Двуязычный контракт EN/RU для импорта и экспорта с Зимбабве. Готов за 5 минут, принимают банки и таможня.
Выбрать тип контракта →Выберите тип внешнеторгового контракта в зависимости от вашей сделки с зимбабвийским партнёром.
Ввоз табака, хлопка, золота, хромита и сельскохозяйственной продукции из Зимбабве в Россию.
Поставка российских товаров — промышленного оборудования, удобрений и техники в Зимбабве.
Контракт для получения услуг от зимбабвийских компаний: горнодобывающий консалтинг, туризм.
Оказание российских услуг зимбабвийским партнёрам: IT, инжиниринг, образование.
Ключевые нюансы при заключении контракта с зимбабвийскими компаниями.
С 2009 года Зимбабве использует доллар США (USD) как основную расчётную валюту. В 2024 году введена новая валюта ZiG, однако USD по-прежнему широко применяется в международной торговле. Укажите валюту платежа явно в контракте.
ФинансыЗимбабве не присоединилось к Венской конвенции CISG. Необходимо явно прописать применимое право в контракте — рекомендуется английское право или право страны продавца.
ПравоЗимбабве — landlocked country (не имеет выхода к морю). Грузы следуют через порты ЮАР (Дурбан) или Мозамбика (Бейра). Укажите в контракте порт отгрузки и распределение транспортных расходов по Инкотермс.
ЛогистикаБанковская система Зимбабве нестабильна — рекомендуется аккредитив (L/C) через крупный международный банк или предоплата. Укажите в контракте конкретный банк и условия платежа.
РискиОтветы на популярные вопросы о внешнеторговых контрактах с зимбабвийскими партнёрами.
Зимбабве обладает богатыми запасами хрома, платины, алмазов и лития. Страна активно привлекает иностранные инвестиции для развития горнодобывающего сектора.
Компании регистрируются в Companies and Other Business Entities Act (COBE Act) через CIPZ (Companies and Intellectual Property Zimbabwe) и получают Company Registration Number. Налоговый номер — BP Number (Business Partner Number) от ZIMRA (Zimbabwe Revenue Authority). Основные ОПФ: (Pvt) Ltd. Укажите регистрационный номер и BP Number.
Официальная валюта — зимбабвийский доллар (ZWL), однако страна де-факто использует USD как основную расчётную валюту (мультивалютная система с 2009 г.). В ВЭД-контрактах применяется исключительно USD. Крупнейшие банки: CBZ (Commercial Bank of Zimbabwe), Stanbic, FBC Bank. Работают через SWIFT.
Зимбабве — страна без выхода к морю. Грузы проходят через порты Дурбан (ЮАР), Бейра (Мозамбик) или Дар-эс-Салам (Танзания). Ж/д коридор Булавайо–Бейра и Харэре–Дар-эс-Салам. Маршрут из России до Дурбана: ~25 дней, плюс ж/д ~1 800 км внутри страны.
Зимбабве не ратифицировало CISG. Применяется романо-голландское право с элементами английского общего права. Рекомендованный арбитраж: Arbitration Centre of Zimbabwe или ICC.
Импорт из Зимбабве: хром и феррохром (Зимбабве — крупнейший мировой производитель), платина, алмазы (Marange), литий (быстро развивающийся сектор), табак, хлопок. Экспорт из России в Зимбабве: удобрения, нефтепродукты, металлы, зерно, оборудование для горнодобывающей отрасли.