Образец контракта ВЭД — пример документа EN/RU · Контракт.Онлайн
Готовый образец

Образец контракта ВЭД: как выглядит готовый документ

Посмотрите структуру, разделы и двуязычный формат EN/RU прямо в браузере — бесплатно, до оплаты

Что оформляете
Образец импорта товаровОбразец экспорта товаровОбразец импорта услугОбразец экспорта услуг DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки3. Условия поставки3. Условия оказания услуг3. Условия оказания услуг 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery3. Terms of the Delivery3. Terms of Provision of Services3. Terms of Provision of Services 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
12 разделов · EN/RU · импорт товаров · FOB
Посмотреть образец
Образец контракта ВЭД — импорт товаров
Shanghai Electronics Co. → ООО «Технологии» · FOB Shanghai · USD 50 000 · EN/RU
Создать свой контракт →
Загружаем образец...
12
разделов в образце
EN/RU
двуязычный формат
4 типа
импорт и экспорт
15 мин
до скачивания
2 990 ₽
за документ

Что уже в проекте контракта

Образец импорта товаров

СтороныПокупатель — РФ, продавец — иностранный
Базис поставкиFOB, CIF, EXW, DAP — на выбор
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиКод ТН ВЭД в спецификации · SWIFT реквизиты поставщика

Образец экспорта товаров

СтороныПродавец — РФ, покупатель — иностранный
Базис поставкиFCA, DAP, DDP — на выбор
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиВозврат аванса при срыве · Подтверждение нулевой ставки НДС

Образец импорта услуг

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — иностранный
ДокументыАкт приёмки выполненных работ
ОсобенностиЭтапы, дедлайны, KPI · Санкции за просрочку

Образец экспорта услуг

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — иностранный
ДокументыАкт приёмки выполненных работ
ОсобенностиПоэтапный расчёт или аванс · Права на результаты интеллектуальной деятельности

Образец за три простых шага

Без юриста, без переводчика, без поиска подходящего шаблона в интернете

1
Выберите тип контракта

Импорт или экспорт товаров, импорт или экспорт услуг. Генератор подстраивает образец под каждый вид сделки автоматически.

2
Заполните форму

Введите реквизиты обеих сторон, опишите товар или услугу, выберите инкотермс и условия оплаты. Встроенный поиск по 13 000+ кодам ТН ВЭД.

3
Скачайте готовый контракт

После оплаты получите персональный двуязычный документ без водяного знака. Редактируйте в Word, распечатайте и подпишите у обеих сторон.

4 образца контрактов ВЭД

Выберите тип сделки — образец будет адаптирован под ваш конкретный случай

Образец импорта товаров

Закупаете продукцию у зарубежного поставщика. Образец включает спецификацию, код ТН ВЭД и SWIFT-реквизиты.

FOB, CIF, EXW, DAP — на выбор
Код ТН ВЭД в спецификации
SWIFT реквизиты поставщика
Создать →

Образец экспорта товаров

Отгружаете российскую продукцию иностранному покупателю. НДС 0% при подтверждённом вывозе.

FCA, DAP, DDP — на выбор
Возврат аванса при срыве
Подтверждение нулевой ставки НДС
Создать →

Образец импорта услуг

Привлекаете зарубежного исполнителя: IT-разработка, производство, консалтинг, сертификация.

Акт приёмки выполненных работ
Этапы, дедлайны, KPI
Санкции за просрочку
Создать →

Образец экспорта услуг

Работаете на иностранного заказчика: инжиниринг, IT, образование, управленческий консалтинг.

