МалайзияИмпорт и экспорт товаров и услуг с Малайзией — двуязычный договор EN/RU для банка и таможни за 15 минут
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Малайзии Экспорт товаров в Малайзию Импорт услуг из Малайзии Экспорт услуг в МалайзиюЧетыре типа контрактов — для любой схемы сделки с малайзийским партнёром
Российская компания закупает товары у малайзийского поставщика: пальмовое масло, электроника, каучук, мебель, химия.
Российская компания продаёт товары малайзийскому покупателю: удобрения, металлы, нефтепродукты, химия.
Российская компания получает услуги от малайзийского исполнителя: IT, инжиниринг, производство.
Российская компания оказывает услуги малайзийскому заказчику: IT, консалтинг, инжиниринг.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Малайзией
Импорт из Малайзии: FOB Port Klang; CIF — продавец включает фрахт и страховку до российского порта. Экспорт в Малайзию: FCA Владивосток или CIF Port Klang.
FOB · CIF · Port KlangВ расчётах с Малайзией применяется MYR (малайзийский ринггит) или USD. Крупнейшие банки: Maybank (MBBEMYKL), CIMB Bank (CIBBMYKL). Малайзийские банки работают через SWIFT — уточните у своего банка актуальные цепочки расчётов.
MYR · USD · SWIFTПри сумме контракта от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту банк ставит его на учёт (УНК). Контракт должен содержать: условия оплаты, сроки поставки, реквизиты обеих сторон. Эти сведения в договоре конструктора уже есть.
173-ФЗ · УНКПри импорте пищевых продуктов из Малайзии в Россию может потребоваться халяль-сертификат (для ряда категорий), а также ветеринарные и фитосанитарные документы. Обязателен код ТН ВЭД для каждой позиции спецификации.
ТН ВЭД · халяль · сертификатыОтветы на вопросы об оформлении контракта с малайзийской компанией
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Малайзийские компании регистрируются в Комиссии по корпорациям Малайзии (SSM — Suruhanjaya Syarikat Malaysia). Основной идентификатор — Business Registration Number (BRN) для старых компаний или Company Number (12 цифр) для новых. Тип компании: Sdn Bhd (Sendirian Berhad — частная ООО) или Bhd (публичная АО). Проверить компанию можно на mydata-ssm.com.my (MyDATA SSM). SWIFT: Maybank — MBBEMYKL, CIMB — CIBBMYKL.
Малайзия не является участником CISG, но к договору из конструктора конвенция применяется: Россия — её участник без оговорки по ст. 95, поэтому к купле-продаже она действует как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG), если стороны её не исключили. Договор подчинён праву Российской Федерации (п. 9.6), споры рассматривает МКАС при ТПП РФ (п. 7.2).
Морские порты отправки — Port Klang и Penang.
Импорт из Малайзии: пальмовое масло и его производные, электроника, натуральный каучук, мебель и изделия из древесины, химическая продукция. Экспорт в Малайзию: удобрения, нефтепродукты, металлопрокат, уголь, целлюлоза.
RU
EN
中文
Индонезия
Мьянма
Филиппины
Фиджи
Индия
Пакистан
Шри-Ланка