Hong Kong Trade Contract — Import & Export · Контракт.Онлайн
EN
RU EN 中文
Create contract
Home › Hong Kong 🇭🇰
Hong Kong Special Administrative Region of China

Russia Trade Contract with Hong Kong

Import and export of goods with Hong Kong — a bilingual EN/RU contract for the bank in 15 minutes. CISG, settlements in HKD/USD, a key transit hub

Deal scheme
Import of goods from Hong KongExport of goods to Hong Kong DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
Ready in 15 minutes · DOCX · 2 990 ₽
Fill in: Import of goods Fill in: Export of goods
Deal scheme

What the draft already fills

Import of goods from Hong Kong

PartiesBuyer — Russia, seller — Hong Kong Special Administrative Region of China
DocumentsInvoice, packing list, export declaration, transport documents
SpecificsCustoms declaration (ED) in Russia · Settlements in HKD or USD · SWIFT via Hong Kong banks (HSBC, Standard Chartered)

Export of goods to Hong Kong

PartiesSeller — Russia, buyer — Hong Kong Special Administrative Region of China
DocumentsInvoice, packing list, export declaration, transport documents
SpecificsCustoms declaration (ED) in Russia · Hong Kong is a free trade zone with zero tariffs · Re-export to mainland China is possible
Contract type

Which contract fits working with Hong Kong

Four contract types — for any deal structure with a Hong Kong partner

Import of goods from Hong Kong

Import electronics, jewelry, textiles, and consumer goods from Hong Kong.

Customs declaration (ED) in Russia
Settlements in HKD or USD
SWIFT via Hong Kong banks (HSBC, Standard Chartered)
Create contract →

Export of goods to Hong Kong

Export metals, chemicals, food products, and industrial goods through the Hong Kong hub.

Customs declaration (ED) in Russia
Hong Kong is a free trade zone with zero tariffs
Re-export to mainland China is possible
Create contract →

Import of services from Hong Kong

A contract for services from Hong Kong companies: finance, legal, logistics.

No customs for services
Currency control under 173-FZ
SWIFT with no restrictions for HKD/USD
Create contract →

Export of services to Hong Kong

A contract for providing services to Hong Kong clients: IT, consulting, engineering.

No customs for services
Repatriation of proceeds under 173-FZ
0% VAT on export of services
Create contract →
Good to know

Trade specifics with Hong Kong

Key terms to reflect in the contract

Free port — zero tariffs

Hong Kong is one of the largest free trade zones in the world. Import customs duties are virtually nonexistent. This makes it a key transit hub for trade with Asia.

Free trade · zero tariffs

HKD pegged to USD

The Hong Kong dollar is tightly pegged to the USD within a range of 7.75–7.85 HKD/USD (Currency Board). Exchange rate risk is minimal. Settlements in HKD or USD — at the parties' choice.

HKD/USD · fixed rate

English law and CISG

Hong Kong applies the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). HKIAC (Hong Kong International Arbitration Centre) arbitration is among the best in Asia.

CISG · HKIAC arbitration

Transit to China

Many Russian companies use Hong Kong as a transit jurisdiction for supplies to mainland China. Confirm the final destination and customs clearance procedure with the buyer.

Transit · re-export to China
FAQ

Questions about trade contracts with Hong Kong

Answers to the most common questions

Yes. Hong Kong applies CISG as part of a legal system based on English common law and international conventions.
Request the CR Number (Company Registry Number). Verify through the Hong Kong Companies Registry: icris.cr.gov.hk. You can check the company's status and directors free of charge.
HKD or USD. The Hong Kong dollar is pegged to the USD within a range of 7.75–7.85. Both options are practically equivalent in terms of exchange rate risk.
Hong Kong is traditionally used as a transit jurisdiction. The Hong Kong company purchases from the Russian supplier and resells into China. The contract with the Hong Kong party is drawn up in the standard way.
Yes. An export declaration (ED) in Russia is mandatory. Hong Kong has no customs duties, but a Trade Declaration is required to record the volume of trade.
No. No account or company profile is required — fill in the form and provide an email address for the finished document. Payment is a one-time charge, no subscription.
No. The document is generated in bilingual format from the start — Russian and English text run in parallel columns in one file. There is no need to order a translation separately; both texts are legally equivalent.
Ready contract in 15 minutes

Fill in the form, pay online — and download right away. The file is accepted by banks and customs.

2 990 ₽
per document
Create contract
DOCX · Word / LibreOffice Bilingual EN/RU 173-FZ · CISG

Need expert help?

Complex deals or non-standard terms — our specialists work directly with your contract

Pre-signing consultation
  • Russian trade delivery guidance
  • Contract data review and preparation
  • Terms negotiation support
from 5 000 ₽ / hour
Bank & customs contract
  • Contract and goods specification
  • HS code matching and verification
  • Revisions after customs broker review
from 10 000 ₽
Full transaction support
  • Contract, specification, amendments
  • Document revisions during shipment
  • Post-customs and logistics follow-up
from 25 000 ₽
Talk to a specialist →
Other destinations

Trade contracts with other countries in Asia and the Pacific

The same bilingual contract — tailored to each country’s specifics

South Korea North Korea Mongolia Vietnam Thailand Malaysia Indonesia All countries →

Russia Trade Contract with Hong Kong: Key Features

Hong Kong is one of the world's largest financial and trading centers. The Special Administrative Region of China retains its own legal system, based on English law, and serves as a gateway to mainland China.

Hong Kong company details

In the contract, specify the Company Registration Number (CR), the full name in English, and the registered address. Verification is available through icris.cr.gov.hk — a free online registry with data on directors and shareholders.

Currency and settlements

HKD is pegged to the USD through a Currency Board (7.75–7.85 HKD/USD). SWIFT settlements via Hong Kong banks work reliably; the main banks are HSBC, Standard Chartered, and Bank of China (HK).

CISG and HKIAC arbitration

Hong Kong applies CISG. For dispute resolution, HKIAC (Hong Kong International Arbitration Centre) is recommended — one of the leading arbitration centers in Asia, with award enforcement in 170+ countries.

Transit potential

Hong Kong is a popular transit jurisdiction for Russia-China trade. Its free trade zone with zero tariffs allows it to be used as an intermediary for supplies to Asia.