Контракт ВЭД с Аргентиной — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › Аргентина 🇦🇷
Аргентинская Республика

Контракт ВЭД с Аргентиной онлайн

Импорт и экспорт товаров с Аргентиной — двуязычный договор EN/RU для банка за 15 минут. CISG с 1983 г., расчёты в USD

Схема сделки
Импорт товаров из АргентиныЭкспорт товаров в Аргентину DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
Готов за 15 минут · DOCX · 2 990 ₽
Заполнить: Импорт товаров Заполнить: Экспорт товаров
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров из Аргентины

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Аргентина
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Расчёты в USD через SWIFT · Фитосанитарный сертификат для продовольствия

Экспорт товаров в Аргентину

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Аргентина
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Разрешение SIMI для некоторых товаров · Расчёты в USD
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с Аргентиной

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с аргентинским партнёром

Импорт товаров из Аргентины

Импортируйте мясо, сою, кофе, фрукты и вино из Аргентины с правильно оформленным контрактом.

Декларация ЭД в РФ
Расчёты в USD через SWIFT
Фитосанитарный сертификат для продовольствия
Создать контракт →

Экспорт товаров в Аргентину

Экспортируйте минеральные удобрения, нефтепродукты, металлы и машиностроительную продукцию в Аргентину.

Декларация ЭД в РФ
Разрешение SIMI для некоторых товаров
Расчёты в USD
Создать контракт →

Импорт услуг из Аргентины

Договор на услуги аргентинских компаний: IT, консалтинг, дизайн.

Без таможни на услуги
Валютный контроль 173-ФЗ
SWIFT через аргентинские банки
Создать контракт →

Экспорт услуг в Аргентину

Контракт на оказание услуг аргентинским заказчикам: инжиниринг, IT, образование.

Без таможни на услуги
Репатриация выручки по 173-ФЗ
НДС 0% на экспорт услуг
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с Аргентиной

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте

Только USD в контракте

Обязательно фиксируйте цену и расчёты в USD. ARS (аргентинское песо) крайне волатильно; курсовые потери при пересчёте могут быть значительными.

USD · валюта контракта

CISG применим с 1983 г.

Аргентина — одна из первых стран Латинской Америки, присоединившихся к CISG (1983). Конвенция применяется автоматически.

CISG · 1983

Валютный контроль 173-ФЗ

Резидент РФ обязан репатриировать валютную выручку в срок по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.

173-ФЗ · репатриация

Разрешение на импорт (SIMI)

Ряд товаров требует предварительного разрешения через аргентинскую систему SIMI. Уточните у покупателя статус разрешения до отгрузки.

SIMI · разрешение
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с Аргентиной

Ответы на самые популярные вопросы

Да. Экспортная декларация (ЭД) оформляется российской стороной, импортная — аргентинским импортёром через SISCOMEX.
Запросите CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria) и выписку из AFIP. Проверка на сайте afip.gob.ar.
USD. Расчёты в ARS (аргентинское песо) для международных сделок нецелесообразны из-за высокой инфляции и ограничений ЦБ Аргентины.
Минеральные удобрения (крупнейшая статья), нефть и нефтепродукты, химикаты, продукция металлургии.
Да. Аргентина — участник CISG с 1983 г. Конвенция автоматически применяется, если стороны её не исключили.
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU 173-ФЗ · CISG

Индивидуальный подход

Для нестандартных ситуаций — работаем лично с вашим контрактом

Подготовка к заключению
  • Консультации по вопросам ВЭД-поставок
  • Сбор сведений для контракта
  • Переговоры и согласование условий
от 5 000 ₽ / час
Контракт для банка и таможни
  • Контракт и Спецификация
  • Подбор кодов ТН ВЭД, описание товара
  • Доработки после таможенного представителя
от 10 000 ₽
Ведение от начала до конца
  • Контракт, Спецификация, доп. соглашения
  • Доработки в процессе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
от 25 000 ₽
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Латинской Америки

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

Перу Уругвай Венесуэла Коста-Рика Ямайка Бразилия Все страны →

Контракт ВЭД с Аргентиной: практическое руководство

Аргентина — ключевой поставщик продовольствия и агропродукции. Страна входит в MERCOSUR и является одним из мировых лидеров по производству говядины, сои и вина.

Реквизиты аргентинской компании

Аргентинские компании идентифицируются по CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria) — 11-значный налоговый номер. Основные ОПФ: S.A. (АО) и S.R.L. (ООО). Проверка через реестр IGJ (Inspección General de Justicia) или провинциальные реестры. Укажите CUIT и полное наименование на испанском языке.

Валюта и расчёты

Официальная валюта — аргентинское песо (ARS), однако для ВЭД стандартно применяется USD. Аргентина имеет жёсткий валютный контроль: расчёты по экспорту подлежат обязательной репатриации и конвертации. Рекомендуется фиксировать цену в USD и предусмотреть в контракте форс-мажор по валютным ограничениям.

Логистика и маршруты

Основные порты: Буэнос-Айрес, Росарио (речной порт, главный зерновой экспортный хаб), Баия-Бланка. Морской маршрут в черноморские порты занимает 25–35 дней через Атлантику. Аргентина — один из крупнейших поставщиков зерна через порты провинции Санта-Фе.

CISG и применимое право

Аргентина ратифицировала CISG в 1983 г. — одна из первых стран. Конвенция применяется автоматически к коммерческим контрактам. Аргентинское гражданское право кодифицировано Кодексом Буэнос-Айреса 2015 г. (Código Civil y Comercial). Рекомендованный арбитраж: МКАС при ТПП РФ или ICC Paris.

Популярные направления торговли

Импорт из Аргентины: соевые бобы и шрот, кукуруза, говядина, вино, кожаные изделия, рыбная продукция. Экспорт из России в Аргентину: удобрения (карбамид, аммиачная селитра), нефтегазовое оборудование, металлы, химическая продукция.