Импорт и экспорт товаров с Тунисом — двуязычный договор EN/RU за 5 минут. CISG с 2010 г., расчёты в USD/TND
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Тунис
Импортируйте оливковое масло, фосфаты, текстиль и финики из Туниса.
Экспортируйте нефтепродукты, металлы, зерно, удобрения.
Договор на услуги тунисских компаний: медицинский туризм, IT, текстиль.
Контракт на услуги для тунисских заказчиков: энергетика, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Тунис ратифицировал CISG в 2010 г. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.
CISG · 2010Тунис имеет Соглашение об ассоциации с ЕС. Это делает его удобным хабом для поставок в Европу. Товары из России могут поступать транзитом через Тунис.
ЗСТ ЕС · транзитТунисский динар (TND) ограниченно конвертируем. Международные контракты — в USD или EUR. Расчёты через SWIFT: STB, BIAT, Attijari Bank.
USD/EUR · TND внутриРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.
173-ФЗ · репатриацияОтветы на самые популярные вопросы
Тунис — наиболее европейски ориентированная экономика Северной Африки. Страна имеет соглашение об ассоциации с ЕС и является крупным производителем фосфатов и оливкового масла.
Тунисские компании регистрируются в Registre National des Entreprises (RNE) и получают Matricule Fiscal (MF) — налоговый и регистрационный номер. Основные ОПФ: SARL (ООО) и SA (АО). Укажите MF и наименование на арабском и французском языках.
Официальная валюта — тунисский динар (TND). В международных контрактах используется EUR или USD. Тунисские банки (Banque de Tunisie, BIAT, STB) работают через SWIFT и не ввели ограничений на расчёты с Россией.
Основные порты: Тунис-Ла-Гулетт, Радес (контейнеры и паромы), Сфакс (фосфаты). Маршрут из черноморских портов через Босфор и Средиземное море: 5–7 дней. Паромное сообщение с Италией и Францией. Авиагрузоперевозки через Тунис-Карфаген (TUN).
Тунис ратифицировал CISG в 1994 г. Конвенция применяется к коммерческим контрактам. Тунисское обязательственное право основано на французском Кодексе обязательств и договоров (1906 г.). Рекомендованный арбитраж: CETA (Centre d'Arbitrage du IACE) или ICC.
Импорт из Туниса: фосфаты и удобрения (Тунис — крупный производитель), оливковое масло (один из мировых лидеров), финики, цитрусовые, текстиль и одежда. Экспорт из России в Тунис: пшеница и зерно (один из крупнейших направлений), нефтепродукты, металлы, удобрения (азотные).