Республика БотсванаДвуязычный контракт EN/RU для импорта и экспорта с Ботсваной. Готов за 15 минут, принимают банки и таможня.
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Ботсваны Экспорт товаров в Ботсвану Импорт услуг из Ботсваны Экспорт услуг в БотсвануВыберите тип внешнеторгового контракта в зависимости от вашей сделки с ботсванским партнёром.
Ввоз алмазов, никеля, меди, шкур и продуктов животноводства из Ботсваны в Россию.
Поставка российских товаров — оборудования, металлопродукции и техники в Ботсвану.
Контракт для получения услуг от ботсванских компаний: горнодобывающий консалтинг, туризм.
Оказание российских услуг ботсванским партнёрам: IT, инжиниринг, образование.
Ключевые нюансы при заключении контракта с ботсванскими компаниями.
Сделки с минеральным сырьём требуют специальных лицензий и соответствия правилам KPCS (Кимберлийский процесс).
СырьёНациональная валюта — ботсванская пула (BWP). В форме конструктора есть BWP и USD. Укажите в контракте валюту платежа и банковские реквизиты для корректного валютного контроля.
ФинансыБотсвана не является участником Венской конвенции CISG. Но договор из конструктора подчинён праву РФ, а Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права (подп. «b» п. 1 ст. 1 CISG).
ПравоБотсвана входит в Южноафриканский таможенный союз (SACU) и SADC. Учтите региональные торговые правила и тарифы при оформлении импортных/экспортных операций.
ТаможняОтветы на популярные вопросы о внешнеторговых контрактах с ботсванскими партнёрами.
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны
Ботсвана входит в Южноафриканский таможенный союз (SACU) и SADC.
Компании регистрируются в CIPA (Companies and Intellectual Property Authority) и получают Company Number. Основные ОПФ: (Pty) Ltd (частная компания с ограниченной ответственностью) и Public Company. Укажите регистрационный номер, полное наименование и адрес. Проверка через реестр CIPA.
Официальная валюта — ботсванская пула (BWP). В форме конструктора, помимо BWP, есть USD. Банки, например: First National Bank Botswana, Standard Chartered, Absa Bank Botswana. Работают через SWIFT.
Ботсвана — страна без выхода к морю. Грузы идут через порт Дурбан (ЮАР) или Беира (Мозамбик) и далее по железной дороге.
Ботсвана не ратифицировала CISG. Но договор из конструктора подчинён праву РФ, а споры рассматривает МКАС при ТПП РФ. Россия — участник конвенции, поэтому к купле-продаже она применяется как часть российского права.
Импорт из Ботсваны: алмазы (обработка и сырьё через Debswana/De Beers), никель, медь, говядина высокого качества. Экспорт из России в Ботсвану: удобрения, металлы, оборудование, нефтепродукты (транзитом через ЮАР).
RU
EN
Намибия
Мозамбик
Лесото
Мадагаскар
Маврикий
Египет
Алжир