国际贸易术语2020版:外贸合同交货条件 · Контракт.Онлайн
交货条件

外贸合同中的国际贸易术语2020版

FOB、CIF、EXW、DAP——选择正确的交货条件,15分钟获得双语合同

办理类型
货物进口货物出口服务进口服务出口 DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки3. Условия поставки3. Условия оказания услуг3. Условия оказания услуг 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery3. Terms of the Delivery3. Terms of Provision of Services3. Terms of Provision of Services 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
11
国际贸易术语2020版交货条件
FOB/CIF
最常用条件
EN/RU
双语合同
2020
现行版本
15分钟
生成DOCX文件

合同草稿已包含

货物进口

双方买方——俄罗斯,卖方——外国公司
交货条件FOB、CIF、EXW、DAP——任选
单据发票、装箱单、出口报关单、运输单据
要点规格书中含HS编码 · 供应商SWIFT信息

货物出口

双方卖方——俄罗斯,买方——外国公司
交货条件FCA、DAP、DDP——任选
单据发票、装箱单、出口报关单、运输单据

服务进口

双方客户——俄罗斯,承包方——外国公司
单据工作/服务验收证明
要点阶段、截止日期、KPI · 逾期违约金条款

服务出口

双方承包方——俄罗斯,客户——外国公司
单据工作/服务验收证明
要点分期付款或预付款 · 知识产权成果归属

三步获得符合国际贸易术语的合同

无需研究11种选项——生成器会为您的交易推荐合适条件

1
选择交易类型

进口或出口,货物或服务。生成器将展示适用的交货条件并说明区别。

2
在表单中选择条件

选择FOB、CIF、DAP或其他条件——将自动填入合同所有相关条款。

3
下载DOCX文件

获得措辞规范、适用于银行和海关的双语(英文/俄文)交货条件文件。

4种含国际贸易术语条件的合同类型

每种类型对应一套合适的交货条件

自己研究也能懂,为什么还需要生成器

交货条件出错,会带来海关、银行和合作伙伴方面的麻烦

重要事项
网上范本
Контракт.Онлайн
选择正确的交货条件
自行查阅资料研究
生成器推荐合适选项
合同文本中的国际贸易术语
需手动插入表述
自动填入所有相关条款
双语EN/RU
需自行翻译条款
两种语言同时生成
符合173-FZ
无法保证
已内置于范本
条款中的错误
可能出现,银行将退回合同
经外贸律师审核
准备时间
含翻译需3–5小时
15分钟

含国际贸易术语条件的合同包含哪些内容

银行按173-FZ办理登记时要求的全部条款

国际贸易术语2020版下的交货条件及完整官方名称
交货地点:装运港或目的地
运费、保险及海关费用的分摊
货物意外灭失或损坏风险转移的时点
出口及进口清关责任
规格书中的HS编码及详细货物描述
国际银行结算所需的SWIFT/IBAN信息
付款计划:预付、后付、跟单信用证
违反交货期限及条件的违约金条款
仲裁条款、适用法律、CISG公约

国际贸易术语2020版常见问题解答

如何选择交货基础,各个国际贸易术语2020分别改变什么

国际贸易术语2020版(Incoterms 2020)是国际商会发布的国际贸易术语。它规定了由哪一方承担运费和保险费用、由谁办理清关,以及货物灭失风险从卖方转移至买方的时点。外贸合同中必须包含交货条件:否则银行和海关将无法明确判定交易条款。
FOB(Free On Board,船上交货)——卖方在中国港口将货物装船,此后的运费和保险由您自行安排。适合有自有货代的情况。
CIF(Cost, Insurance and Freight,成本加保险费加运费)——卖方将运费和保险费包含至俄罗斯港口。适合小批量货物。
EXW(Ex Works,工厂交货)——从卖方仓库自提:您需承担全部事宜,包括中国出口清关。仅在您对中国当地货代有充分把握时使用。
FOB条件下,货物装船时风险和费用即转移给买方。买方自行雇佣承运人和保险公司。
CIF条件下,卖方支付至目的港的运费和最低保险费,但风险与FOB相同,在装船时即转移至买方。两者的区别仅在于由谁支付海运费用。
不适用。国际贸易术语专为货物买卖合同设计。对于服务合同(IT开发、咨询、工程),成果交付条件需单独约定:通过工作验收证明、交付阶段和KPI来规定。我们的生成器为服务的进口和出口分别提供专门范本。
进口货物的关税完税价格包括货物价格加上运至俄罗斯边境的运费和保险费。在CIFCFR条件下,运费已包含在合同价格中——海关不再另行加算。在FOBEXW条件下,计算关税完税价格时需将运费加到合同价格上。出口时,无论选择何种交货条件,增值税零税率均凭出口单据确认。
2020版的主要变化:
1. DAT更名为DPU(Delivered at Place Unloaded,卸货地交货)——目的地卸货现在由卖方负责。
2. FCA条款扩展:海运情况下买方现在可以要求带有“已装船”批注的提单——这在信用证结算中尤为重要。
3. CIF与CIP的保险覆盖范围区分开来:CIP现在要求更高的保险覆盖(协会货物条款A)。

