Импорт и экспорт товаров с Мозамбиком — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. Расчёты в USD, СПГ и уголь
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Мозамбика
Импортируйте уголь, СПГ, алюминий, морепродукты и кешью из Мозамбика.
Экспортируйте нефтепродукты, металлы, удобрения и промышленное оборудование.
Договор на услуги мозамбикских компаний: добыча полезных ископаемых, строительство.
Контракт на услуги для заказчиков из Мозамбика: энергетика, ж/д, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Мозамбиком
Мозамбик не присоединился к CISG. Правовая система страны основана на португальском праве. Договор из конструктора подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG).
CISG через право РФМозамбик располагает крупными запасами природного газа (бассейн Ровума).
СПГ · РовумаВ форме конструктора есть MZN и USD, в договоре одна валюта на цену и оплату. SWIFT-переводы — через банки Мозамбика (например, BCI, Millennium BIM).
USD · MZN внутриСроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт. Объём обязательного зачисления валютной выручки по Указу № 430 привязан к норме её обязательной продажи — действующую норму проверяйте на дату сделки. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставят на учёт и присваивают УНК.
173-ФЗ · учёт контрактаОтветы на вопросы об оформлении контракта с партнёром из Мозамбика
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Мозамбик входит в SADC.
Компании регистрируются в Conservatórias dos Registos и получают NUIT (Número Único de Identificação Tributária) — налоговый идентификатор. Основные ОПФ: Lda (Limitada) — аналог ООО. Укажите NUIT и наименование на португальском языке.
Официальная валюта — мозамбикский метикал (MZN). В форме конструктора, помимо MZN, есть USD. Банки, например: BCI, Standard Bank Moçambique, Millennium BIM. Расчёты через SWIFT доступны.
Основные порты: Мапуту (юг, обслуживает ЮАР и Зимбабве), Бейра (центр, обслуживает Зимбабве и Замбию), Накала (север, новый глубоководный порт).
Мозамбик не ратифицировал CISG. Но договор из конструктора подчинён праву РФ, а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ. Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права.
Импорт из Мозамбика: природный газ (СПГ — в перспективе), алюминий (Mozal — крупный завод), уголь, морепродукты, кешью, табак. Экспорт из России в Мозамбик: удобрения, зерно, нефтепродукты, металлы, оборудование для горнодобычи.