Импорт и экспорт товаров с Израилем — двуязычный договор EN/RU для банка за 5 минут. CISG с 2002 г., расчёты в USD или ILS
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с израильским партнёром
Импортируйте высокотехнологичную продукцию, медикаменты, химикаты и продовольствие из Израиля.
Экспортируйте металлы, зерно, нефтепродукты и химикаты в Израиль.
Договор на услуги израильских компаний: технологии, медицина, консалтинг.
Контракт на оказание услуг израильским заказчикам: IT, инжиниринг, образование.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Израиль ратифицировал CISG в 2002 г. Конвенция применяется автоматически к сделкам между российскими и израильскими коммерсантами.
CISG · 2002Израильский шекель (ILS) — конвертируемая и стабильная валюта. Международные контракты часто номинируются в USD. Оба варианта приемлемы.
ILS/USD · расчётыРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК в уполномоченном банке.
173-ФЗ · репатриацияИзраиль не присоединился к западным санкциям против России официально, однако израильские банки могут следовать рекомендациям FATF и отказывать в проводке. Заранее согласуйте маршрут платежа.
Комплаенс · банкиОтветы на самые популярные вопросы
Израиль — развитая технологическая экономика с сильным хайтек-сектором. Страна имеет соглашения о свободной торговле с ЕС и США; после 2022 г. отношения с Россией осложнились, однако торговля сохраняется.
Израильские компании идентифицируются по Company Registration Number в реестре Registrar of Companies (Рашам ха-Хеврот). Налоговый идентификатор — Mispar Osek (מספר עוסק) или TZ number. Основные ОПФ: Ltd (בע"מ) (ООО) и Public Company. Укажите регистрационный номер и наименование на иврите и английском.
Официальная валюта — новый израильский шекель (ILS/NIS). В международных контрактах используется USD. Израильские банки (Bank Hapoalim, Bank Leumi, Mizrahi-Tefahot) работают через SWIFT. В связи с геополитической ситуацией расчёты могут быть затруднены — рекомендуется использовать банки третьих стран.
Основные порты: Хайфа (контейнерный и промышленный) и Ашдод (контейнерный, крупнейший в Израиле). Морской маршрут Новороссийск–Хайфа через Босфор: 5–7 дней. Авиагрузоперевозки через аэропорт Бен-Гурион (TLV).
Израиль не ратифицировал CISG. Применяется Sale of Goods Law, 1968 и Contracts Law (General Part), 1973 — базируется на английском общем праве. Рекомендованный арбитраж: Israeli Arbitration Institute или ICC.
Импорт из Израиля: высокотехнологичное оборудование, медицинские приборы, программное обеспечение, ирригационные системы (капельное орошение), алмазы (обработка). Экспорт из России в Израиль: нефтепродукты, металлы, пшеница, удобрения, химическая продукция.