Импорт и экспорт товаров с Лесото — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. Расчёты в USD или ZAR, транзит через ЮАР
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Лесото
Импортируйте алмазы, текстиль и одежду из Лесото.
Экспортируйте продовольствие, удобрения и промышленные товары в Лесото.
Договор на услуги компаний из Лесото: горная добыча, текстиль.
Контракт на услуги для заказчиков из Лесото: инжиниринг, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Лесото
Лесото полностью окружено территорией ЮАР. Лесото входит в Южноафриканский таможенный союз (SACU) с единым внешним тарифом; таможенное оформление в Лесото ведёт Revenue Services Lesotho (RSL). Учитывайте это при выборе базиса поставки.
SACU · транзит через ЮАРЭкспорт алмазов требует сертификата Кимберлийского процесса (KP Certificate).
Алмазы · Кимберлийский процессЛоти (LSL) жёстко привязан к рэнду ЮАР (ZAR) в соотношении 1:1. В форме конструктора есть LSL, ZAR и USD.
LSL/ZAR · привязка 1:1Сроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт. Объём обязательного зачисления валютной выручки по Указу № 430 привязан к норме её обязательной продажи — действующую норму проверяйте на дату сделки. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставят на учёт и присваивают УНК.
173-ФЗ · учёт контрактаОтветы на вопросы об оформлении контракта с партнёром из Лесото
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Лесото — небольшое горное государство, полностью окружённое территорией ЮАР. Страна входит в SACU (Southern African Customs Union) и известна производством алмазов и текстиля.
Компании регистрируются в Registrar of Companies Министерства торговли Лесото и получают Company Registration Number. Налоговый номер — TIN от Revenue Services Lesotho (RSL). Основные ОПФ: (Pty) Ltd. Укажите регистрационный номер и TIN. Деловой язык — английский и сесото.
Официальная валюта — лесотский лоти (LSL), привязанный 1:1 к южноафриканскому рэнду (ZAR). В форме конструктора, помимо LSL, есть USD и ZAR. Банки, например: Nedbank Lesotho, Standard Lesotho Bank, First National Bank Lesotho.
Лесото — горная страна без выхода к морю, анклав в ЮАР. Все товары идут через территорию ЮАР к портам Дурбана или Порт-Элизабета. Граничный переход Масеру-Бридж — пункт пропуска на границе с ЮАР.
Лесото — участник CISG с 1 января 1988 г., конвенция применяется автоматически, если стороны не исключили её. Вопросы, которые конвенция прямо не решает, решаются по праву РФ — оно выбрано в договоре конструктора (ст. 7 CISG), а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ.
Импорт из Лесото: алмазы (Letseng Mine — известна крупными камнями), текстиль и одежда, шерсть и мохер. Экспорт из России в Лесото: удобрения, металлы, промышленные товары — преимущественно через ЮАР.