Commercial offer иностранному покупателю: товары и цены, базис Инкотермс, оплата, срок поставки и до какого числа действует предложение. Итог считается сам.
Образец коммерческого предложения на английском ↓
Предложение российского экспортёра покупателю из Казахстана: подсолнечное масло и мука, FCA Казань, срок действия. Компании вымышленные.
Наименования на двух языках, коды ТН ВЭД, количество, цена и сумма; итог в валюте предложения.
Базис Инкотермс 2020 и место, условия оплаты, срок поставки, страна происхождения и срок, до которого действует предложение.
| В документе (EN) | По-русски |
|---|---|
| Commercial offer | Коммерческое предложение |
| Supplier · To | Поставщик · Кому |
| We are pleased to offer | Предлагаем |
| Terms of delivery | Условия поставки |
| Delivery time | Срок поставки |
| Offer valid until | Предложение действительно до |
| Total amount of the offer | Итого по предложению |
Когда покупатель согласился, те же позиции переходят в проформа-инвойс на аванс, а условия — в контракт, который собирает наш конструктор.
Commercial offer, в торговле ещё quotation. В документе генератора заголовок — COMMERCIAL OFFER с русским переводом рядом.
Дату, до которой держите цену и условия, — строка «Offer valid until / Предложение действительно до».
До 50 товаров: наименование на двух языках, код ТН ВЭД, количество, единица и цена. Итог считается сам.
Да. Регистрация и оплата не нужны: заполняете форму и скачиваете DOCX. Платный на сайте только контракт ВЭД.
Нет. Документ собирается из формы и сразу отдаётся файлом, на сервере ничего не записывается. Черновик формы хранится только в вашем браузере.
Когда предложение принято, условия переходят в контракт. Предложение тоже ссылается на контракт. Если его ещё нет — составьте контракт ВЭД за 15 минут: двуязычный DOCX для банка и таможни, предпросмотр бесплатный.
Составить контракт