Республика ЗимбабвеДвуязычный контракт EN/RU для импорта и экспорта с Зимбабве. Готов за 15 минут, принимают банки и таможня.
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Зимбабве Экспорт товаров в Зимбабве Импорт услуг из Зимбабве Экспорт услуг в ЗимбабвеВыберите тип внешнеторгового контракта в зависимости от вашей сделки с зимбабвийским партнёром.
Ввоз табака, хлопка, золота, хромита и сельскохозяйственной продукции из Зимбабве в Россию.
Поставка российских товаров — промышленного оборудования, удобрений и техники в Зимбабве.
Контракт для получения услуг от зимбабвийских компаний: горнодобывающий консалтинг, туризм.
Оказание российских услуг зимбабвийским партнёрам: IT, инжиниринг, образование.
Ключевые нюансы при заключении контракта с зимбабвийскими компаниями.
В Зимбабве мультивалютная система: с 5 апреля 2024 года национальная валюта — ZiG (Zimbabwe Gold), она обращается наряду с иностранными валютами, а расчёты в иностранной валюте разрешены до 31 декабря 2030 года. Укажите валюту платежа явно в контракте.
ФинансыЗимбабве не присоединилось к Венской конвенции CISG. Но договор из конструктора подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG).
ПравоЗимбабве — landlocked country (не имеет выхода к морю). Грузы следуют через порты ЮАР (Дурбан) или Мозамбика (Бейра). Укажите в контракте порт отгрузки и распределение транспортных расходов по Инкотермс.
ЛогистикаУкажите в контракте конкретный банк и условия платежа.
Условия платежаОтветы на популярные вопросы о внешнеторговых контрактах с зимбабвийскими партнёрами.
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны
Зимбабве обладает богатыми запасами хрома, платины, алмазов и лития.
Компании регистрируются в Companies and Other Business Entities Act (COBE Act) через CIPZ (Companies and Intellectual Property Zimbabwe) и получают Company Registration Number. Налоговый номер — BP Number (Business Partner Number) от ZIMRA (Zimbabwe Revenue Authority). Основные ОПФ: (Pvt) Ltd. Укажите регистрационный номер и BP Number.
Официальная валюта — ZiG (Zimbabwe Gold), введённая в 2024 г. взамен зимбабвийского доллара (ZWL), она обращается наряду с иностранными валютами: расчёты в иностранной валюте, в том числе в USD, разрешены до 31 декабря 2030 г. (Statutory Instrument 218 of 2023). Банки, например: CBZ (Commercial Bank of Zimbabwe), Stanbic, FBC Bank. Работают через SWIFT.
Зимбабве — страна без выхода к морю. Грузы проходят через порты Дурбан (ЮАР), Бейра (Мозамбик) или Дар-эс-Салам (Танзания).
Зимбабве не ратифицировало CISG. Но договор из конструктора подчинён праву РФ, а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ. Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права.
Импорт из Зимбабве: хром и феррохром, платина, алмазы (Marange), литий, табак, хлопок. Экспорт из России в Зимбабве: удобрения, нефтепродукты, металлы, зерно, оборудование для горнодобывающей отрасли.
RU
EN
Ботсвана
Намибия
Мозамбик
Лесото
Мадагаскар
Маврикий
Египет