Импорт и экспорт товаров с Кенией — двуязычный договор EN/RU для банка за 5 минут. CISG с 2021 г., расчёты в USD
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с кенийским партнёром
Импортируйте чай, кофе, цветы, кожевенные изделия и геотермальную продукцию из Кении.
Экспортируйте металлы, удобрения, пшеницу и машиностроительную продукцию в Кению.
Договор на услуги кенийских компаний: IT (Nairobi tech hub), консалтинг.
Контракт на оказание услуг кенийским заказчикам: образование, энергетика, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Кения ратифицировала CISG в 2021 г. — одной из последних в Африке. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.
CISG · 2021KES (кенийский шиллинг) используется во внутренних расчётах. Международные контракты номинируются в USD. SWIFT через Kenyan Commercial Banks.
USD · KES внутриРоссийский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.
173-ФЗ · репатриацияНайроби — крупнейший деловой центр Восточной Африки. Кенийские компании часто выступают посредниками для поставок в Уганду, Танзанию и другие страны региона.
EAC · восточноафриканский хабОтветы на самые популярные вопросы
Кения — ведущая экономика Восточной Африки и региональный хаб для бизнеса на всём континенте. Найроби является финансовым и логистическим центром региона.
Компании регистрируются в Business Registration Service (BRS) и получают Certificate of Incorporation и KRA PIN (Kenya Revenue Authority PIN) — налоговый идентификатор. Основные ОПФ: Private Limited Company (Ltd) и Public Limited Company (PLC). Укажите KRA PIN и регистрационный номер в контракте.
Официальная валюта — кенийский шиллинг (KES). В международных контрактах применяется USD. Крупнейшие банки: KCB (Kenya Commercial Bank), Equity Bank, Co-operative Bank — работают через SWIFT. Кения не вводила санкций против России.
Основной порт: Момбаса — крупнейший порт Восточной Африки, обслуживающий также Уганду, Руанду, Южный Судан. Маршрут из черноморских портов: ~20–25 дней. Авиагрузоперевозки через аэропорт Найроби (JKIA) — крупнейший авиахаб Восточной Африки. Железная дорога SGR соединяет Момбасу с Найроби (Стандарт-Гейдж).
Кения не ратифицировала CISG. Применяется английское общее право и Sale of Goods Act (Cap. 31). Рекомендованный арбитраж: Nairobi Centre for International Arbitration (NCIA) или ICC.
Импорт из Кении: чай (Кения — крупнейший экспортёр CTC-чая), кофе, цветы (срезанные розы, тюльпаны), фрукты и овощи. Экспорт из России в Кению: пшеница и зерно, удобрения, нефтепродукты, металлы, оборудование.