Королевство ТаиландИмпорт и экспорт товаров и услуг с Таиландом — двуязычный договор EN/RU для банка и таможни за 15 минут
Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с тайским партнёром
Российская компания закупает товары у тайского поставщика: морепродукты, каучук, рис, тропические фрукты, электроника.
Российская компания продаёт товары тайскому покупателю: удобрения, металлы, химия, лесоматериалы.
Российская компания получает услуги от тайского исполнителя: туризм, IT, производство.
Российская компания оказывает услуги тайскому заказчику: IT, инжиниринг, консалтинг.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Импорт из Таиланда: FOB Laem Chabang или FOB Bangkok — продавец грузит на борт в тайском порту, морские расходы несёт покупатель; CIF — продавец включает фрахт и страховку до российского порта. Экспорт в Таиланд: FCA Владивосток или FOB Новороссийск.
FOB · CIF · FCAВ расчётах с Таиландом применяется THB (тайский бат) или USD. Тайские банки (Bangkok Bank — BKKBTHBK, Kasikornbank — KASITHBK) работают через SWIFT. Уточните у своего банка актуальные возможности по проведению платежей в тайском направлении.
THB · USD · SWIFTПри сумме контракта от 3 млн руб. банк ставит его на учёт (УНК). Контракт должен содержать: условия оплаты, сроки поставки, реквизиты обеих сторон. Наш шаблон соответствует требованиям 173-ФЗ.
173-ФЗ · УНКПри импорте продуктов питания из Таиланда (морепродукты, фрукты, рис) необходимы ветеринарный и фитосанитарный сертификаты. Обязателен код ТН ВЭД. Для некоторых категорий товаров требуется нотификация Роспотребнадзора.
ДТ · ТН ВЭД · сертификатыОтветы на самые популярные вопросы
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Тайские юридические лица регистрируются в Департаменте развития бизнеса Министерства торговли (DBD). Основной идентификатор — 13-значный Tax Identification Number (TIN), совмещающий функции налогового и регистрационного номера. Проверить компанию можно на портале efiling.dbd.go.th. Тип компании: Co., Ltd. (บริษัท จำกัด). SWIFT тайских банков: Bangkok Bank — BKKBTHBK, Kasikornbank — KASITHBK.
Таиланд не является участником CISG, поэтому Конвенция не применяется к российско-тайским контрактам автоматически. Рекомендуется явно указать в договоре применимое право — как правило, право Российской Федерации с арбитражем МКАС при ТПП РФ или нейтральный арбитраж (SIAC, Сингапур).
Основной маршрут — морской контейнерный фрахт из портов Laem Chabang или Bangkok. Транзитное время до Владивостока — 18–25 дней, до Новороссийска через Малаккский пролив и Суэцкий канал — 35–45 дней. Прямых регулярных рейсов немного; большинство грузов идёт через хабы в Сингапуре, Гонконге или Китае. Авиадоставка Бангкок — Москва — 8–10 часов лёта для срочных грузов.
Импорт из Таиланда: морепродукты и консервы, натуральный каучук, рис, тропические фрукты, электроника, ювелирные украшения, автозапчасти. Экспорт в Таиланд: удобрения (карбамид, аммиачная селитра), металлопрокат, химическая продукция, лесоматериалы. Россия и Таиланд ведут переговоры о зоне свободной торговли в рамках ЕАЭС–Таиланд.
RU
EN
中文
Малайзия
Индонезия
Мьянма
Филиппины
Фиджи
Индия
Пакистан