Международный коммерческий контракт: что это · Контракт.Онлайн
RU
RU 中文 EN
Создать контракт
Главная › Международный коммерческий контракт
Международная торговля

Международный коммерческий контракт

Заполните форму — получите готовый двуязычный документ EN/RU для банка, таможни и иностранного партнёра. Импорт и экспорт товаров и услуг.

Что оформляете
Импорт товаровЭкспорт товаровИмпорт услугЭкспорт услуг DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки3. Условия поставки3. Условия оказания услуг3. Условия оказания услуг 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery3. Terms of the Delivery3. Terms of Provision of Services3. Terms of Provision of Services 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
Готов за 15 минут · DOCX · 2 990 ₽
Заполнить: Импорт товаров Заполнить: Экспорт товаров Заполнить: Импорт услуг Заполнить: Экспорт услуг
15 мин
до готового документа
EN/RU
двуязычный формат
CISG
90+ стран
173-ФЗ
валютный контроль
4 типа
импорт и экспорт
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров

СтороныПокупатель — РФ, продавец — иностранный
Базис поставкиFOB, CIF, EXW, DAP — на выбор
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиКод ТН ВЭД в спецификации · SWIFT-реквизиты поставщика

Экспорт товаров

СтороныПродавец — РФ, покупатель — иностранный
Базис поставкиFCA, DAP, DDP — на выбор
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиПодтверждение НДС 0% · Контроль валютной выручки

Импорт услуг

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — иностранный
ДокументыАкт приёмки выполненных работ
ОсобенностиЭтапы, дедлайны, KPI · Санкции за просрочку

Экспорт услуг

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — иностранный
ДокументыАкт приёмки выполненных работ
ОсобенностиПоэтапный расчёт или аванс · Права на результаты работ
Как это работает

Международный коммерческий контракт за три шага

Применимое право, оговорка CISG и порядок разрешения споров включены в текст

1
Заполните форму

Введите реквизиты сторон, опишите предмет сделки и выберите условия расчётов и поставки. Встроенный поиск по 13 000+ кодам ТН ВЭД.

2
Оплатите 2 990 ₽

Картой онлайн. Сразу после оплаты система собирает ваш персональный документ.

3
Скачайте DOCX

Открывается в Word, LibreOffice, Google Docs. Правьте, распечатайте в двух экземплярах, подпишите у обеих сторон.

Типы сделок

4 типа международного коммерческого контракта

Коммерческий контракт охватывает все четыре типа сделок, у каждого свой набор разделов

Импорт товаров

Закупаете продукцию у зарубежного поставщика. Самая распространённая форма международного коммерческого контракта.

FOB, CIF, EXW, DAP — на выбор
Код ТН ВЭД в спецификации
SWIFT-реквизиты поставщика
Создать →

Экспорт товаров

Отгружаете российскую продукцию иностранному покупателю. НДС 0% при подтверждённом вывозе.

FCA, DAP, DDP — на выбор
Подтверждение НДС 0%
Контроль валютной выручки
Создать →

Импорт услуг

Привлекаете зарубежного исполнителя: IT, инжиниринг, консалтинг, сертификация.

Акт приёмки выполненных работ
Этапы, дедлайны, KPI
Санкции за просрочку
Создать →

Экспорт услуг

Работаете на иностранного заказчика: IT, образование, управленческий консалтинг.

Акт приёмки выполненных работ
Поэтапный расчёт или аванс
Права на результаты работ
Создать →
Направления

Особенности по каждой стране

Страницы с особенностями по каждой стране:

Китай Индия Казахстан Турция ОАЭ Узбекистан Беларусь Вьетнам
Сравнение

Почему типовой бланк не заменяет коммерческий контракт

Бланк задаёт общую рамку, а банк и таможня проверяют конкретику вашей сделки

Что важно
Шаблон из интернета
Контракт.Онлайн
Реквизиты обеих сторон
✕ Вставляете вручную
✓ Заполняются в форме
Код ТН ВЭД
✕ Ищете сами в справочнике
✓ Поиск по 13 000+ позиций
Двуязычный EN/RU
✕ Нужен переводчик
✓ Генерируется автоматически
Соответствие CISG и 173-ФЗ
✕ Не гарантировано
✓ Встроено в шаблон
Арбитражная оговорка
✕ Часто отсутствует
✓ Включена в документ
Время на подготовку
2–4 часа
✓ 15 минут
Регистрация
✕ Аккаунт и профиль компании
✓ Не нужна — только email
Оплата
✕ Подписка или консультация
✓ Разовый платёж 2 990 ₽
Структура документа

Что входит в международный коммерческий контракт

Стандартная форма, соответствующая требованиям CISG, 173-ФЗ и уполномоченного банка

