Составьте внешнеторговый контракт с компанией из Дубая или Абу-Даби за 5 минут. Двуязычный DOCX EN/RU — готов для банка и таможни
Выбрать тип контракта →Импорт и экспорт товаров, импорт и экспорт услуг — все варианты работы с эмиратскими партнёрами
Ввозите электронику, косметику, ювелирные изделия или реэкспортные товары из ОАЭ в Россию.
Поставляете металлы, зерно, удобрения, нефтепродукты или промышленное оборудование в ОАЭ.
Получаете IT-услуги, логистику, финансовый консалтинг или дизайн от эмиратской компании.
Оказываете IT-разработку, инжиниринг или консалтинг эмиратскому заказчику.
Что важно знать при заключении внешнеторгового контракта с компанией из ОАЭ
Компании в ОАЭ регистрируются как LLC (материковая), FZE/FZCO (резиденты свободных зон — Jebel Ali, DMCC, DAFZA) или Offshore. Компании из свободных зон имеют ограничения на торговлю на материковой части ОАЭ — уточняйте статус контрагента по Trade Licence.
LLC · FZE · Free ZoneДирхам ОАЭ (AED) жёстко привязан к доллару с 1997 года. Уточните у своего банка, через каких корреспондентов проходят переводы в ОАЭ, и укажите согласованную валюту в контракте заранее.
AED · EUR · валютаПри сумме контракта от 3 млн руб. банк ставит его на учёт (УНК). Контракт обязан содержать условия оплаты, сроки поставки, реквизиты обеих сторон. Наш шаблон соответствует требованиям 173-ФЗ.
173-ФЗ · УНКОАЭ — крупнейший реэкспортный хаб: многие товары идут маршрутом Азия → Дубай → Россия. Порт Jebel Ali и аэропорты DXB/DWC — основные узлы. При реэкспорте уточняйте реальную страну происхождения для таможни РФ.
Jebel Ali · реэкспортОтветы на вопросы об оформлении контракта с эмиратской компанией
Объединённые Арабские Эмираты — крупнейший реэкспортный узел Ближнего Востока. Через порт Jebel Ali и свободные зоны DMCC, JAFZA, DAFZA проходит значительная часть товаров, реэкспортируемых в Россию. Многие компании используют ОАЭ как промежуточное звено — уточняйте реальную страну происхождения товара для таможни РФ.
В ОАЭ действует несколько форм ведения бизнеса: LLC (материковая компания; с 2021 года возможно 100% иностранное владение в ряде секторов), Free Zone Company (FZE — единственный акционер, FZCO — несколько акционеров), Offshore Company (RAKICC, Ajman Offshore). Компании из свободных зон не могут напрямую торговать на материке без местного агента — проверяйте статус контрагента.
ОАЭ не присоединились к Венской конвенции о международной купле-продаже товаров (CISG). В контракте нужно явно указывать применимое право. Популярные варианты: право РФ, английское право, право ОАЭ. При наличии арбитражной оговорки рекомендуется DIFC-LCIA Arbitration Centre (Дубай) или МКАС при ТПП РФ.
Дирхам ОАЭ (AED) жёстко привязан к доллару с 1997 года (3,6725 AED = 1 USD). Валютная стабильность делает AED предсказуемым, однако для расчётов с российской стороной нужно уточнить у банка доступные корреспондентские маршруты. Часть платежей проходит через банки третьих стран.
Импорт из ОАЭ: электроника, косметика и парфюмерия, ювелирные изделия, продукты питания (финики, морепродукты), реэкспортные товары из Азии. Экспорт в ОАЭ: металлы, зерно и зернобобовые, удобрения, нефтепродукты, промышленное оборудование. ОАЭ входят в топ-10 торговых партнёров России на Ближнем Востоке.