Tunisia Trade Contract — Import & Export · Контракт.Онлайн
EN
RU EN
Create contract
Home › Tunisia 🇹🇳
Republic of Tunisia

Russia Trade Contract with Tunisia

Import and export of goods with Tunisia — a bilingual EN/RU contract for the bank and customs in 15 minutes. CISG not ratified, settlements in USD/TND

Deal scheme
  • Free preview
  • Accepted by banks and customs
  • 2 990 ₽ per final DOCX
  • Sample →
Contract sample →
New contract

Import of goods

Deal type and country go into the form. You fill in the rest there.

Start filling in
Deal scheme

What the draft already fills

Parties, documents and specifics for every deal scheme

Import of goods from Tunisia

PartiesBuyer — Russia, seller — Republic of Tunisia
DocumentsInvoice, packing list, declaration, waybill
SpecificsCustoms declaration in Russia · Settlements in USD or EUR · Organic certificate if required

Export of goods to Tunisia

PartiesSeller — Russia, buyer — Republic of Tunisia
DocumentsInvoice, packing list, declaration, waybill
SpecificsCustoms declaration in Russia · EU–Tunisia preferences cover only EU and Tunisian goods · Settlements in USD/EUR

Import of services from Tunisia

PartiesCustomer — Russia, contractor — Republic of Tunisia
DocumentsAcceptance certificate for services
SpecificsNo customs clearance for services · Currency control under 173-FZ · SWIFT via Attijari Bank

Export of services to Tunisia

PartiesContractor — Russia, customer — Republic of Tunisia
DocumentsAcceptance certificate for services
SpecificsNo customs clearance for services · Deadlines for receiving proceeds · VAT by place of supply of services
Contract type

Which contract fits working with Tunisia

Four contract types — for any deal structure with a Tunisian partner

Import of goods from Tunisia

Import olive oil, phosphates, textiles, and dates from Tunisia.

Customs declaration in Russia
Settlements in USD or EUR
Organic certificate if required
Create contract →

Export of goods to Tunisia

Export petroleum products, metals, grain, and fertilizers.

Customs declaration in Russia
EU–Tunisia preferences cover only EU and Tunisian goods
Settlements in USD/EUR
Create contract →

Import of services from Tunisia

A contract for services from Tunisian companies: medical tourism, IT, textiles.

No customs clearance for services
Currency control under 173-FZ
SWIFT via Attijari Bank
Create contract →

Export of services to Tunisia

A contract for services to Tunisian clients: energy, IT.

No customs clearance for services
Deadlines for receiving proceeds
VAT by place of supply of services
Create contract →
Good to know

Trade specifics with Tunisia

Key terms to reflect in the contract with Tunisia

CISG applies through Russian law

Tunisia is not a party to the CISG. Our contract is governed by Russian law, and Russia is a party without an Article 95 reservation, so the CISG applies to the sale of goods as part of Russian law (Art. 1(1)(b)).

CISG · Russian law

Free trade zone with the EU

Tunisia has an Association Agreement with the EU. Its trade provisions apply to products originating in the EU and Tunisia (Art. 7); Russian goods shipped through Tunisia in transit do not qualify for preferences.

EU FTA · origin

TND or USD/EUR

The Tunisian dinar (TND) has limited convertibility. International contracts are denominated in USD or EUR. Settlements go through SWIFT: STB, BIAT, Attijari Bank.

USD/EUR · TND domestic

173-FZ: deadlines and registration

The deadlines for receiving proceeds are set in the contract — the bank takes them into account when registering it. Under Presidential Decree No. 430, the mandatory amount of foreign currency proceeds to be credited is tied to the mandatory sale rate — check the rate in force on the date of the deal. For amounts from 3 million RUB (import) or 10 million RUB (export), the contract is registered with the bank and receives a unique number (UNK).

173-FZ · contract registration
FAQ

Questions about trade contracts with Tunisia

Answers on drawing up a contract with a company from Tunisia

Yes, through Russian law. Tunisia is not a party to the CISG, but our contract is governed by Russian law, and Russia is a party without an Article 95 reservation, so the Convention applies to the sale of goods as part of Russian law (Art. 1(1)(b)). It does not apply to services.
Request the MF (Matricule Fiscale) — the tax identification number — and an extract from the Registre National des Entreprises (rne.tn).
USD or EUR. The TND has limited convertibility for non-residents.
Petroleum products, metals, and grain. Tunisia supplies olive oil, phosphates, and tourism services.
Yes. An export declaration in Russia, and an import declaration through Douane Tunisienne.
No. No account or company profile is required — fill in the form and provide an email address for the finished document. Payment is a one-time charge, no subscription.
No. The document is generated in bilingual format from the start — Russian and English text run in parallel columns in one file. There is no need to order a translation separately; both texts are legally equivalent.
Ready contract in 15 minutes

Fill in the form, pay online — and download right away. The file is accepted by banks and customs.

2 990 ₽
per document
Create contract
DOCX · Word / LibreOffice Bilingual EN/RU Incoterms 2020

Need expert help?

Complex deals or non-standard terms — a specialist works on your contract with you

Pre-signing consultation
from 5 000 ₽per hour
  • Questions on delivery and trade documents
  • Collecting contract data
  • Help agreeing terms with your partner
Contract for the bank and customs
from 10 000 ₽per contract
  • Contract and specification for your deal
  • HS code selection and goods description
  • Revisions after the customs broker’s comments
Deal support
from 25 000 ₽per deal
  • Contract, specification, supplementary agreements
  • Revisions during delivery
  • Support after customs and transport
Talk to a specialist →
Other destinations

Trade contracts with other countries in Africa

The same bilingual contract — tailored to each country’s specifics

Kenya Tanzania Ethiopia South Africa Zimbabwe Botswana Namibia All countries →

Russia Trade Contract with Tunisia: Key Features

Tunisia has an Association Agreement with the EU.

Tunisian company details

The MF (Matricule Fiscale) and Registration Number from the RNE (rne.tn).

CISG and arbitration

Tunisia is not a party to the CISG. Our contract is governed by Russian law, and Russia is a party without an Article 95 reservation, so the CISG applies to the sale of goods as part of Russian law (Art. 1(1)(b)). Disputes under our contract are heard by the ICAC at the Russian Chamber of Commerce and Industry.

Logistics

Port of Tunis-Carthage and the port of Bizerte.