向境外买方销售货物或服务——获取银行、海关和增值税零税率确认均可使用的双语(英文/俄文)合同文件
外汇收入、增值税零税率与资金汇回期限已纳入文件结构
输入俄罗斯卖方公司和境外买方的信息,描述货物或服务,选择交货和结算条件。
在线信用卡支付。付款后系统立即生成您的专属合同文件。
可用Word、LibreOffice、Google文档打开。可编辑,打印两份,由双方签字。
出运货物或提供服务——生成器会根据每种情况自动调整
下载的范本只是一份空白样板,而生成的出口合同则完全不同
银行、海关和税务机关在确认增值税零税率时要求的全部条款
出口合同:货币管制、增值税零税率与收汇期限
填写表单,在线支付——立即下载。文件符合银行、海关和税务机关要求。
俄罗斯企业进入境外市场,始于一份起草规范的出口合同。它是后续一切操作的依据:银行凭它办理外汇收汇,海关凭它办理出口报关,税务机关凭它审核增值税零税率的适用资格。没有出口合同,上述任何一个部门都不会受理相关文件。
授权银行必须确认每一笔外汇入账均有相应的文件依据。根据俄罗斯央行第181-И号指示,出口合同金额达1000万卢布以上时,金融机构会建立档案并分配唯一登记编号(УНК)。合同中必须写明履约期限及收汇到账期限——违反后者将导致行政罚款。
在货物出口获得文件确认的情况下适用增值税零税率。提交给税务机关的文件包括:出口合同、带有实际出口标注的海关报关单、运输单据。出口合同是这套文件中首要且必备的组成部分。该范本充分考虑税收法规的要求,包含税务稽查人员审查的全部条款。
交货条件决定了货物灭失风险从俄罗斯卖方转移至境外买方的具体时刻。俄罗斯出口最常用FCA:卖方在俄罗斯境内将货物交给承运人——义务最小,保障最大。若卖方承担运送至买方仓库的责任,则使用DAP和DDP。生成器支持2020版全部11种交货条件。
俄罗斯海关、银行和税务机关只接受俄文文件。境外买方则习惯阅读英文。英俄双栏对照的双语出口合同已成为国际通行标准:两种文本具有同等法律效力,无需公证翻译。该范本依据《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)制定——目前已有超过90个国家批准该公约。