Контракт ВЭД с ЮАР — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › ЮАР 🇿🇦
Южно-Африканская Республика

Контракт ВЭД с ЮАР онлайн

Импорт и экспорт товаров с ЮАР — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. CISG не ратифицирован, расчёты в USD/ZAR

Мне нужен контракт на
  • Предпросмотр бесплатно
  • Принимают банк и таможня
  • 2 990 ₽ за готовый DOCX
  • Образец →
Образец контракта →
Новый контракт

Импорт товаров из ЮАР

Тип сделки и страна подставятся в форму, остальное заполните там.

Начать заполнение
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки

Импорт товаров из ЮАР

СтороныПокупатель — РФ, продавец — ЮАР
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная
ОсобенностиДекларация на товары в РФ · KP сертификат для алмазов · Расчёты в USD или ZAR

Экспорт товаров в ЮАР

СтороныПродавец — РФ, покупатель — ЮАР
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Таможня SARS · Расчёты в USD

Импорт услуг из ЮАР

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — ЮАР
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиБез таможни на услуги · Валютный контроль 173-ФЗ · SWIFT через Standard Bank, Absa

Экспорт услуг в ЮАР

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — ЮАР
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиБез таможни на услуги · Сроки поступления выручки · НДС — по месту реализации услуг
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с ЮАР

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из ЮАР

Импорт товаров из ЮАР

Импортируйте платину, золото, хромит, алмазы, цитрусовые и вино из ЮАР.

Декларация на товары в РФ
KP сертификат для алмазов
Расчёты в USD или ZAR
Создать контракт →

Экспорт товаров в ЮАР

Экспортируйте металлы, удобрения, нефтепродукты и химикаты в ЮАР.

Декларация ЭД в РФ
Таможня SARS
Расчёты в USD
Создать контракт →

Импорт услуг из ЮАР

Договор на услуги южноафриканских компаний: горнодобыча, IT, финансы.

Без таможни на услуги
Валютный контроль 173-ФЗ
SWIFT через Standard Bank, Absa
Создать контракт →

Экспорт услуг в ЮАР

Контракт на услуги для южноафриканских заказчиков: ядерные технологии, IT, образование.

Без таможни на услуги
Сроки поступления выручки
НДС — по месту реализации услуг
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с ЮАР

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с ЮАР

CISG — через российское право

ЮАР не ратифицировала CISG — но договор из конструктора подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG).

CISG через право РФ

Алмазы, золото, металлы

Для сделок с драгоценными металлами и камнями — сертификат Кимберлийского процесса и лицензии.

Платина · золото · Кимберлийский процесс

ZAR или USD

Валюту цены и платежа выбирают стороны: в форме есть и USD, и ZAR, в договоре — одна валюта на цену и оплату. В ЮАР действует валютный контроль: трансграничные платежи проводят уполномоченные банки (Authorised Dealers). SWIFT через Standard Bank, Absa, FNB.

USD/ZAR · расчёты

173-ФЗ: сроки и учёт

Сроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт. Объём обязательного зачисления валютной выручки по Указу № 430 привязан к норме её обязательной продажи — действующую норму проверяйте на дату сделки. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставят на учёт и присваивают УНК.

173-ФЗ · учёт контракта
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с ЮАР

Ответы на вопросы об оформлении контракта с партнёром из ЮАР

Через российское право — да. ЮАР не ратифицировала CISG, но договор из конструктора подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции без оговорки по ст. 95, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG), если стороны её не исключили. Споры — МКАС при ТПП РФ.
Запросите Registration Number (Reg. Nr.) из CIPC (Companies and Intellectual Property Commission). Проверка через cipc.co.za.
Валюту выбирают стороны: в форме есть USD и ZAR, в договоре одна валюта на цену и оплату. В ЮАР действует валютный контроль — трансграничные платежи проходят через уполномоченные банки (Authorised Dealers) и отражаются в отчётности Резервного банка ЮАР.
Металлы, удобрения, нефтепродукты, химикаты. ЮАР поставляет в Россию платину, алмазы, хромит, марганец.
Да. В России декларацию подаёт российская сторона сделки — и при экспорте, и при импорте (подп. 1 п. 1 ст. 83 ТК ЕАЭС); в ЮАР таможенное оформление ведёт SARS (South African Revenue Service, sars.gov.za).
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU Инкотермс 2020

Индивидуальный подход

Если сделка нестандартная — специалист разберёт её и подготовит документы вместе с вами

Консультация до сделки
от 5 000 ₽за час
  • Вопросы по поставке и документам ВЭД
  • Сбор сведений для контракта
  • Помощь в согласовании условий с партнёром
Контракт для банка и таможни
от 10 000 ₽за контракт
  • Контракт и спецификация под вашу сделку
  • Подбор кодов ТН ВЭД и описание товара
  • Доработка по замечаниям таможенного представителя
Сопровождение сделки
от 25 000 ₽за сделку
  • Контракт, спецификация, дополнительные соглашения
  • Доработки в ходе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Африки

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

Зимбабве Ботсвана Намибия Мозамбик Лесото Мадагаскар Маврикий Все страны →

Контракт ВЭД с ЮАР: практическое руководство

Южная Африка — партнёр России по БРИКС.

Реквизиты южноафриканской компании

Компании регистрируются в CIPC (Companies and Intellectual Property Commission) и получают Company Registration Number. Налоговый номер — Tax Reference Number от SARS (South African Revenue Service). Основные ОПФ: (Pty) Ltd (частная компания) и Limited (Ltd) (публичная). Укажите регистрационный номер и наименование на английском.

Валюта и расчёты

Официальная валюта — южноафриканский рэнд (ZAR). В форме конструктора, помимо ZAR, есть USD. Основные банки: Standard Bank, FirstRand (FNB), ABSA, Nedbank — работают через SWIFT; в ЮАР действует валютный контроль, трансграничные платежи проводят уполномоченные банки (Authorised Dealers).

Логистика и маршруты

Основные порты: Дурбан — контейнерный порт, Кейптаун, Порт-Элизабет (Гкебераха), Ричардс-Бэй (уголь, зерно). Авиагрузоперевозки через Йоханнесбург (JNB) и Кейптаун (CPT).

CISG и применимое право

ЮАР не ратифицировала CISG. Но договор из конструктора подчинён праву РФ, а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ. Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права.

Популярные направления торговли

Импорт из ЮАР: золото и платиновые металлы (Pd, Pt, Ru), марганец, хром, уголь, ферросплавы, автомобильные компоненты (BMW, Toyota, Ford производят в ЮАР). Экспорт из России в ЮАР: удобрения, металлы (сталь, алюминий), нефтепродукты, зерно.