Акт приёмки выполненных работ
Поэтапный расчёт или аванс
Права на результаты интеллектуальной деятельности
Создать →

Особенности по каждой стране

Образцы контрактов по странам и особенности каждого направления:

Образец из конструктора vs шаблон из интернета

Скачанный шаблон — заготовка без реквизитов. Образец из генератора — готовый к подписанию документ

Что важно
Шаблон из интернета
Контракт.Онлайн
Реквизиты обеих сторон
Вставляете вручную
Заполняются в форме
Код ТН ВЭД
Ищете сами в справочнике
Поиск по 13 000+ позиций
Двуязычный EN/RU
Нужен переводчик
Генерируется автоматически
Соответствие 173-ФЗ
Не гарантировано
Встроено в шаблон
Актуальность Инкотермс
Может быть устаревшим
Инкотермс-2020, 11 условий
Время на подготовку
2–4 часа доработки
15 минут
Регистрация
Аккаунт и профиль компании
Не нужна — только email
Оплата
Подписка или консультация
Разовый платёж 2 990 ₽

12 разделов образца контракта ВЭД

Все разделы, которые проверяет уполномоченный банк при постановке контракта на учёт

Реквизиты обеих сторон: ИНН, SWIFT/IBAN, юридический адрес
Предмет договора с кодом ТН ВЭД и описанием товара или услуги
Цена единицы, валюта и итоговая сумма сделки
Базис поставки по Инкотермс-2020 — 11 условий на выбор
Порядок расчётов: аванс, постоплата, рассрочка или аккредитив
Сроки исполнения обязательств каждой из сторон
Требования к качеству, упаковке и маркировке груза
Перечень сопроводительных документов (инвойс, CMR, сертификаты)
Штрафные санкции и порядок урегулирования претензий
Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
Применимое право и арбитражная оговорка (CISG)
Подписи уполномоченных представителей обеих сторон

Вопросы об образцах контрактов ВЭД

Как выглядит готовый контракт ВЭД и чем образец отличается от шаблона

Обязательные разделы: реквизиты сторон (ИНН, SWIFT/IBAN), предмет договора с кодом ТН ВЭД, цена и валюта, базис поставки по Инкотермс-2020, порядок расчётов, сроки исполнения, требования к качеству, ответственность сторон, форс-мажор, применимое право и арбитражная оговорка. Именно эти разделы проверяет уполномоченный банк при постановке на учёт по 173-ФЗ.
Образец из конструктора персонализирован: он содержит реальные реквизиты обеих сторон, выбранный код ТН ВЭД, конкретные условия инкотермс и платёжные условия. Шаблон из интернета — обезличенная заготовка без гарантий актуальности. Доработка такого шаблона вручную занимает 2–4 часа и требует знания требований банка и таможни.
Российские банки и таможня работают с документами на русском языке. Зарубежные партнёры, как правило, на английском. Оптимальный вариант — двуязычный образец с параллельными колонками EN/RU: оба текста имеют равную юридическую силу, нотариальный перевод не требуется.
Да. После оплаты вы получаете файл DOCX без водяного знака — он открывается в Microsoft Word, LibreOffice и Google Docs. Можно добавлять, изменять или удалять разделы, расширять спецификацию, вносить дополнительные условия. Бесплатный образец на этой странице доступен только для просмотра.
Нет. Ст. 162 ГК РФ и Конвенция CISG требуют только письменную форму. Нотариальное заверение, апостиль и государственная регистрация не нужны. Достаточно подписей уполномоченных представителей. Дистанционный обмен сканами с последующей отправкой оригиналов — общепринятая практика.
По 173-ФЗ — при сумме от 3 млн руб. (импорт/займы в РФ) или от 10 млн руб. (экспорт/займы из РФ). Банк присваивает УНК — уникальный номер учёта. При меньших суммах постановка не требуется, однако сам образец контракта всё равно нужен для обоснования платежа.
Да, структура не зависит от того, что именно вы везёте. В спецификацию попадает ваше описание позиции — «изготовление оборудования по чертежам заказчика» или «запчасти по номенклатуре» — код ТН ВЭД, количество и цена. Под разовое изготовление обычно важны срок готовности к отгрузке и порядок оплаты: оба поля есть в форме и уходят в документ. Для серийных поставок в том же контракте можно разрешить частичные отгрузки.
Это файл Word — DOCX, который открывается в Word, LibreOffice и Google Docs. Внутри одна таблица с двумя колонками: слева английский текст, справа русский, пункт напротив пункта. Отдельный перевод заказывать не нужно, отдельного английского файла тоже нет — обе версии в одном документе.

