Заполните форму — получите готовый двуязычный документ EN/RU для банка, таможни и иностранного партнёра
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Обязательные разделы, код ТН ВЭД и двуязычный текст без юриста и переводчика
Введите реквизиты сторон, опишите предмет сделки и выберите условия расчётов. Встроенный поиск по 13 000+ кодам ТН ВЭД.
Картой онлайн. Сразу после оплаты система собирает ваш персональный документ.
Открывается в Word, LibreOffice, Google Docs. Правьте, распечатайте в двух экземплярах, подпишите у обеих сторон.
Импорт или экспорт, товары или услуги: структура контракта ВЭД меняется под каждый случай
Закупаете продукцию у зарубежного поставщика и ввозите её в Россию.
Отгружаете российскую продукцию зарубежному покупателю. НДС 0% при подтверждённом вывозе.
Привлекаете зарубежного исполнителя: IT-разработка, производство, консалтинг, сертификация.
Работаете на иностранного заказчика: инжиниринг, IT, образование, управленческий консалтинг.
Базис, валюта и реквизиты партнёра в проекте контракта — под конкретное направление.
Образец показывает структуру. Банк и таможня принимают документ с вашими реквизитами
Все разделы, которые требует уполномоченный банк и таможенный орган
Структура контракта ВЭД, требования банка и таможни, спецификация товара
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Стоимость — 2 990 ₽ за документ со спецификацией, редактируется в Word.
Контракт ВЭД — договор российской компании с иностранным контрагентом; его же называют внешнеторговым контрактом, внешнеторговым договором или договором ВЭД. По нему проводят валютные платежи, на него ссылаются в таможенной декларации, а при сумме от 3 млн ₽ на импорт или от 10 млн ₽ на экспорт его ставят на учёт в банке. И он защищает обе стороны: в нём записаны цена, сроки, порядок оплаты и ответственность.
Уполномоченный банк проверяет, что предмет сделки, сумма, сроки и реквизиты сторон прописаны чётко. При сумме обязательств по контракту от 3 млн рублей (ввоз) или 10 млн рублей (вывоз) финансовая организация открывает досье и присваивает УНК — уникальный номер учёта; порядок закреплён Инструкцией ЦБ РФ № 181-И. Наш шаблон контракта ВЭД содержит все разделы, которые кредитная организация требует при постановке на учёт.
При оформлении ввоза или вывоза груза декларант предъявляет основание сделки как обязательный документ. Инспектор проверяет соответствие кода ТН ВЭД фактическому наименованию, базис отгрузки по Инкотермс и цену — именно от них зависит расчёт пошлин и НДС. Встроенный в генератор поиск охватывает более 13 000 позиций Единой номенклатуры ЕАЭС.
Российские госорганы принимают бумаги на русском языке; зарубежные партнёры читают по-английски. Конструктор выдаёт двуязычный файл с параллельными колонками: English слева, русский справа. Оба текста — оригиналы, при расхождении приоритет у русского (п. 9.1 договора). В самом договоре CISG не упоминается: он подчинён законодательству Российской Федерации, а к купле-продаже товаров конвенция применяется как часть российского права — Россия её участник.
После скачивания файл открывается в любом текстовом редакторе, при необходимости правится и распечатывается в двух экземплярах. Дистанционное оформление — обмен сканами с подписями и последующая отправка оригиналов почтой. Усиленная электронная подпись, выданная по иностранному праву, признаётся в России только в случаях, предусмотренных международным договором (ч. 3 ст. 7 Федерального закона № 63-ФЗ), поэтому форму подписания с нерезидентом стороны согласуют в самом контракте.
RU
中文
EN
Индия
Казахстан
Турция
ОАЭ
Узбекистан
Беларусь
Вьетнам