Импорт и экспорт товаров и услуг с Турцией — двуязычный договор EN/RU для банка и таможни за 5 минут
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с турецким партнёром
Российская компания закупает товары у турецкого поставщика: текстиль, продукты, стройматериалы, металл.
Российская компания продаёт товары турецкому покупателю: зерно, металлы, удобрения, лесоматериалы.
Российская компания получает услуги от турецкого исполнителя: туризм, строительство, производство.
Российская компания оказывает услуги турецкому заказчику: IT, инжиниринг, консалтинг.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Импорт из Турции: FOB Mersin/Istanbul — продавец грузит на борт, морские расходы несёт покупатель; CIF — продавец включает фрахт и страховку до Новороссийска или другого порта РФ. Экспорт в Турцию: FCA Москва/Новороссийск или DAP Istanbul.
FOB · CIF · FCA · DAPТурецкая лира (TRY) крайне редко используется в ВЭД — из-за высокой волатильности. Уточните у своего банка, через какие турецкие банки-корреспонденты проходят переводы — чаще всего это Ziraat Bank, İşbank и Halkbank.
TRY · EUR · валютаПри сумме контракта от 3 млн руб. банк ставит его на учёт (УНК). Контракт обязан содержать: условия оплаты, сроки поставки, реквизиты обеих сторон. Наш шаблон соответствует требованиям 173-ФЗ.
173-ФЗ · УНКПри импорте товаров из Турции обязателен код ТН ВЭД — в нашем генераторе есть встроенный поиск по 13 000+ позиций. Для ряда товаров (текстиль, продукты питания) действуют антидемпинговые пошлины или фитосанитарный контроль.
ТН ВЭД · ДТ · пошлиныОтветы на самые популярные вопросы
Турецкие компании действуют в форме Anonim Şirket (A.Ş.) — аналог акционерного общества, или Limited Şirket (Ltd. Şti.) — аналог ООО. В контракте обязательно указывается Tax Number (Vergi Numarası) — 10-значный налоговый номер. Турецкие банки в реквизитах используют IBAN (26 символов, начинается с TR) и SWIFT/BIC. Крупнейшие банки для ВЭД-расчётов: Ziraat Bank (TCZBTR2A), İşbank (ISBKTRIS), Halkbank (TRHBTR2A).
После 2022 года Турция приобрела особое значение для российской внешней торговли как нейтральная транзитная юрисдикция. Ряд товаров поступает в Россию через турецких посредников или реэкспортируется с дополнительной обработкой. При таких схемах важно корректно указать страну происхождения товара в контракте и спецификации — это влияет на ставку таможенных пошлин и требования сертификации при ввозе в РФ.
Большинство турецких производителей сосредоточено в Организованных промышленных зонах (OIZ). Крупнейшие кластеры: Бурса (автокомпоненты, текстиль), Газиантеп (мебель, пластик), Денизли (текстиль), Конья (металлообработка). Перед заключением контракта рекомендуется проверить партнёра через турецкий реестр компаний (MERSİS) и запросить актуальную выписку о регистрации.
На отдельные категории турецких товаров в России действуют защитные или антидемпинговые пошлины — особенно на ряд позиций текстиля, трубной продукции и продовольствия. Перед формированием цены контракта проверьте ставку по ТН ВЭД в базе ФТС или через таможенного представителя. Для продуктов питания и потребительских товаров может потребоваться сертификат соответствия ТР ТС.
Импорт из Турции: текстиль и одежда, томатная паста и консервы, строительные материалы (плитка, сантехника), мебель, химическая продукция, автозапчасти, ювелирные изделия. Экспорт в Турцию: пшеница и другое зерно (Россия — крупнейший поставщик), природный газ, чёрные металлы и полуфабрикаты, минеральные удобрения, лесоматериалы, нефть и нефтепродукты.