FCA 国际贸易术语2020:货交承运人条件与释义 · Контракт.Онлайн
国际贸易术语2020版 · F组——主运费未付

FCA——货交承运人:国际贸易术语2020版交货条件

卖方办理出口清关,并将货物交给买方的承运人。此后的运输、保险和风险由买方承担。生成器中已预选FCA术语

办理类型
FCA条件下的货物进口FCA条件下的货物出口 DOCX
КОНТРАКТCONTRACT莫斯科
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки 4. Условия оплаты 5. Гарантии и качество 6. Ответственность сторон 7. Арбитраж
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery 4. Terms of the Payment 5. Guarantee and Quality 6. Liability of the Parties 7. Arbitration
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к КОНТРАКТУANNEX No. 1 to CONTRACTСПЕЦИФИКАЦИЯ · SPECIFICATION
На поставку Товаров, на общую сумму
# Описание / Description ТН ВЭД / HS CODE Ед. изм. / Unit of meas. Кол-во / Q-ty Цена / Price Сумма / Total 1 2
Прочие условия / Other terms Гарантия / Warranty Документация / Documentation Условия поставки / Delivery terms Порядок оплаты / Terms of payment Период оказания услуг / Period of provision of services Срок возврата оплаты / Period of refund of payment
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
15分钟完成 · 可编辑DOCX · 2 990 ₽
填写:货物进口 填写:货物出口
F
术语组别
任何
运输方式
卖方
出口清关
买方
支付运费
买方
进口关税

合同草稿已包含

每种交易方案的双方、单据与要点

FCA条件下的货物进口

双方买方——俄罗斯,卖方——外国公司
交货条件FCA + 启运地点
单据发票、装箱单、报关单、运单
要点HS编码 · 供应商SWIFT信息

FCA条件下的货物出口

双方卖方——俄罗斯,买方——外国公司
交货条件FCA + 启运地点
单据发票、装箱单、报关单、运单
要点规格书中含HS编码

如何在合同中写入FCA

从本页进入,表单中已自动填入FCA术语

1
1. 交易类型

货物进口或出口。双方信息、带HS编码的货物及价格在同一表单中填写,俄方的公司信息按税号(INN)自动填入。

2
2. FCA与地点

已预选FCA术语。填写启运地点:卖方仓库或承运人货站及地址。规格书中的交货条件文本将按FCA生成。

3
3. 预览与DOCX

付款前即可查看完整文件:英文栏和俄文栏、规格书、交货条件。付款后获得DOCX文件。

FCA条件下的合同

国际贸易术语适用于货物交付——进口或出口

FCA条件下各方义务

货物在指定地点交给买方的承运人时,风险即转移

义务
卖方
买方
启运地装货
在本方仓库交货时
其他情况
出口清关
是
—
主运输
—
是
货物保险
—
自愿投保:运输途中的风险由买方承担
目的地卸货
—
是
进口清关、关税及税费
—
是

合同中的FCA:需要写明什么

没有确切地点和配套条款,术语就难以发挥作用

✓代码和版本:“FCA [地点], Incoterms® 2020”——不写年份,就不清楚适用哪一版规则
✓确切的启运地点:卖方仓库或承运人货站及地址
✓运输方式:任何
✓货物备妥待运的通知期限
✓所有权转移——国际贸易术语不作规定,合同中将其与交货时点挂钩
✓保险:国际贸易术语不设投保义务;由谁投保,由双方自行决定
✓付款方式,以及未交货时退还预付款的期限
✓卖方移交的单据:发票、装箱单、运输单据

关于FCA术语的问题

含义、风险、费用、所有权

FCA即Free Carrier,中文称“货交承运人”。卖方办理出口清关后将货物交给买方的承运人,即视为已交货;此后的运输、保险和风险由买方承担。
FOB仅适用于海运和内河运输:货物在装运港装上船即视为已交货。FCA适用于任何运输方式,包括在装船前交到货站的集装箱。对于这类集装箱,国际贸易术语2020版建议使用FCA而非FOB:否则货物停放在卖方无法控制的货站期间,风险仍由卖方承担。
双方现在可以约定:买方指示其承运人向卖方签发带有已装船批注的提单——卖方需要这种单据,例如用于信用证结算。此外,规则明确允许双方用自有运输工具运送货物,而不必雇用第三方承运人。
国际贸易术语不规定所有权转移——规则只涉及交货、风险和费用。所有权转移时点由合同或适用法律确定;根据俄罗斯法律(《俄罗斯联邦民法典》第223条),除合同另有约定外,所有权自物品交付时起产生。在我们的合同中,所有权与风险同时转移——即在FCA条件下交货之时。
写明术语代码、确切的启运地点和规则版本,例如:FCA Shanghai, Seller's warehouse, 88 Pudong Avenue, Incoterms® 2020。根据《俄罗斯联邦民法典》第1211条第6款,如果合同使用了国际通行的贸易术语,即视为双方已约定适用该术语所指的惯例——因此最好直接写明版本。

FCA条件下的合同——2 990 ₽

整份文件可免费预览:您可以完整查看两栏内容,确认合适后再付款。无需订阅,无需注册。

✓ DOCX · Word / LibreOffice
✓ 双语EN/RU
✓ 173-FZ · CISG · 国际贸易术语2020版
2 990 ₽
每份文件
生成合同 →

FCA 国际贸易术语2020版——交货条件

FCA通俗解释

FCA的分工很清晰:卖方在本国办理出口清关,货物交给承运人之后的一切由买方负责。它适用于任何运输方式,国际贸易术语2020版正是推荐用它替代EXW,对集装箱则推荐用它替代FOB。

FCA在我们合同中的写法

交货条件写在附件1(规格书)中,英俄双语。该术语的英文栏原文如下:
FCA [place]
Delivery and transfer of risk: The Seller has fulfilled its delivery obligation when it hands the Goods over to the carrier engaged by the Buyer at the named place ([place]): where that place is the Seller's premises — when the Goods are loaded onto the Buyer's means of transport; in any other case — when the Goods are placed at the carrier's disposal on the Seller's arriving means of transport, ready for unloading. The risk of loss of or damage to the Goods and the title to the Goods pass from the Seller to the Buyer at that moment.
Costs: The Seller bears the costs until delivery, including export formalities. The Buyer bears the costs of main carriage, insurance and all subsequent costs.
Customs clearance: export clearance is the Seller's obligation; import clearance, duties and taxes are the Buyer's.

FCA与进口时的海关完税价格

向俄罗斯进口时,按FCA条件,运至边境的运费由买方支付,该费用不包含在货物价格中。根据《欧亚经济联盟海关法典》第40条,运至联盟关境入境地点的运输费用,以及与该运输相关的装货、卸货、转运和保险费用,在计算海关完税价格时应计入价格。因此,报关时需要承运人和保险人至边境的费用账单。

全部术语:国际贸易术语2020版 · EXW · FAS · FOB · CPT · CIP · CFR · CIF · DAP · DPU · DDP。另请参阅:进口合同、出口合同。