Импорт и экспорт товаров с Мозамбиком — двуязычный договор EN/RU за 5 минут. Расчёты в USD, СПГ и уголь
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Мозамбика
Импортируйте уголь, СПГ, алюминий, морепродукты и кешью из Мозамбика.
Экспортируйте нефтепродукты, металлы, удобрения и промышленное оборудование.
Договор на услуги мозамбикских компаний: добыча полезных ископаемых, строительство.
Контракт на услуги для заказчиков из Мозамбика: энергетика, ж/д, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Мозамбик не присоединился к CISG. Правовая система страны основана на португальском праве. В контракте укажите применимое право: португальское, английское или российское.
без CISG · португальское правоМозамбик располагает крупными запасами природного газа (бассейн Ровума). Проекты LNG Total, Eni. Для газовых контрактов — специальный режим лицензирования.
СПГ · РовумаMZN (метикал) не конвертируем на международных рынках. Все международные контракты — в USD. SWIFT через португальские банки (BCI, Millennium BIM).
USD · MZN внутриРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.
173-ФЗ · репатриацияОтветы на самые популярные вопросы
Мозамбик — страна с быстро развивающимся сектором природного газа. Открытые месторождения СПГ в провинции Кабу-Делгаду делают Мозамбик перспективным энергетическим партнёром.
Компании регистрируются в Conservatórias dos Registos и получают NUIT (Número Único de Identificação Tributária) — налоговый идентификатор. Основные ОПФ: Lda (Limitada) — аналог ООО. Укажите NUIT и наименование на португальском языке.
Официальная валюта — мозамбикский метикал (MZN). В международных контрактах применяется USD. Крупнейшие банки: BCI, Standard Bank Moçambique, Millennium BIM. Расчёты через SWIFT доступны; рекомендуется аккредитив для первых сделок.
Основные порты: Мапуту (юг, обслуживает ЮАР и Зимбабве), Бейра (центр, обслуживает Зимбабве и Замбию), Накала (север, новый глубоководный порт). Маршрут из черноморских портов вокруг мыса Доброй Надежды или через Суэц: 25–35 дней.
Мозамбик не ратифицировал CISG. Применяется португальское гражданское право (Código Civil). Рекомендуется нейтральный арбитраж: ICC или CACM (Centro de Arbitragem, Conciliação e Mediação).
Импорт из Мозамбика: природный газ (СПГ — в перспективе), алюминий (Mozal — крупный завод), уголь, морепродукты, кешью, табак. Экспорт из России в Мозамбик: удобрения, зерно, нефтепродукты, металлы, оборудование для горнодобычи.