Получите свой контракт за 15 минут

Образец выше — с водяным знаком, бесплатно. Заполните форму — получите персональный двуязычный контракт без знака. Стоимость — 2 990 ₽, открывается в Word.

DOCX · Word / LibreOffice
Двуязычный EN/RU
173-ФЗ · CISG
2 990 ₽
за один документ
Создать свой контракт →

Образец контракта ВЭД: почему важно использовать актуальный документ

В международной торговле контракт — не формальность, а основание для всех последующих действий: банковского платежа, таможенного декларирования, налогового учёта. Использование устаревшего или неправильно составленного образца может привести к отказу банка в проведении платежа, задержке груза на таможне или налоговым претензиям. Если вы искали образец внешнеторгового контракта или внешнеторгового договора — это он и есть: название разное, документ один. Образец на этой странице — заполненный: в нём стоят реальные по структуре реквизиты сторон, позиция товара с кодом ТН ВЭД, базис FOB и сумма, а не пустые прочерки. Пустой бланк показывает разметку, заполненный — как выглядят данные на своих местах.

Что делает образец контракта ВЭД «правильным»

Уполномоченный банк при проверке смотрит прежде всего на наличие обязательных реквизитов по 173-ФЗ и Инструкции ЦБ РФ № 181-И: предмет сделки, сумма, валюта, сроки исполнения, порядок расчётов и реквизиты обеих сторон. Таможня проверяет соответствие кода ТН ВЭД фактическому наименованию товара и цену — от неё зависит расчёт пошлин. Образец из нашего генератора содержит все эти элементы в структурированном виде.

Двуязычный образец и Конвенция CISG

Стандарт в международной торговле — двуязычный документ с параллельными колонками: English слева, русский справа. Оба текста юридически равнозначны, нотариальный перевод не требуется. Генератор создаёт образец в соответствии с Конвенцией ООН о международной купле-продаже товаров (CISG) — её ратифицировали более 90 стран, включая Китай, Германию, США и Турцию.

Образец для импорта и для экспорта — в чём разница

При импорте российская сторона — покупатель: оплачивает товар или услугу иностранному поставщику. Образец включает условия получения груза, SWIFT-реквизиты поставщика и инкотермс типа FOB или CIF. При экспорте российская компания — продавец: принимает валюту от иностранного покупателя. Образец адаптируется под реквизиты покупателя, условия отгрузки FCA или DAP и требования по возврату аванса.

Как использовать готовый контракт

После оплаты файл DOCX без водяного знака открывается в любом текстовом редакторе. Проверьте все разделы, при необходимости добавьте специфические условия вашей отрасли, расширьте спецификацию. Распечатайте в двух экземплярах. Дистанционное подписание — обмен сканами с оригинальными подписями — общепринятая практика. При сумме сделки выше порогов 173-ФЗ представьте контракт в уполномоченный банк для постановки на учёт и получения УНК.

Базис поставки в образце: EXW, FOB, CIF и остальные

Образец собирается под выбранный базис Инкотермс-2020, а не под один универсальный. Если вы забираете товар со склада поставщика в Шанхае, это EXW Shanghai, и в приложении будет сказано, что экспортное и импортное оформление, погрузка и перевозка — за счёт покупателя. Если продавец грузит на судно, это FOB, и его расходы заканчиваются на борту. У базисов групп C и D — CPT, CIP, CFR, CIF, DAP, DPU, DDP — в контракте называется место назначения, и перевозку до него оплачивает продавец. Распределение расходов, момент перехода риска и таможенные обязанности сторон подставляются в приложение по правилам ICC для того базиса, который вы выбрали.