您的公司（中国）→ 🇲🇳 蒙古国合作方15分钟在线生成双语外贸合同（英文/俄文），蒙古国已加入CISG公约，符合俄罗斯银行173-FZ货币管制要求
四种合同类型，覆盖与蒙古国伙伴的各类交易场景
您是卖方，供应机械设备、建材、消费品或食品给蒙古国买家。
您是买方，采购煤炭、有色金属、羊绒羊毛或畜产品。
您是服务提供方：IT开发、工程、认证、咨询等。
您是客户，采购IT开发、工程设计、物流或咨询服务。
蒙古国是CISG缔约国，且矿产品贸易有特殊合规要求
蒙古国是CISG（联合国国际货物销售合同公约）缔约国之一。若合同未另行约定，该公约将自动适用于双方的货物销售关系，为违约责任、风险转移等问题提供统一标准。如需排除适用，须在合同「适用法律」条款中明确注明。
CISG蒙古国主要企业形式为有限责任公司（ХХК）——公司名称须包含「ХХК」字样，另有股份公司（ХК）形式。外国投资者持股达25%以上即构成外资企业，通常要求较高注册资本。建议通过国家注册总局核实交易对手登记信息。
ХХК · 国家注册总局图格里克（MNT）在中俄蒙贸易结算中使用有限。建议与开户行确认当前可用的结算方案及汇路，并在合同中明确注明结算货币及双方银行信息。
MNT · 结算方式蒙古国对煤炭、铜精矿等矿产品出口有配额和许可证要求，建议在合同中约定卖方需取得出口许可作为交货前提，并明确品质检验（水分、灰分等指标）和过磅方式条款，降低执行风险。
矿产品 · 出口许可来自客户的真实问题
填写表单，在线支付——立即下载。该文件银行和海关均可受理。
蒙古与俄罗斯接壤，货物主要经陆路口岸运输。合同是海关申报、银行付款与货币管制的共同依据，其中交货基准与期限尤为重要：陆路运输的交接点必须明确。
蒙古自 1999 年 1 月 1 日起为《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）缔约国，俄罗斯自 1991 年起。因此除非在「适用法律」条款中明确排除，公约自动适用于货物买卖合同。
本国货币为图格里克（MNT）；跨境结算多以美元或卢布进行。合同中须写明计价货币与支付货币，付款路径在签约前与自己的开户行确认。
货物名称、数量、单价与 HS 编码写在合同附件一（规格书）中。海关据此核对申报，编码与货物实际名称不符会导致申报被退回。
中文
RU
EN