填写表单——立即获得银行、海关和外方合作伙伴均可使用的双语(英文/俄文)合同文件
必备条款、HS编码与EN/RU双语文本,无需律师和翻译
输入双方信息,描述交易标的,选择结算方式。内置13000多个HS编码搜索功能。
在线信用卡支付。付款后系统立即生成您的专属合同文件。
可用Word、LibreOffice、Google文档打开。可编辑,打印两份,由双方签字。
进口或出口、货物或服务:外贸合同的结构会随每种情形而变
范本只展示结构。银行和海关认可的是填有您公司信息的文件
授权银行和海关部门要求的全部条款
外贸合同的结构、银行与海关的要求、货物明细
填写表单,在线支付——立即下载。文件可在Word中编辑,符合银行和海关要求。
俄罗斯企业在开始与境外伙伴合作时会很快发现:常规的境内合同在这里并不适用。授权银行会拒绝办理国际付款,海关部门在没有外贸合同作为交易依据的情况下也不会受理报关单。一份规范的外贸合同不是形式,而是保护双方权益、打通外汇结算渠道的实用工具。
授权银行必须确认交易标的、金额、期限及双方信息表述清晰。当交易金额超过300万卢布(进口)或1000万卢布(出口)时,金融机构会建立档案并分配唯一登记编号(УНК)。相关程序见俄罗斯央行第181-И号指示。我们的外贸合同范本已涵盖信贷机构办理登记所要求的全部必备条款。
在办理货物进出口手续时,报关人须将交易依据作为必备文件提交。海关审核人员会核对HS编码与实际货物名称是否一致、国际贸易术语下的交货条件以及价格——这些直接决定关税和增值税的计算。生成器内置搜索功能覆盖欧亚经济联盟统一商品目录13000多个条目。
俄罗斯国家机关只接受俄文文件;境外合作伙伴则习惯阅读英文。国际通行做法是采用英俄对照的双语文件:英文在左,俄文在右。两种文本具有同等法律效力。该范本依据《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)制定——目前已有超过90个国家批准该公约,其中包括中国、德国、美国和日本。
下载后,文件可在任意文字处理软件中打开,如有需要可修改后打印两份。远程签约——互换带有亲笔签名的扫描件,随后邮寄原件——是国际通行做法。与非居民合作时通常不使用电子签名(КЭП)。