Республика МадагаскарИмпорт и экспорт товаров с Мадагаскаром — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. Расчёты в USD, ваниль и морепродукты
Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Мадагаскара
Импортируйте ваниль, гвоздику, морепродукты, никель и хромит с Мадагаскара.
Экспортируйте нефтепродукты, металлы, зерно и промышленное оборудование.
Договор на услуги мадагаскарских компаний: горнодобыча, агро, IT.
Контракт на услуги для заказчиков с Мадагаскара: энергетика, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Мадагаскар — крупнейший производитель натуральной ванили в мире, на страну приходится около 80% мирового производства. Цены на ваниль исторически очень волатильны — зависят от урожая и погодных циклонов, поэтому цену и объём стоит фиксировать в контракте на конкретный момент поставки, а не привязывать к плавающим рыночным котировкам.
Ваниль · мировой лидерMGA (ариари) — валюта для внутренних расчётов на Мадагаскаре, для международных контрактов используют USD, реже EUR. SWIFT-переводы идут через банки с французским капиталом — BFV-Société Générale, BNI Madagascar, BOA-Madagascar; для первой сделки с новым партнёром банки часто рекомендуют аккредитив.
USD · MGA внутриМадагаскар присоединился к CISG в сентябре 2014 г., конвенция вступила в силу для страны с 1 октября 2015 г. Она применяется автоматически к контрактам купли-продажи товаров с российскими контрагентами, если стороны прямо не исключили её действие.
CISG · 2015Российский резидент обязан репатриировать валютную выручку в сроки, зафиксированные в контракте. При сумме сделки от 3 млн руб. банк ставит контракт на учёт и присваивает уникальный номер (УНК).
173-ФЗ · репатриацияОтветы на самые популярные вопросы
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Мадагаскар — крупный производитель ванили, гвоздики и графита, четвёртый по величине остров мира с уникальной экосистемой. Страна расположена в Индийском океане на стратегическом пересечении морских маршрутов между Африкой, Азией и Ближним Востоком, что делает её удобным транзитным партнёром для торговли с восточноафриканским регионом в целом.
Компании регистрируются через EDBM (Economic Development Board of Madagascar) — единое окно, которое курирует регистрацию бизнеса и сопровождение иностранных инвесторов, и получают NIF (Numéro d'Identification Fiscale), налоговый идентификационный номер. Основные организационно-правовые формы: SARL (аналог ООО) и SA (аналог АО). В контракте укажите NIF и полное наименование компании на французском языке — Мадагаскар исторически использует французскую правовую и деловую традицию.
Официальная валюта — малагасийский ариари (MGA), но в международных контрактах обычно применяется EUR или USD. Крупнейшие банки страны — BNI Madagascar, BFV-Société Générale и BMOI — тесно связаны с французской банковской системой, что упрощает прохождение SWIFT-платежей. Для первой сделки с новым партнёром рекомендуется использовать аккредитив, снижающий риски обеих сторон.
Основные порты — Туамасина (Таматаве), крупнейший и главные морские ворота страны, а также Махадзанга и Тулиара. Морской маршрут из черноморских портов России вокруг Африки или через Суэцкий канал занимает порядка 25–35 дней. Для срочных грузов и образцов доступны авиаперевозки через международный аэропорт Антананариву (TNR). Портовая и дорожная инфраструктура острова развита слабо, поэтому в контракте стоит закладывать реалистичный запас по срокам поставки.
Мадагаскар присоединился к CISG в сентябре 2014 г., конвенция вступила в силу для страны с 1 октября 2015 г. — она применяется автоматически к контрактам купли-продажи товаров, если стороны не согласовали иное применимое право. По вопросам, не урегулированным конвенцией, ориентиром остаётся французское гражданское право, исторически лежащее в основе законодательства страны. Для разрешения споров стороны обычно выбирают нейтральный арбитраж — ICC в Париже — либо механизмы OHADA (Организации по гармонизации делового права в Африке), чьи типовые арбитражные регламенты часто используют как ориентир в регионе.
Импорт из Мадагаскара: ваниль — страна крупнейший мировой производитель, гвоздика, какао, кофе, графит, хромит и драгоценные камни, включая сапфиры. Экспорт из России на Мадагаскар: пшеница и другое зерно, минеральные удобрения, нефтепродукты и металлы — эти категории формируют основу поставок в условиях ограниченной прямой логистики между странами.
RU
EN
Маврикий
Египет
Алжир
Марокко
Тунис
Кения
Танзания