Контракт ВЭД с Сирией — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › Сирия 🇸🇾
Сирийская Арабская Республика

Контракт ВЭД с Сирией онлайн

Импорт и экспорт товаров с Сирией — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. CISG с 1988 г., расчёты в RUB или CNY, западные санкции

Схема сделки
Импорт товаров из СирииЭкспорт товаров в Сирию DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
Готов за 15 минут · DOCX · 2 990 ₽
Заполнить: Импорт товаров Заполнить: Экспорт товаров
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров из Сирии

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Сирия
ВалютаRUB или CNY
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Санкционный комплаенс обязателен

Экспорт товаров в Сирию

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Сирия
ВалютаRUB или CNY
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Гуманитарные товары приоритетны · Расчёты в RUB или через третьи страны
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с Сирией

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с сирийским партнёром

Импорт товаров из Сирии

Импортируйте фосфаты, оливковое масло, текстиль и химикаты из Сирии.

Декларация ЭД в РФ
Расчёты в RUB или CNY (без SWIFT USD/EUR)
Санкционный комплаенс обязателен
Создать контракт →

Экспорт товаров в Сирию

Экспортируйте продовольствие, медикаменты, строительные материалы и топливо в Сирию.

Декларация ЭД в РФ
Гуманитарные товары приоритетны
Расчёты в RUB или через третьи страны
Создать контракт →

Импорт услуг из Сирии

Договор на услуги сирийских компаний: строительство, добыча, торговля.

Без таможни на услуги
Расчёты в RUB/CNY
Санкционная проверка обязательна
Создать контракт →

Экспорт услуг в Сирию

Контракт на услуги для сирийских заказчиков: восстановление инфраструктуры, ВТС.

Без таможни на услуги
Репатриация выручки по 173-ФЗ
НДС 0% на экспорт услуг
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с Сирией

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте

CISG применим с 1988 г.

Сирия ратифицировала CISG в 1988 г. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.

CISG · 1988

Санкции США и ЕС (Caesar Act)

Сирия находится под обширными санкциями США (Caesar Syria Civilian Protection Act) и ЕС. Российские компании работают по российскому праву, однако западные банки-корреспонденты полностью блокируют платежи. SWIFT в USD/EUR недоступен.

Caesar Act · санкции США/ЕС

Расчёты в RUB или CNY

Все расчёты — в российских рублях (через российские банки) или китайских юанях (через китайские банки). SYP (сирийский фунт) нестабилен. USD/EUR недоступны из-за санкций.

RUB/CNY · без SWIFT

173-ФЗ: специальный режим

Требование репатриации выручки действует. При расчётах в RUB укажите в контракте конкретный механизм оплаты и сроки.

173-ФЗ · RUB расчёты
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с Сирией

Ответы на самые популярные вопросы

Да. Сирия ратифицировала CISG в 1988 г. Конвенция применяется автоматически.
Только в RUB (через российские банки) или CNY (через китайские банки). SWIFT-переводы в USD/EUR полностью заблокированы санкциями США и ЕС.
Запросите номер регистрации в Сирийском торговом реестре (Ministry of Economy and Foreign Trade). Данные доступны ограниченно; проверьте через контрагента.
Зерно и продовольствие, нефтепродукты, строительные материалы, вооружение, гуманитарная помощь.
Да. Экспортная ЭД в России, импортная — сирийская сторона оформляет через Syrian Customs.
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU 173-ФЗ · CISG

Индивидуальный подход

Для нестандартных ситуаций — работаем лично с вашим контрактом

Подготовка к заключению
  • Консультации по вопросам ВЭД-поставок
  • Сбор сведений для контракта
  • Переговоры и согласование условий
от 5 000 ₽ / час
Контракт для банка и таможни
  • Контракт и Спецификация
  • Подбор кодов ТН ВЭД, описание товара
  • Доработки после таможенного представителя
от 10 000 ₽
Ведение от начала до конца
  • Контракт, Спецификация, доп. соглашения
  • Доработки в процессе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
от 25 000 ₽
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Ближнего Востока

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

Турция ОАЭ Саудовская Аравия Бахрейн Кувейт Оман Иран Все страны →

Контракт ВЭД с Сирией: практическое руководство

Сирия находится в стадии послевоенного восстановления. Россия исторически является одним из ключевых торговых и военных партнёров страны. Торговля ведётся в условиях западных санкций.

Реквизиты сирийской компании

Сирийские компании регистрируются в Министерстве экономики и торговли и получают Номер коммерческого реестра. Основные ОПФ: ООО (Sharika Muhdaddat al-Masuliya) и АО (Sharika Musahima). Контракт составляется на арабском языке с русским переводом. Проверка контрагента — через ТПП Сирии.

Валюта и расчёты

Официальная валюта — сирийский фунт (SYP), сильно обесценившийся. В ВЭД-контрактах применяется USD, EUR или RUB. В отношении Сирии действуют ограничительные меры ряда стран, и их состав меняется. Статус контрагента, банка и доступные валюты расчётов проверяйте перед сделкой. Расчёты ведутся через российские банки (Сбербанк, ВТБ) или через посредников в Ливане и ОАЭ. Аккредитив или предоплата через российские банки — наиболее надёжный вариант.

Логистика и маршруты

Основной порт: Латакия — главный торговый порт Сирии. Также — Тартус (российская военно-морская база и гражданский порт). Маршрут Новороссийск–Латакия через Босфор: ~3–4 дня. Авиагрузоперевозки через Дамаск (DAM).

CISG и применимое право

Сирия не ратифицировала CISG. Применяется Сирийский Гражданский кодекс (1949 г.) — основан на египетском и французском праве. Рекомендованный арбитраж: МКАС при ТПП РФ или Арбитражный центр при ТПП Сирии.

Популярные направления торговли

Экспорт из России в Сирию: зерно и мука (гуманитарная и коммерческая поставки), нефтепродукты, строительные материалы (восстановление страны), металлы, оборудование. Импорт из Сирии: оливковое масло, цитрусовые, текстиль, хлопок, фосфаты.