Контракт ВЭД с Турцией — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › Турция 🇹🇷
Турецкая Республика

Контракт ВЭД с Турцией онлайн

Импорт и экспорт товаров и услуг с Турцией — двуязычный договор EN/RU для банка и таможни за 15 минут

Мне нужен контракт на
  • Предпросмотр бесплатно
  • Принимают банк и таможня
  • 2 990 ₽ за готовый DOCX
  • Образец →
Образец контракта →
Новый контракт

Импорт товаров из Турции

Тип сделки и страна подставятся в форму, остальное заполните там.

Начать заполнение
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки

Импорт товаров из Турции

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Турция
Базис поставкиFOB / CIF Mersin, Istanbul
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная
ОсобенностиSWIFT турецких банков (Ziraat, İşbank) · Код ТН ВЭД

Экспорт товаров в Турцию

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Турция
Базис поставкиFCA Москва / Новороссийск
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная
ОсобенностиРеквизиты турецкого покупателя · Условия возврата аванса

Импорт услуг из Турции

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — Турция
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиУсловия сдачи-приёмки · Сроки и этапы выполнения

Экспорт услуг в Турцию

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — Турция
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиПоэтапная оплата или аванс · Неустойка за просрочку оплаты
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с Турцией

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с турецким партнёром

Импорт товаров из Турции

Российская компания закупает товары у турецкого поставщика: текстиль, продукты, стройматериалы, металл.

FOB / CIF Mersin, Istanbul
SWIFT турецких банков (Ziraat, İşbank)
Код ТН ВЭД
Создать контракт →

Экспорт товаров в Турцию

Российская компания продаёт товары турецкому покупателю: зерно, металлы, удобрения, лесоматериалы.

FCA Москва / Новороссийск
Реквизиты турецкого покупателя
Условия возврата аванса
Создать контракт →

Импорт услуг из Турции

Российская компания получает услуги от турецкого исполнителя: туризм, строительство, производство.

Акт выполненных работ / услуг
Условия сдачи-приёмки
Сроки и этапы выполнения
Создать контракт →

Экспорт услуг в Турцию

Российская компания оказывает услуги турецкому заказчику: IT, инжиниринг, консалтинг.

Акт выполненных работ / услуг
Поэтапная оплата или аванс
Неустойка за просрочку оплаты
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с Турцией

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Турцией

Инкотермс в контрактах с Турцией

Импорт из Турции: FOB Mersin/Istanbul — продавец грузит на борт, морские расходы несёт покупатель; CIF — продавец включает фрахт и страховку до Новороссийска или другого порта РФ. Экспорт в Турцию: FCA Москва/Новороссийск или DAP Istanbul.

FOB · CIF · FCA · DAP

Валюта расчётов

Турецкая лира (TRY) есть в форме; валюту контракта стороны выбирают сами. Уточните у своего банка, через какие турецкие банки-корреспонденты проходят переводы.

TRY · EUR · валюта

Валютный контроль

При сумме контракта от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту банк ставит его на учёт (УНК). Банк заполняет ведомость банковского контроля по сведениям контракта; если их недостаточно, он запрашивает дополнительные документы. Эти сведения в договоре конструктора уже есть.

173-ФЗ · УНК

Таможенное оформление

При импорте товаров из Турции обязателен код ТН ВЭД — в нашем генераторе есть встроенный поиск по 13 000+ позиций. Для ряда товаров (текстиль, продукты питания) действуют антидемпинговые пошлины или фитосанитарный контроль.

