Импорт и экспорт товаров с Эфиопия — двуязычный договор EN/RU за 5 минут. Расчёты в USD, CISG не ратифицирован
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Эфиопия
Импортируйте товары из Эфиопия с правильно оформленным контрактом ВЭД.
Экспортируйте товары в Эфиопия с правильно оформленным контрактом ВЭД.
Договор на услуги компаний из Эфиопия.
Контракт на услуги для заказчиков из Эфиопия.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Эфиопия не присоединилась к CISG. Она является крупнейшей в мире страной без выхода к морю — весь импорт проходит через порт Джибути. Учитывайте дополнительные транзитные расходы.
без CISG · без выхода к морюЭфиопия — родина кофе арабика и один из крупнейших мировых производителей. При импорте кофе требуются фитосанитарный сертификат и сертификат ECX (Ethiopia Commodity Exchange).
Кофе · ECX биржаETB (эфиопский быр) не конвертируем. Международные контракты — в USD. SWIFT через CBE (Commercial Bank of Ethiopia), Awash Bank.
USD · ETB внутриРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.
173-ФЗ · репатриацияОтветы на самые популярные вопросы
Эфиопия — самая быстрорастущая экономика Африки и крупнейший производитель кофе на континенте. Страна является региональным хабом Восточной Африки.
Компании регистрируются через Ethiopian Investment Commission и получают TIN (Taxpayer Identification Number). Основные ОПФ: PLC (Private Limited Company) и Share Company. Укажите TIN, наименование и адрес. Иностранным компаниям для работы в Эфиопии требуется инвестиционная лицензия.
Официальная валюта — эфиопский быр (ETB). В международных расчётах используется USD. Крупнейший банк — Commercial Bank of Ethiopia (CBE). Эфиопия ввела плавающий курс в 2024 г., что улучшило доступ к иностранной валюте. Расчёты через SWIFT доступны.
Эфиопия — страна без выхода к морю после 1993 г. Грузы проходят через порт Джибути (коридор Аддис-Абеба — Джибути, железная дорога ~750 км). Авиагрузовые перевозки через Ethiopian Airlines Cargo — одна из крупнейших авиагрузовых сетей Африки. Маршрут из России: морем до Джибути (~18 дней), затем ж/д.
Эфиопия не ратифицировала CISG. Применяется Торговый кодекс Эфиопии (Commercial Code, 2021 г.). Рекомендуется использовать нейтральное применимое право (английское или швейцарское) и арбитраж ICC или Арбитражный институт Аддис-Абебы.
Импорт из Эфиопии: кофе (страна происхождения Arabica), кунжут, цветы (крупный экспортёр срезанных цветов), кожаные изделия, бобовые. Экспорт из России в Эфиопию: пшеница и зерно, удобрения, нефтепродукты, металлы, вооружение и оборудование.