何区别
上方范例带有水印。填写表单，输入信息和交易条件——即可获得无水印的专属双语合同。可在Word中打开，符合银行和海关要求。
本页展示一份已填写的货物进口合同：上海供应商按 FOB Shanghai 条件向俄罗斯公司出售微控制器和内存模块，金额 50,000 美元。可以看到双方信息、HS 编码、交货条件和金额所在的位置。您的合同按相同结构，用您的数据生成。
十个章节：合同标的、价格、交货、付款、保证与质量、双方责任、仲裁、不可抗力、其他条款、地址与银行信息。货物、数量、价格和 HS 编码 列在附件一（规格说明）中；同一合同下的后续批次可另签新的规格说明。
英文在左，俄文在右，条款逐条对照，无需另行翻译。根据第 9.1 条，合同以两种语言制作两份正本，两种文本不一致时以俄文为准。同一条款规定，以电子方式签署的合同具有完全法律效力。
合同适用俄罗斯联邦法律，协商不成的争议提交俄罗斯联邦工商会国际商事仲裁院（第 7.2 条）。这些条款写在模板中，对任何国家的交易方都相同。
进口时俄罗斯公司是买方，向境外供应商的银行账户付款；出口时是卖方，款项付至自己的账户。服务合同以服务的期限和阶段代替交货条款，服务完成后双方签署验收证明。
付款后您将收到无水印的 DOCX 文件，可在 Word、LibreOffice 或 Google 文档中编辑。进口合同金额达 300 万卢布及以上、出口合同达 1000 万卢布及以上时，须依据俄罗斯央行第 181-И 号指示在授权银行登记，银行会分配唯一合同编号（УНК）。
中文
RU
EN