15分钟获得含正确国际贸易术语的合同

在表单中选择交货条件——生成器会自动将其填入适用于银行和海关的双语DOCX全部相关条款。

DOCX · Word / LibreOffice
双语EN/RU
173-FZ · CISG
2 990 ₽
每份文件
立即生成 →

国际贸易术语2020版:如何为外贸合同正确选择交货条件

选择交货条件是起草外贸合同时的关键问题之一。它决定了由谁组织并支付运输、保险和清关费用,以及货物意外灭失风险从卖方转移至买方的时点。国际贸易术语表述有误会导致与合作伙伴产生纠纷、银行拒绝办理登记,以及海关报关时出现问题。

适用于任何运输方式的七种国际贸易术语

十一种术语中有七种适用于任何运输方式:公路、铁路、航空、海运及多式联运。以下按卖方义务由轻到重排列。
EXW(工厂交货) — 卖方仅在自己厂区备妥货物。装货、运出和出口清关均由买方负责,是卖方义务最轻的术语。
FCA(货交承运人) — 卖方将货物交给买方指定的承运人,并办理出口清关。风险于交付时转移。这是最灵活的术语,也是自俄罗斯出口时的常用选择。
CPT(运费付至) — 卖方支付至指定地点的运费,但风险在货物交给第一承运人时即转移给买方。风险转移点与运费支付点不一致,是CPT项下争议的主要来源。
CIP(运费和保险费付至) — 与CPT相同,另由卖方投保。2020版将保险责任提高至协会货物条款(A),保额不低于货值的110%。
DAP(目的地交货) — 卖方将货物运至约定地点并交由买方处置,处于可卸货状态。卸货与进口清关仍由买方承担。
DPU(卸货后交货) — 唯一要求卖方卸货的术语:只有在指定地点完成卸货,交付才算完成。
DDP(完税后交货) — 卖方义务最重:运输、进口清关及买方国家的关税均由卖方承担。该术语要求外国卖方能够在俄罗斯办理进口手续,具备此条件的供应商很少,因此较少使用。

仅适用于海运和内河运输的四种术语

其余四种术语仅适用于海运和内河运输。为公路或铁路运输的集装箱指定这些术语是常见错误:其条款以船舷为界,对陆运并不适用。
FAS(船边交货) — 卖方在装运港将货物交至船边。装船费用由买方承担。
FOB(装运港船上交货) — 货物在装运港装上船时风险转移。此后运费和保险由买方支付。
CFR(成本加运费) — 卖方支付至目的港的运费,但风险仍在装运港船上即转移给买方。
CIF(成本、保险费加运费) — 与CFR相同,另由卖方投保。与CIP不同,此处只需协会货物条款(C)的最低保额,因此高价值货物建议买方另行加保。

FOB与CIF——进口中最常用的交货条件

FOB(Free On Board,船上交货)——卖方将货物运至装运港并装船,此后的一切费用和风险均由买方承担。在与中国及东南亚国家合作、俄罗斯进口商自行雇佣货代时较为常用。
CIF(Cost, Insurance and Freight,成本加保险费加运费)——卖方将海运费和至目的港的保险费包含在价格中。适合没有自有货代的小批量货物。需要注意:CIF 条件下的保险为最低保额(协会货物条款 C)。如需更高保障,应另行约定,或选择 CIP——2020 版要求其投保协会货物条款 A。

FCA与DAP——用于俄罗斯货物出口

FCA(Free Carrier,货交承运人)——俄罗斯公司在俄境内将货物交给买方指定的承运人。这是出口中最常用的条件:俄罗斯清关由卖方办理,后续运输费用由买方承担。DAP(Delivered at Place,目的地交货)——卖方将货物运至买方所在国约定的目的地,但不负责卸货。常用于向欧亚经济联盟国家(哈萨克斯坦、白俄罗斯、亚美尼亚)出口以及“交钥匙”式供货。

国际贸易术语如何影响关税完税价格

货物进口至俄罗斯时,关税完税价格=货物价格+运至俄罗斯边境的运费+保险费。在CIFCFR条件下,运费已包含在价格中——海关以此价格为基础核定。在FOBEXW条件下,从装运港到边境的运费需加到合同价格中。交货条件选择错误可能导致关税完税价格被低估,并招致俄罗斯联邦海关署的追究。

EXW——最简单但并非总是划算

EXW(Ex Works,工厂交货)是指卖方只需在其仓库将货物备妥待取——其余事宜均由买方负责,包括卖方所在国的出口清关。从中国进口时,这会带来一定困难:俄罗斯公司须自行安排货物经中国海关出口,这需要当地代理协助。实践中,EXW通常用于自提,或买方在发货国拥有可靠货代的情形。