Импорт и экспорт товаров с Алжиром — двуязычный договор EN/RU для банка за 5 минут. CISG с 1992 г., аккредитив, расчёты в USD или EUR
Выбрать тип контракта →Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с алжирским партнёром
Импортируйте нефть, фосфаты, металлы и сельхозпродукцию из Алжира с правильно оформленным контрактом.
Экспортируйте металлопродукцию, зерно, химикаты и машиностроительную продукцию в Алжир.
Договор на услуги алжирских компаний: инжиниринг, IT, консалтинг.
Контракт на оказание услуг алжирским заказчикам: строительство, проектирование, обучение.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте
Алжирские банки требуют документарный аккредитив (L/C) для большинства импортных сделок свыше 10 000 USD. Укажите в контракте условие об открытии L/C покупателем.
Аккредитив L/CАлжир — участник CISG с 1992 г. Конвенция применяется автоматически, если стороны не исключили её явно в договоре.
CISG · 1992Срок репатриации выручки — не позднее даты возврата по контракту. Паспорт сделки / УНК при сумме от 3 млн руб.
173-ФЗ · валютный контрольРекомендуется FOB порт Новороссийск или CIF алжирский порт. Уточните требования к фитосанитарным и ветеринарным сертификатам.
FOB/CIF · СредиземноморьеОтветы на самые популярные вопросы
Алжир — крупнейший торговый партнёр России в Северной Африке. Страна закупает российское зерно, металлы, вооружение и энергетическое оборудование. Двусторонний товарооборот устойчиво растёт.
Алжирские юридические лица регистрируются через CNRC (Centre National du Registre du Commerce) и получают NIF (Numéro d'Identification Fiscale) — налоговый номер, аналог российского ИНН. В контракте укажите полное наименование на французском языке, NIF и юридический адрес. Основные организационно-правовые формы: SARL (ООО) и SPA (АО). Проверка через реестр CNRC.
Официальная валюта — алжирский динар (DZD), однако в ВЭД-контрактах применяются USD или EUR. Прямые расчёты в рублях ограничены — используйте корреспондентские схемы через банки ОАЭ или Турции. Алжир не присоединился к SWIFT-санкциям, поэтому большинство алжирских банков (BNA, BEA, Société Générale Algérie) сохраняют корреспондентские отношения.
Основные порты: Алжир, Аннаба, Оран — принимают контейнерные и навалочные суда. Морской маршрут из черноморских портов (Новороссийск, Туапсе) через Босфор занимает 8–14 дней. Для зерна используются навалочные суда типа Handymax/Supramax.
Алжир не ратифицировал CISG. К контрактам применяется алжирское гражданское право (Ordonnance 75-58) или договорное право по выбору сторон. Рекомендуется указать применимое право явно — российское или французское право (близкое к алжирской системе). Арбитраж: МКАС при ТПП РФ или ICC.
Экспорт из России в Алжир: пшеница и ячмень, металлопрокат, трубы, вооружение и военная техника, нефтегазовое оборудование, удобрения. Импорт из Алжира: сжиженный природный газ (СПГ), нефть, финики, цитрусовые, вина. Алжир является одним из крупнейших покупателей российского зерна на мировом рынке.