Контракт ВЭД с Аргентиной — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › Аргентина 🇦🇷
Аргентинская Республика

Контракт ВЭД с Аргентиной онлайн

Импорт и экспорт товаров с Аргентиной — двуязычный договор EN/RU для банка за 15 минут. CISG с 1988 г., расчёты в USD

Мне нужен контракт на
  • Предпросмотр бесплатно
  • Принимают банк и таможня
  • 2 990 ₽ за готовый DOCX
  • Образец →
Образец контракта →
Новый контракт

Импорт товаров из Аргентины

Тип сделки и страна подставятся в форму, остальное заполните там.

Начать заполнение
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки

Импорт товаров из Аргентины

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Аргентина
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная
ОсобенностиДекларация на товары в РФ · USD через SWIFT · Фитосанитарный сертификат

Экспорт товаров в Аргентину

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Аргентина
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Базис Инкотермс 2020 · Расчёты в USD

Импорт услуг из Аргентины

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — Аргентина
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиБез таможни на услуги · Валютный контроль 173-ФЗ · SWIFT через аргентинские банки

Экспорт услуг в Аргентину

СтороныИсполнитель — РФ, заказчик — Аргентина
ДокументыАкт выполненных работ / услуг
ОсобенностиБез таможни на услуги · Сроки поступления выручки · НДС — по месту реализации услуг
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с Аргентиной

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с аргентинским партнёром

Импорт товаров из Аргентины

Импортируйте мясо, сою, кофе, фрукты и вино из Аргентины с правильно оформленным контрактом.

Декларация на товары в РФ
USD через SWIFT
Фитосанитарный сертификат
Создать контракт →

Экспорт товаров в Аргентину

Экспортируйте минеральные удобрения, нефтепродукты, металлы и машиностроительную продукцию в Аргентину.

Декларация ЭД в РФ
Базис Инкотермс 2020
Расчёты в USD
Создать контракт →

Импорт услуг из Аргентины

Договор на услуги аргентинских компаний: IT, консалтинг, дизайн.

Без таможни на услуги
Валютный контроль 173-ФЗ
SWIFT через аргентинские банки
Создать контракт →

Экспорт услуг в Аргентину

Контракт на оказание услуг аргентинским заказчикам: инжиниринг, IT, образование.

Без таможни на услуги
Сроки поступления выручки
НДС — по месту реализации услуг
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с Аргентиной

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Аргентиной

Только USD в контракте

Обязательно фиксируйте цену и расчёты в USD. ARS (аргентинское песо) крайне волатильно; курсовые потери при пересчёте могут быть значительными.

USD · валюта контракта

CISG применим с 1988 г.

Аргентина — одна из первых стран Латинской Америки, присоединившихся к CISG (1983). Конвенция действует для страны с 1 января 1988 г. и применяется автоматически.

CISG · 1988

Валютный контроль 173-ФЗ

Сроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт; объём обязательного зачисления валютной выручки определяют указы Президента № 79 и № 430. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту оформляется УНК.

173-ФЗ · учёт контракта

Системы SIMI больше нет

SIMI отменена в 2022 г. (совместная резолюция AFIP № 5271/2022), сменившие её SIRA и SEDI тоже отменены — последняя с 26.02.2025 (совместная резолюция ARCA № 5651/2025). Требования к конкретному товару уточните у покупателя до отгрузки.

SIMI · отменена
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с Аргентиной

Ответы на вопросы об оформлении контракта с аргентинской компанией

Да. Экспортная декларация (ЭД) оформляется российской стороной, импортная — аргентинским импортёром в таможне Аргентины (ARCA).
Запросите CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria) и выписку из ARCA (до 2024 г. — AFIP). Проверка на сайте arca.gob.ar.
USD. Расчёты в ARS (аргентинское песо) для международных сделок нецелесообразны из-за высокой инфляции и ограничений ЦБ Аргентины.
Минеральные удобрения, нефть и нефтепродукты, химикаты, продукция металлургии.
Да. Аргентина — участник CISG с 1 января 1988 г. Конвенция автоматически применяется, если стороны её не исключили.
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU Инкотермс 2020

Индивидуальный подход

Если сделка нестандартная — специалист разберёт её и подготовит документы вместе с вами

Консультация до сделки
от 5 000 ₽за час
  • Вопросы по поставке и документам ВЭД
  • Сбор сведений для контракта
  • Помощь в согласовании условий с партнёром
Контракт для банка и таможни
от 10 000 ₽за контракт
  • Контракт и спецификация под вашу сделку
  • Подбор кодов ТН ВЭД и описание товара
  • Доработка по замечаниям таможенного представителя
Сопровождение сделки
от 25 000 ₽за сделку
  • Контракт, спецификация, дополнительные соглашения
  • Доработки в ходе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Латинской Америки

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

Перу Уругвай Венесуэла Коста-Рика Ямайка Бразилия Все страны →

Контракт ВЭД с Аргентиной: практическое руководство

Аргентина входит в MERCOSUR.

Реквизиты аргентинской компании

Аргентинские компании идентифицируются по CUIT (Clave Única de Identificación Tributaria) — 11-значный налоговый номер. Основные ОПФ: S.A. (АО) и S.R.L. (ООО). Проверка через реестр IGJ (Inspección General de Justicia) или провинциальные реестры. Укажите CUIT и полное наименование на испанском языке.

Валюта и расчёты

Официальная валюта — аргентинское песо (ARS), валюту контракта стороны выбирают сами, например USD. Аргентинский экспортёр обязан завести выручку в страну в валюте и (или) продать её на валютном рынке в сроки и на условиях ЦБ Аргентины (ст. 1 Декрета 609/2019). Рекомендуется фиксировать цену в USD.

Логистика и маршруты

Основные порты: Буэнос-Айрес, Росарио (речной порт), Баия-Бланка.

CISG и применимое право

Аргентина присоединилась к CISG в 1983 г. — одна из первых стран; конвенция действует для неё с 1 января 1988 г. и применяется автоматически к коммерческим контрактам. Аргентинское гражданское право кодифицировано Гражданским и торговым кодексом нации (Закон № 26.994) (Código Civil y Comercial). Договор из конструктора подчинён праву РФ, споры рассматривает МКАС при ТПП РФ.

Популярные направления торговли

Импорт из Аргентины: соевые бобы и шрот, кукуруза, говядина, вино, кожаные изделия, рыбная продукция. Экспорт из России в Аргентину: удобрения (карбамид, аммиачная селитра), нефтегазовое оборудование, металлы, химическая продукция.