Контракт ВЭД с Турцией — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › Турция 🇹🇷
Турецкая Республика

Контракт ВЭД с Турцией онлайн

Импорт и экспорт товаров и услуг с Турцией — двуязычный договор EN/RU для банка и таможни за 15 минут

Схема сделки
Импорт товаров из ТурцииЭкспорт товаров в ТурциюИмпорт услуг из ТурцииЭкспорт услуг в Турцию DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки3. Условия поставки3. Условия оказания услуг3. Условия оказания услуг 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery3. Terms of the Delivery3. Terms of Provision of Services3. Terms of Provision of Services 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
Готов за 15 минут · DOCX · 2 990 ₽
Заполнить: Импорт товаров Заполнить: Экспорт товаров Заполнить: Импорт услуг Заполнить: Экспорт услуг
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров из Турции

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Турция
Базис поставкиFOB / CIF Mersin, Istanbul
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиSWIFT турецких банков (Ziraat, İşbank) · Код ТН ВЭД в спецификации

Экспорт товаров в Турцию

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Турция
Базис поставкиFCA Москва / Новороссийск
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиРеквизиты турецкого покупателя · Условия возврата аванса

Импорт услуг из Турции

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — Турция
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиУсловия сдачи-приёмки · Сроки и этапы выполнения

Экспорт услуг в Турцию

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — Турция
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиПоэтапная оплата или аванс · Права на результат услуг
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с Турцией

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с турецким партнёром

Импорт товаров из Турции

Российская компания закупает товары у турецкого поставщика: текстиль, продукты, стройматериалы, металл.

FOB / CIF Mersin, Istanbul по умолчанию
SWIFT турецких банков (Ziraat, İşbank)
Код ТН ВЭД в спецификации
Создать контракт →

Экспорт товаров в Турцию

Российская компания продаёт товары турецкому покупателю: зерно, металлы, удобрения, лесоматериалы.

FCA Москва / Новороссийск
Реквизиты турецкого покупателя
Условия возврата аванса
Создать контракт →

Импорт услуг из Турции

Российская компания получает услуги от турецкого исполнителя: туризм, строительство, производство.

Акт выполненных работ / услуг
Условия сдачи-приёмки
Сроки и этапы выполнения
Создать контракт →

Экспорт услуг в Турцию

Российская компания оказывает услуги турецкому заказчику: IT, инжиниринг, консалтинг.

Акт выполненных работ / услуг
Поэтапная оплата или аванс
Права на результат услуг
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с Турцией

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте

Инкотермс в контрактах с Турцией

Импорт из Турции: FOB Mersin/Istanbul — продавец грузит на борт, морские расходы несёт покупатель; CIF — продавец включает фрахт и страховку до Новороссийска или другого порта РФ. Экспорт в Турцию: FCA Москва/Новороссийск или DAP Istanbul.

FOB · CIF · FCA · DAP

Валюта расчётов

Турецкая лира (TRY) крайне редко используется в ВЭД — из-за высокой волатильности. Уточните у своего банка, через какие турецкие банки-корреспонденты проходят переводы — чаще всего это Ziraat Bank, İşbank и Halkbank.

TRY · EUR · валюта

Валютный контроль

При сумме контракта от 3 млн руб. банк ставит его на учёт (УНК). Контракт обязан содержать: условия оплаты, сроки поставки, реквизиты обеих сторон. Наш шаблон соответствует требованиям 173-ФЗ.

173-ФЗ · УНК

Таможенное оформление

При импорте товаров из Турции обязателен код ТН ВЭД — в нашем генераторе есть встроенный поиск по 13 000+ позиций. Для ряда товаров (текстиль, продукты питания) действуют антидемпинговые пошлины или фитосанитарный контроль.

ТН ВЭД · ДТ · пошлины
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с Турцией

