Импорт и экспорт товаров с Монголией — двуязычный договор EN/RU за 5 минут. CISG с 1998 г., расчёты в USD или MNT, прямая граница с Россией
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с монгольским партнёром
Импортируйте медь, уголь, кашемир, шерсть и мясо из Монголии.
Экспортируйте нефтепродукты, металлы, машины, электрооборудование и продовольствие в Монголию.
Договор на услуги монгольских компаний: горнодобыча, туризм.
Контракт на услуги для монгольских заказчиков: энергетика, ж/д, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Монголия ратифицировала CISG в 1998 г. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.
CISG · 1998Монголия граничит с Россией. Прямое ж/д сообщение через КПП Наушки–Сухэ-Батор (Транссиб). Время в пути до Улан-Батора — 3–4 дня.
Ж/д · Наушки–Сухэ-БаторMNT (тугрик) используется для внутренних расчётов. Международные контракты — в USD. SWIFT через Golomt Bank, Khan Bank, Trade and Development Bank.
USD/MNT · расчётыРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.
173-ФЗ · репатриацияОтветы на самые популярные вопросы
Монголия — стратегически важный транзитный коридор между Россией и Китаем. Страна располагает значительными запасами угля, меди и редкоземельных металлов.
Монгольские компании идентифицируются по State Registration Number (ЗА-дугаар), выданному General Authority for State Registration (GASR). Налоговый номер — TIN. Основные ОПФ: ХХК (Хязгаарлагдмал Хариуцлагатай Компани) — ООО. Укажите государственный номер регистрации и наименование на монгольском и английском.
Официальная валюта — монгольский тугрик (MNT). В ВЭД-контрактах применяется USD, RUB или CNY. Монголия традиционно ориентирована на торговлю с Россией и Китаем. Расчёты в рублях через Голомт Банк, Khan Bank, Trade and Development Bank. СПФС используется для ряда транзакций.
Монголия — страна без выхода к морю, зажатая между Россией и Китаем. Основные торговые маршруты: ж/д Улан-Батор–Улан-Удэ (Транссиб) и Улан-Батор–Эрлянь (Китай). Пункт пропуска Замын-Үүд — Эрлянь — крупнейший грузовой. Маршрут из Москвы по Транссибу: ~4–6 дней.
Монголия ратифицировала CISG в 1997 г. Конвенция применяется к коммерческим контрактам. Монгольское гражданское право испытало влияние советского и немецкого гражданского права. Рекомендованный арбитраж: МКАС при ТПП РФ или Монгольский международный арбитражный центр (MNAC).
Импорт из Монголии: уголь (коксующийся, для металлургии), медный концентрат (Оюу Толгой — мировое месторождение), кашемир и шерсть, кожевенное сырьё, мясо. Экспорт из России в Монголию: нефтепродукты (Монголия полностью зависит от российского топлива), электроэнергия, зерно, машины и оборудование, строительные материалы.