Импорт и экспорт товаров с Шри-Ланка — двуязычный договор EN/RU за 5 минут. CISG с 2021 г., расчёты в USD/LKR
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Шри-Ланка
Импортируйте товары из Шри-Ланка с правильно оформленным контрактом ВЭД.
Экспортируйте товары в Шри-Ланка с правильно оформленным контрактом ВЭД.
Договор на услуги компаний из Шри-Ланка.
Контракт на услуги для заказчиков из Шри-Ланка.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Шри-Ланка ратифицировала CISG в 2021 г. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.
CISG · 2021Шри-Ланка — один из крупнейших мировых экспортёров чая (Ceylon Tea). При импорте продовольствия — фитосанитарный сертификат. Бренд Ceylon гарантирует происхождение.
Ceylon Tea · чай и специиLKR (шри-ланкийская рупия) нестабильна (кризис 2022 г.). Международные контракты — в USD. SWIFT через Peoples Bank, Commercial Bank.
USD · LKR нестабильнаРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.
173-ФЗ · репатриацияОтветы на самые популярные вопросы
Шри-Ланка — островное государство в Индийском океане, крупнейший производитель цейлонского чая. Страна активно восстанавливается после экономического кризиса 2022 г.
Компании регистрируются в Registrar of Companies через CBSL (Central Bank of Sri Lanka) и получают Company Registration Number. Налоговый номер — TIN от IRD (Inland Revenue Department). Основные ОПФ: Private Limited Company (Pvt. Ltd.) и Public Company. Укажите регистрационный номер, TIN и наименование на английском.
Официальная валюта — шриланкийская рупия (LKR). В международных контрактах применяется USD. Крупнейшие банки: Bank of Ceylon, Commercial Bank of Ceylon, Hatton National Bank. Расчёты через SWIFT доступны. После кризиса 2022 г. ЦБ ввёл ограничения на валютные операции — рекомендуется аккредитив.
Основной порт: Коломбо — один из крупнейших контейнерных хабов Южной Азии, обслуживающий Индию, Мальдивы и регион. Маршрут из черноморских портов через Суэцкий канал: ~18–22 дня. Авиагрузоперевозки через аэропорт Бандаранаике (CMB, Коломбо).
Шри-Ланка не ратифицировала CISG. Применяется Sale of Goods Ordinance (1896) — английского происхождения. Рекомендованный арбитраж: SLIAC (Sri Lanka International Arbitration Centre) или SIAC.
Импорт из Шри-Ланки: цейлонский чай (чёрный, зелёный, белый), натуральный каучук, кокосовые продукты, корица и специи, ювелирные изделия с сапфирами. Экспорт из России в Шри-Ланку: нефтепродукты, удобрения (карбамид), пшеница, металлы. Россия активно поставляла нефть Шри-Ланке в 2022–2023 гг. в период кризиса.