Packing list, или упаковочный лист, — перечень мест партии с весом нетто и брутто и маркировкой. Образец, перевод полей и бесплатный генератор DOCX.

Packing list к партии инструмента: места, вес нетто и брутто, маркировка. Компании вымышленные.
Перечень мест партии: что в каждой позиции, сколько мест, вес нетто и брутто, маркировка. Плюс стороны, номер контракта и условия поставки.
Инвойс — о стоимости: цены, суммы, валюта. Пакинг-лист — о грузе: места и вес, цен в нём нет. Это разные документы одной партии.
| В документе (EN) | По-русски |
|---|---|
| Packing list | Упаковочный лист (пакинг-лист) |
| Shipper · Consignee | Грузоотправитель · Грузополучатель |
| Packages | Число мест |
| Net weight · Gross weight | Вес нетто · Вес брутто |
| Shipping marks | Маркировка мест |
| Description | Наименование товара |
Это одно и то же: «пакинг-лист» — калька с английского packing list. Подробнее о заполнении — на странице упаковочного листа.
Упаковочный лист. «Пакинг-лист» — то же слово, записанное русскими буквами.
Отправитель груза — в документе он указан как Shipper (грузоотправитель).
Это разные документы: инвойс — о стоимости, пакинг-лист — об упаковке и весе. В форме оба собираются из одних данных.
Да. Регистрация и оплата не нужны: заполняете форму и скачиваете DOCX. Платный на сайте только контракт ВЭД.
Нет. Документ собирается из формы и сразу отдаётся файлом, на сервере ничего не записывается. Черновик формы хранится только в вашем браузере.
Инвойс и упаковочный лист ссылаются на контракт. Если его ещё нет — составьте контракт ВЭД за 15 минут: двуязычный DOCX для банка и таможни, предпросмотр бесплатный.
Составить контракт