Республика КенияИмпорт и экспорт товаров с Кенией — двуязычный договор EN/RU для банка за 15 минут. CISG не ратифицирован, расчёты в USD
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Кении Экспорт товаров в Кению Импорт услуг из Кении Экспорт услуг в КениюЧетыре типа контрактов — для любой схемы сделки с кенийским партнёром
Импортируйте чай, кофе, цветы, кожевенные изделия и геотермальную продукцию из Кении.
Экспортируйте металлы, удобрения, пшеницу и машиностроительную продукцию в Кению.
Договор на услуги кенийских компаний: IT (Nairobi tech hub), консалтинг.
Контракт на оказание услуг кенийским заказчикам: образование, энергетика, IT.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Кенией
Кения не участвует в CISG. Наш договор подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции без оговорки по ст. 95, поэтому к поставке товаров CISG применяется как часть российского права (ст. 1(1)(b)).
CISG через право РФВалюту цены стороны выбирают в контракте: в форме есть USD и кенийский шиллинг (KES). SWIFT через Kenyan Commercial Banks.
USD · KES внутриСроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт. Объём обязательного зачисления валютной выручки по Указу № 430 привязан к норме её обязательной продажи — действующую норму проверяйте на дату сделки. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставят на учёт и присваивают УНК.
173-ФЗ · учёт контрактаКенийские компании могут выступать посредниками для поставок в Уганду, Танзанию и другие страны региона.
EAC · восточноафриканский хабОтветы на вопросы об оформлении контракта с кенийской компанией
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Наш договор подчинён праву РФ, споры по нему рассматривает МКАС при ТПП РФ.
Компании регистрируются в Business Registration Service (BRS) и получают Certificate of Incorporation и KRA PIN (Kenya Revenue Authority PIN) — налоговый идентификатор. Основные ОПФ: Private Limited Company (Ltd) и Public Limited Company (PLC). Укажите KRA PIN и регистрационный номер в контракте.
Официальная валюта — кенийский шиллинг (KES). Валюту цены стороны выбирают в контракте; в форме есть USD и KES. Банки, например: KCB (Kenya Commercial Bank), Equity Bank, Co-operative Bank — работают через SWIFT.
Основной порт: Момбаса. Авиагрузоперевозки через аэропорт Найроби (JKIA). Железная дорога SGR соединяет Момбасу с Найроби (Стандарт-Гейдж).
Кения не участвует в CISG. Наш договор подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции без оговорки по ст. 95, поэтому к поставке товаров CISG применяется как часть российского права (ст. 1(1)(b)). Споры по нашему договору рассматривает МКАС при ТПП РФ.
Импорт из Кении: чай, кофе, цветы (срезанные розы, тюльпаны), фрукты и овощи. Экспорт из России в Кению: пшеница и зерно, удобрения, нефтепродукты, металлы, оборудование.
RU
EN
Танзания
Эфиопия
ЮАР
Зимбабве
Ботсвана
Намибия
Мозамбик