Ответы на самые популярные вопросы

Для импорта из Турции наиболее распространён FOB (Free on Board) — продавец доставляет товар на борт судна в турецком порту (Мерсин, Стамбул, Измир), все расходы после несёт покупатель. CIF удобен, когда продавец берёт фрахт и страховку до российского порта (Новороссийск, Санкт-Петербург). EXW используется при самовывозе или доставке автотранспортом через Грузию или Азербайджан.
Укажите в контракте валюту, которую поддерживает ваш банк для расчётов с Турцией. Турецкая лира (TRY) из-за высокой инфляции практически не применяется в ВЭД. Уточните в своём банке, через какие турецкие банки-корреспонденты возможны переводы — чаще всего это Ziraat Bank, İşbank и Halkbank.
Да. По 173-ФЗ банк проверяет контракт при любом валютном платеже. При сумме сделки от 3 млн руб. контракт ставится на учёт и получает уникальный номер (УНК). Контракт должен содержать условия поставки, сроки, порядок оплаты и реквизиты обеих сторон.
Нет. Российские банки и таможня требуют контракт на русском языке или с переводом. Для турецкого партнёра достаточно английского — он является общепринятым языком международной торговли. Наш сервис генерирует двуязычный контракт: левая колонка — английский, правая — русский.
Основные маршруты: морем — из Мерсина или Стамбула в Новороссийск (5–10 дней); автотранспортом — через Грузию или Азербайджан (7–14 дней); железной дорогой — через Грузию или Иран (реже). Выбор маршрута влияет на формулировку условий поставки (Инкотермс) в контракте.
Да. Турция — участник Венской конвенции (CISG) с 1 августа 2011 года, Россия — с 1 сентября 1991-го. К договору купли-продажи товаров Конвенция применяется по умолчанию и закрывает вопросы перехода рисков, несоответствия товара и средств защиты. Чтобы она не применялась, это нужно написать прямо в разделе «Применимое право».
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU 173-ФЗ · CISG

Индивидуальный подход

Для нестандартных ситуаций — работаем лично с вашим контрактом

Подготовка к заключению
  • Консультации по вопросам ВЭД-поставок
  • Сбор сведений для контракта
  • Переговоры и согласование условий
от 5 000 ₽ / час
Контракт для банка и таможни
  • Контракт и Спецификация
  • Подбор кодов ТН ВЭД, описание товара
  • Доработки после таможенного представителя
от 10 000 ₽
Ведение от начала до конца
  • Контракт, Спецификация, доп. соглашения
  • Доработки в процессе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
от 25 000 ₽
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Ближнего Востока

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

ОАЭ Саудовская Аравия Бахрейн Кувейт Оман Иран Израиль Все страны →

Контракт ВЭД с Турцией: практическое руководство

Реквизиты турецкой компании в контракте

Турецкие компании действуют в форме Anonim Şirket (A.Ş.) — аналог акционерного общества, или Limited Şirket (Ltd. Şti.) — аналог ООО. В контракте обязательно указывается Tax Number (Vergi Numarası) — 10-значный налоговый номер. Турецкие банки в реквизитах используют IBAN (26 символов, начинается с TR) и SWIFT/BIC. Крупнейшие банки для ВЭД-расчётов: Ziraat Bank (TCZBTR2A), İşbank (ISBKTRIS), Halkbank (TRHBTR2A).

Турция как транзитный хаб

После 2022 года Турция приобрела особое значение для российской внешней торговли как нейтральная транзитная юрисдикция. Ряд товаров поступает в Россию через турецких посредников или реэкспортируется с дополнительной обработкой. При таких схемах важно корректно указать страну происхождения товара в контракте и спецификации — это влияет на ставку таможенных пошлин и требования сертификации при ввозе в РФ.

Промышленные зоны и проверка поставщика

Большинство турецких производителей сосредоточено в Организованных промышленных зонах (OIZ). Крупнейшие кластеры: Бурса (автокомпоненты, текстиль), Газиантеп (мебель, пластик), Денизли (текстиль), Конья (металлообработка). Перед заключением контракта рекомендуется проверить партнёра через турецкий реестр компаний (MERSİS) и запросить актуальную выписку о регистрации.

Антидемпинговые пошлины и сертификация

На отдельные категории турецких товаров в России действуют защитные или антидемпинговые пошлины — особенно на ряд позиций текстиля, трубной продукции и продовольствия. Перед формированием цены контракта проверьте ставку по ТН ВЭД в базе ФТС или через таможенного представителя. Для продуктов питания и потребительских товаров может потребоваться сертификат соответствия ТР ТС.

Популярные товары российско-турецкой торговли

Импорт из Турции: текстиль и одежда, томатная паста и консервы, строительные материалы (плитка, сантехника), мебель, химическая продукция, автозапчасти, ювелирные изделия. Экспорт в Турцию: пшеница и другое зерно (Россия — крупнейший поставщик), природный газ, чёрные металлы и полуфабрикаты, минеральные удобрения, лесоматериалы, нефть и нефтепродукты.