Импорт и экспорт товаров с Уругваем — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. CISG с 2000 г., расчёты в USD/UYU
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с партнёром из Уругвая
Импортируйте товары из Уругвая с правильно оформленным контрактом ВЭД.
Экспортируйте товары в Уругвай с правильно оформленным контрактом ВЭД.
Договор на услуги компаний из Уругвая.
Контракт на услуги для заказчиков из Уругвая.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Уругваем
Уругвай присоединился к Венской конвенции (CISG) в январе 1999 г., она вступила в силу для страны с 1 февраля 2000 г. Конвенция применяется автоматически к контрактам купли-продажи товаров с российскими контрагентами, если стороны прямо не исключили её действие.
CISG · 2000Валюта Уругвая — песо (UYU); цену в контракте можно зафиксировать в USD. Расчёты идут через SWIFT-корреспондентов крупных уругвайских банков — Banco República (BROU), Santander Uruguay, Itaú Uruguay.
USD/UYU · расчётыУругвай экспортирует говядину, шерсть, сою и целлюлозу. При импорте продовольствия из Уругвая российской стороне нужны фитосанитарный и ветеринарный сертификаты, оформляемые уругвайским Минсельхозом (MGAP).
Говядина · агроэкспортСроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт; объём обязательного зачисления валютной выручки определяют указы Президента № 79 и № 430. При сумме сделки от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту банк ставит контракт на учёт и присваивает уникальный номер (УНК).
173-ФЗ · учёт контрактаОтветы на вопросы об оформлении контракта с партнёром из Уругвая
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Уругвай — крупный экспортёр говядины и соевых бобов; входит в торговый блок MERCOSUR вместе с Аргентиной, Бразилией и Парагваем.
Уругвайские компании идентифицируются по RUT (Registro Único Tributario) — налоговому номеру, который присваивает DGI (Dirección General Impositiva). Договор о создании общества регистрируют в Registro Público de Comercio по месту нахождения (ст. 7 Закона № 16.060). Основные организационно-правовые формы: SRL (аналог ООО) и SA (аналог АО). В контракте укажите RUT, полное наименование на испанском и юридический адрес.
Официальная валюта — уругвайский песо (UYU), валюту контракта стороны выбирают сами, например USD. Банки страны — например, BROU (Banco República) (государственный), а также Scotiabank Uruguay и Itaú Uruguay.
Основной порт — Монтевидео. Порт Нуэва-Пальмира — речной, специализируется на перевалке зерна и сои по реке Парана.
Уругвай присоединился к CISG в январе 1999 г., конвенция вступила в силу для страны с 1 февраля 2000 г. — она применяется автоматически к контрактам купли-продажи товаров, если стороны прямо не исключили её действие. Договор из конструктора подчинён праву РФ, споры рассматривает МКАС при ТПП РФ.
Импорт из Уругвая: говядина травяного откорма, соевые бобы, шерсть, молочная продукция, рис и целлюлоза. Экспорт из России в Уругвай: минеральные удобрения (карбамид, сульфат аммония), металлы, химическая продукция и нефтепродукты.