✓Реквизиты обеих сторон: ИНН, SWIFT/IBAN, юридический адрес
✓Предмет соглашения с кодом ТН ВЭД и описанием продукции
✓Цена единицы, валюта и итоговая сумма сделки
✓Базис поставки по Инкотермс-2020 — 11 вариантов
✓График и порядок расчётов: аванс, постоплата, рассрочка
✓Сроки исполнения обязательств каждой из сторон
✓Требования к качеству, упаковке и маркировке груза
✓Ответственность сторон и порядок урегулирования претензий
✓Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор)
✓Арбитражная оговорка, применимое право, CISG
Частые вопросы

Вопросы о международном коммерческом контракте

Применимое право, CISG и разрешение споров в коммерческом контракте

Это соглашение между субъектами из разных государств о поставке товаров или оказании услуг за вознаграждение. Регулируется Конвенцией ООН о международной купле-продаже (CISG) и национальным валютным законодательством. Служит основанием для международного платежа и таможенного оформления.
Четыре основных типа: импорт товаров — закупка у зарубежного поставщика; экспорт товаров — продажа иностранному покупателю; импорт услуг — привлечение зарубежного исполнителя; экспорт услуг — работа на иностранного заказчика. Генератор охватывает все четыре типа.
Типовая форма включает: преамбулу с реквизитами сторон, предмет договора, цену и порядок расчётов, условия поставки по Инкотермс, сроки исполнения, ответственность сторон, форс-мажор, применимое право и арбитражную оговорку. Язык — двуязычный EN/RU с параллельными колонками.
По 173-ФЗ при сумме от 3 млн руб. (импорт) или от 10 млн руб. (экспорт) банк ставит международный коммерческий контракт на учёт и присваивает УНК. При меньших суммах постановка не нужна, однако сам документ обязателен как основание для платежа.
Стороны вправе выбрать применимое право: страны продавца, нейтральной юрисдикции или CISG как наднационального стандарта. Генератор предлагает готовые арбитражные оговорки с выбором юрисдикции и органа разрешения споров.
Российские госорганы принимают документы на русском. Иностранный контрагент работает на английском. Генератор создаёт двуязычный международный коммерческий контракт с параллельными колонками EN/RU — оба текста юридически равнозначны, нотариальный перевод не нужен.

Готовый международный контракт за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Фиксированная стоимость 2 990 ₽, файл редактируется в Word.

✓ DOCX · Word / LibreOffice
✓ Двуязычный EN/RU
✓ 173-ФЗ · CISG
2 990 ₽
за один документ
Составить сейчас →

Международный коммерческий контракт: структура и требования

Международный коммерческий контракт — юридическая основа любой трансграничной сделки между российской и иностранной стороной. Без него уполномоченный банк не проведёт валютный платёж, таможня не оформит декларацию на ввоз или вывоз, а ФНС откажет в вычете НДС. Грамотно составленный международный коммерческий контракт защищает обе стороны и открывает путь к международным расчётам.

Форма международного коммерческого контракта по CISG

Конвенция ООН о международной купле-продаже товаров (CISG), ратифицированная более чем 90 странами, не предписывает строгой формы, однако устанавливает требования к существенным условиям: предмет, цена, сроки. Стандартная форма международного коммерческого контракта включает двуязычный текст EN/RU, раздел о применимом праве и арбитражную оговорку. Генератор строит документ в точном соответствии с этими требованиями.

Международный коммерческий контракт и российский валютный контроль

По Инструкции ЦБ РФ № 181-И уполномоченный банк проверяет каждый входящий и исходящий валютный платёж: сумма, валюта и назначение должны соответствовать условиям международного коммерческого контракта. При сумме сделки свыше 3 млн руб. (импорт) или 10 млн руб. (экспорт) банк открывает досье и присваивает УНК. Ошибки в реквизитах или размытые формулировки — частая причина задержки платежей.

Инкотермс и распределение рисков в международном контракте

Базис поставки по Инкотермс-2020 — обязательный элемент любого международного коммерческого контракта на поставку товаров. Он определяет, кто несёт расходы по фрахту и страховке, в какой момент риск переходит от продавца к покупателю, и кто оформляет таможенные формальности. Для экспорта из России чаще используют FCA и DAP, для импорта — FOB и CIF. Генератор поддерживает все 11 условий.

Двуязычный формат и арбитражная оговорка

Двуязычный международный коммерческий контракт с параллельными колонками English / русский стал стандартом практики: оба текста юридически равнозначны, нотариальный перевод не нужен. Арбитражная оговорка определяет суд или арбитраж для разрешения споров. Наиболее распространённые варианты: МКАС при ТПП РФ, Арбитражный институт ICC, суд по месту нахождения одной из сторон.

Смотрите также: составить контракт ВЭД онлайн, контракт ВЭД: структура, контракт купли-продажи, контракт поставки, форма международного контракта.