Контракт ВЭД с Намибией — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
Республика Намибия

Контракт ВЭД с Намибией онлайн

Импорт и экспорт товаров с Намибией — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. CISG не ратифицирован, расчёты в USD или NAD

Схема сделки
Импорт товаров из НамибииЭкспорт товаров в Намибию DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров из Намибии

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Намибия
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Сертификат Кимберлийского процесса для алмазов · Расчёты в USD или NAD

Экспорт товаров в Намибию

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Намибия
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Таможня SACU (единый тариф) · Расчёты в USD

Какой контракт подходит для работы с Намибией

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с намибийским партнёром

Особенности ВЭД с Намибией

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте

CISG не ратифицирован — укажите право

Намибия не ратифицировала CISG. Применяется английское общее право с элементами римско-голландского права — в контракте обязательно укажите применимое право.

без CISG · укажите право

Алмазы — Кимберлийский процесс

Намибия — крупный производитель алмазов (Namdeb Diamond Corporation — СП с De Beers). Для экспорта алмазов обязателен сертификат Кимберлийского процесса (KP Certificate).

Алмазы · KP сертификат

NAD привязан к ZAR 1:1

Намибийский доллар (NAD) привязан к южноафриканскому рэнду (ZAR) в соотношении 1:1. Оба обращаются в Намибии. Для международных расчётов используйте USD.

NAD/ZAR · привязка 1:1

173-ФЗ: репатриация

Российский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.

173-ФЗ · репатриация

Вопросы о контрактах ВЭД с Намибией

Ответы на самые популярные вопросы

Нет. Намибия не ратифицировала CISG. Укажите применимое право явно в контракте (нейтральный арбитраж — ICC или LCIA).
Запросите Company Registration Number из реестра BIPA (Business and Intellectual Property Authority). Проверка через bipa.na.
USD для международных контрактов. NAD (намибийский доллар) привязан к ZAR 1:1, но для нерезидентов предпочтительнее USD.
Алмазы, уран (один из крупнейших мировых производителей), медь, цинк, морепродукты, говядина.
Да. Экспортная ЭД в России, импортная — намибийская сторона оформляет через Namibia Revenue Authority (NamRA) в рамках SACU.
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU 173-ФЗ · CISG

Индивидуальный подход

Для нестандартных ситуаций — работаем лично с вашим контрактом

Подготовка к заключению
  • Консультации по вопросам ВЭД-поставок
  • Сбор сведений для контракта
  • Переговоры и согласование условий
от 5 000 ₽ / час
Контракт для банка и таможни
  • Контракт и Спецификация
  • Подбор кодов ТН ВЭД, описание товара
  • Доработки после таможенного представителя
от 10 000 ₽
Ведение от начала до конца
  • Контракт, Спецификация, доп. соглашения
  • Доработки в процессе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
от 25 000 ₽

Контракт ВЭД с Намибией: практическое руководство

Намибия — страна с богатыми запасами алмазов, урана и рыбы. Страна отличается хорошей транспортной инфраструктурой по африканским меркам.

Реквизиты намибийской компании

Компании регистрируются в Business and Intellectual Property Authority (BIPA) и получают Registration Number. Налоговый номер — TIN от Inland Revenue. Основные ОПФ: (Pty) Ltd (Private Company) и Close Corporation (CC). Укажите регистрационный номер и наименование на английском.

Валюта и расчёты

Официальная валюта — намибийский доллар (NAD), привязанный 1:1 к южноафриканскому рэнду (ZAR). В международных контрактах применяется USD. Крупнейшие банки: First National Bank Namibia, Standard Bank Namibia, Nedbank Namibia. Работают через SWIFT.

Логистика и маршруты

Основные порты: Уолфиш-Бей — главный глубоководный порт Намибии и транзитный хаб для Ботсваны, Замбии и Зимбабве. Людериц — рыболовный порт. Маршрут из черноморских портов: 20–25 дней. Отличная автодорожная инфраструктура для доставки внутри страны.

CISG и применимое право

Намибия не ратифицировала CISG. Применяется английское общее право с элементами римско-голландского права. Рекомендуется нейтральный арбитраж: ICC или LCIA.

Популярные направления торговли

Импорт из Намибии: алмазы (Namdeb), уран (Rössing Uranium, Husab Mine), рыба и морепродукты (намибийский омар, хек), говядина высокого качества. Экспорт из России в Намибию: удобрения, металлы, нефтепродукты, оборудование.