Импорт и экспорт товаров с Египтом — двуязычный договор EN/RU для банка за 5 минут. CISG с 1996 г., Российская промзона в СЭЗ «Суэц», расчёты в USD
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с египетским партнёром
Импортируйте продукты питания, текстиль, химикаты и товары египетских производителей.
Экспортируйте пшеницу, металлы, нефть и продукцию атомной промышленности в Египет.
Договор на услуги египетских компаний: туризм, строительство, IT.
Контракт на оказание услуг египетским заказчикам: ядерные технологии, инжиниринг, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Египет — крупнейший импортёр пшеницы в мире. GASC (Государственная зерновая организация) проводит тендеры. Требования к фитосанитарным сертификатам жёсткие.
GASC · зерноЕгипет — участник CISG с 1996 г. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим контрактам.
CISG · 1996Российский экспортёр обязан получить выручку в сроки, указанные в контракте. При сумме от 3 млн руб. — УНК.
173-ФЗ · репатриацияС 2023 г. работает российская промышленная зона. При поставках в эту зону могут применяться льготные условия. Уточните у партнёра статус получателя.
РПЗ · СЭЗ СуэцОтветы на самые популярные вопросы
Египет — крупнейший импортёр российской пшеницы и стратегический партнёр в Африке. На территории страны действует Российская промышленная зона в СЭЗ «Суэц». Через Суэцкий канал проходит значительная часть российских экспортных грузов.
Египетские компании регистрируются в GAFI (General Authority for Investment and Free Zones) и получают Commercial Registration Number. Основные ОПФ: S.A.E. (АО) и L.L.C. (ООО). Проверка через портал gafi.gov.eg. Укажите регистрационный номер, наименование на арабском и английском, адрес.
Официальная валюта — египетский фунт (EGP). В международных контрактах применяется USD или EUR. Египетские банки (National Bank of Egypt, CIB, Banque Misr) работают через SWIFT и не вводили санкций против российских компаний. Возможны расчёты через банки ОАЭ.
Основные порты: Александрия и Дамиетта (зерно, контейнеры), Порт-Саид (Суэцкий канал), Айн-Сохна (СЭЗ «Суэц»). Морской маршрут Новороссийск–Александрия через Босфор: 5–8 дней. Египет — ключевой хаб для дальнейшей перевалки на страны Африки.
Египет ратифицировал CISG в 1996 г. Конвенция применяется автоматически к контрактам между российскими и египетскими коммерсантами. Египетское торговое право основано на французском гражданском кодексе. Рекомендованный арбитраж: CRCICA (Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration) или МКАС при ТПП РФ.
Экспорт из России в Египет: пшеница и зерно (Египет — крупнейший в мире импортёр пшеницы через GASC), нефтепродукты, металлы, атомная энергетика (АЭС «Эль-Дабаа» строит Росатом). Импорт из Египта: цитрусовые, хлопок, удобрения (фосфаты), алюминий, продукты питания.