ТН ВЭД · ДТ · пошлины
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с Турцией

Ответы на вопросы об оформлении контракта с турецкой компанией

При импорте из Турции можно выбрать FOB (Free on Board) — продавец доставляет товар на борт судна в турецком порту (Мерсин, Стамбул, Измир), все расходы после несёт покупатель. CIF удобен, когда продавец берёт фрахт и страховку до российского порта (Новороссийск, Санкт-Петербург). EXW подходит, если покупатель сам забирает товар у продавца.
Укажите в контракте валюту, которую поддерживает ваш банк для расчётов с Турцией. Уточните в своём банке, через какие турецкие банки-корреспонденты возможны переводы.
Да. По 173-ФЗ платежи по контракту проходят валютный контроль в банке; по договору до 1 млн руб. включительно вместо документов достаточно кода вида операции (п. 2.7 Инструкции 181-И). При сумме сделки от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставится на учёт и получает уникальный номер (УНК). Контракт должен содержать условия поставки, сроки, порядок оплаты и реквизиты обеих сторон.
Нет. Российские банки и таможня требуют контракт на русском языке или с переводом. Для турецкого партнёра достаточно английского — он является общепринятым языком международной торговли. Наш сервис генерирует двуязычный контракт: левая колонка — английский, правая — русский.
Маршруты: морем — из Мерсина или Стамбула в Новороссийск; автотранспортом — через Грузию или Азербайджан; железной дорогой — через Грузию или Иран. Выбор маршрута влияет на формулировку условий поставки (Инкотермс) в контракте. Документы и платежи при ввозе — на странице импорт из Турции, при продаже в Турцию — экспорт в Турцию.
Да. Турция — участник Венской конвенции (CISG) с 1 августа 2011 года, Россия — с 1 сентября 1991-го. К договору купли-продажи товаров Конвенция применяется по умолчанию и закрывает вопросы перехода рисков, несоответствия товара и средств защиты. Исключить её можно только прямой оговоркой (ст. 6 CISG); договор конструктора её не исключает.
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU Инкотермс 2020

Индивидуальный подход

Если сделка нестандартная — специалист разберёт её и подготовит документы вместе с вами

Консультация до сделки
от 5 000 ₽за час
  • Вопросы по поставке и документам ВЭД
  • Сбор сведений для контракта
  • Помощь в согласовании условий с партнёром
Контракт для банка и таможни
от 10 000 ₽за контракт
  • Контракт и спецификация под вашу сделку
  • Подбор кодов ТН ВЭД и описание товара
  • Доработка по замечаниям таможенного представителя
Сопровождение сделки
от 25 000 ₽за сделку
  • Контракт, спецификация, дополнительные соглашения
  • Доработки в ходе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Ближнего Востока

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

ОАЭ Саудовская Аравия Бахрейн Кувейт Оман Иран Израиль Все страны →

Контракт ВЭД с Турцией: практическое руководство

Реквизиты турецкой компании в контракте

Турецкие компании действуют в форме Anonim Şirket (A.Ş.) — аналог акционерного общества, или Limited Şirket (Ltd. Şti.) — аналог ООО. В контракте обязательно указывается Tax Number (Vergi Numarası) — 10-значный налоговый номер. Турецкие банки в реквизитах используют IBAN (26 символов, начинается с TR) и SWIFT/BIC. Например: Ziraat Bank (TCZBTR2A), İşbank (ISBKTRIS), Halkbank (TRHBTR2A).

Товар через турецкого посредника

Если товар произведён в третьей стране, а продаёт его турецкая компания, важно корректно указать страну происхождения товара в контракте и спецификации — это влияет на ставку таможенных пошлин и требования сертификации при ввозе в РФ.

Проверка поставщика

Перед заключением контракта рекомендуется проверить партнёра через турецкий реестр компаний (MERSİS) и запросить актуальную выписку о регистрации.

Антидемпинговые пошлины и сертификация

На отдельные категории турецких товаров в России действуют защитные или антидемпинговые пошлины — особенно на ряд позиций текстиля, трубной продукции и продовольствия. Перед формированием цены контракта проверьте ставку по ТН ВЭД в базе ФТС или через таможенного представителя. Для продуктов питания и потребительских товаров может потребоваться сертификат соответствия ТР ТС.

Популярные товары российско-турецкой торговли

Импорт из Турции: текстиль и одежда, томатная паста и консервы, строительные материалы (плитка, сантехника), мебель, химическая продукция, автозапчасти, ювелирные изделия. Экспорт в Турцию: пшеница и другое зерно, природный газ, чёрные металлы и полуфабрикаты, минеральные удобрения, лесоматериалы, нефть и нефтепродукты.