Республика ФилиппиныИмпорт и экспорт товаров с Филиппинами — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. Расчёты в USD, CISG не ратифицирован
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Филиппин Экспорт товаров на Филиппины Импорт услуг из Филиппин Экспорт услуг на ФилиппиныЧетыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Филиппин
Импортируйте электронику, кокосовые продукты, морепродукты и фрукты из Филиппин.
Экспортируйте нефтепродукты, металлы, удобрения и пшеницу.
Договор на услуги филиппинских компаний: IT (BPO-аутсорсинг), морской персонал.
Контракт на услуги для заказчиков с Филиппин: энергетика, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Филиппинами
Филиппины не участвуют в Венской конвенции (CISG), но договор из конструктора подчинён праву РФ, а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ. Россия — участник конвенции без оговорки по ст. 95, поэтому к купле-продаже конвенция применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG), если стороны её не исключили.
CISG через право РФВалюту контракта выбирают стороны; маршрут платежа согласуйте со своим банком. SWIFT через BDO, BPI, Metrobank.
USD · PHP внутриНаём филиппинских работников за рубежом (OFW) регулирует Департамент по делам трудовых мигрантов (DMW), в который по закону RA 11641 (2021) влита POEA. Это трудовой договор, а не контракт на услуги, — конструктор его не заменяет.
OFW · трудовые услугиСроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт. Объём обязательного зачисления валютной выручки по Указу № 430 привязан к норме её обязательной продажи — действующую норму проверяйте на дату сделки. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставят на учёт и присваивают УНК.
173-ФЗ · учёт контрактаОтветы на вопросы об оформлении контракта с партнёром с Филиппин
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны
Филиппины — архипелажное государство Юго-Восточной Азии.
Филиппинские компании регистрируются в SEC (Securities and Exchange Commission) и получают SEC Registration Number. Налоговый идентификатор — TIN (Tax Identification Number) от BIR (Bureau of Internal Revenue). Основные ОПФ: Corporation и One Person Corporation (OPC). Укажите SEC-номер и TIN в реквизитах контракта.
Официальная валюта — филиппинское песо (PHP). Валюту контракта выбирают стороны, например USD. Проходимость платежа зависит от банков с обеих сторон, поэтому маршрут расчётов стоит согласовать со своим банком до подписания контракта.
Основные порты: Манила (Северная гавань и Порт Манила), Себу, Давао. Авиагрузоперевозки через аэропорт NAIA (MNL, Манила) и Себу (CEB). Архипелаг из 7 000+ островов требует продуманной локальной логистики.
Филиппины не ратифицировали CISG. Во внутреннем праве страны куплю-продажу регулируют Civil Code of the Philippines (1950) и Commercial Code, но договор из конструктора подчинён праву РФ (п. 9.6), а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ (п. 7.2). Россия — участник CISG без оговорки по ст. 95, поэтому к купле-продаже конвенция применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1), если стороны её не исключили.
Импорт из Филиппин: электронные компоненты и полупроводники, кокосовое масло, бананы, ананасы, тунец и морепродукты, никель. Экспорт из России в Филиппины: удобрения (карбамид, МАФ), пшеница, нефтепродукты, металлы.
RU
EN
Фиджи
Индия
Пакистан
Шри-Ланка
Китай
Гонконг
Республика Корея