Контракт ВЭД с Коста-Рикой — импорт и экспорт онлайн · Контракт.Онлайн
RU
RU EN
Создать контракт
Главная › Коста-Рика 🇨🇷
Республика Коста-Рика

Контракт ВЭД с Коста-Рикой онлайн

Импорт и экспорт товаров с Коста-Рикой — двуязычный договор EN/RU для банка за 15 минут. CISG с 2018 г., расчёты в USD

Схема сделки
Импорт товаров из Коста-РикиЭкспорт товаров в Коста-Рику DOCX
КОНТРАКТCONTRACT
1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки 4. Условия оплаты 8. Форс-мажор
1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery 4. Terms of the Payment 8. Force-Majeure
ПРОДАВЕЦ / THE SELLERПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYER
Готов за 15 минут · DOCX · 2 990 ₽
Заполнить: Импорт товаров Заполнить: Экспорт товаров
Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров из Коста-Рики

СтороныПокупатель — РФ, продавец — Коста-Рика
ВалютаUSD
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Фитосанитарный сертификат для продовольствия

Экспорт товаров в Коста-Рику

СтороныПродавец — РФ, покупатель — Коста-Рика
ВалютаUSD
ДокументыИнвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортные документы
ОсобенностиДекларация ЭД в РФ · Сертификат происхождения по запросу
Выбор контракта

Какой контракт подходит для работы с Коста-Рикой

Четыре типа контрактов — для любой схемы сделки с костариканским партнёром

Импорт товаров из Коста-Рики

Импортируйте кофе, бананы, ананасы, медицинские устройства и электронику из Коста-Рики.

Декларация ЭД в РФ
Фитосанитарный сертификат для продовольствия
Расчёты в USD
Создать контракт →

Экспорт товаров в Коста-Рику

Экспортируйте металлы, удобрения, нефтепродукты и продовольствие в Коста-Рику.

Декларация ЭД в РФ
Сертификат происхождения по запросу
Расчёты в USD через SWIFT
Создать контракт →

Импорт услуг из Коста-Рики

Договор на услуги костариканских компаний: IT, медицинский туризм, экотуризм.

Без таможни на услуги
Валютный контроль 173-ФЗ
SWIFT через Banco Nacional
Создать контракт →

Экспорт услуг в Коста-Рику

Контракт на услуги для костариканских заказчиков: IT, консалтинг, образование.

Без таможни на услуги
Репатриация выручки по 173-ФЗ
НДС 0% на экспорт услуг
Создать контракт →
Важно знать

Особенности ВЭД с Коста-Рикой

Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте

CISG применим с 2018 г.

Коста-Рика ратифицировала CISG в 2017 г. (вступила в силу с 2018 г.). Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.

CISG · 2018

Расчёты в USD

CRC (коста-риканский колон) используется только внутри страны. Международные контракты — в USD. SWIFT через Banco Nacional, BCR.

USD · CRC внутри

173-ФЗ: репатриация

Российский резидент обязан репатриировать выручку в сроки по контракту. При сумме от 3 млн руб. оформляется УНК.

173-ФЗ · репатриация

Зелёная экономика — IT и агро

Коста-Рика — один из лидеров в Латинской Америке по IT-аутсорсингу и «зелёным» технологиям. Страна экспортирует высококачественный кофе, ананасы и медицинские устройства.

IT · агро · медтех
Частые вопросы

Вопросы о контрактах ВЭД с Коста-Рикой

Ответы на самые популярные вопросы

Да. Коста-Рика ратифицировала CISG в 2017 г. (в силе с 2018 г.). Конвенция применяется автоматически.
Запросите cédula jurídica (юридический номер) и проверьте в реестре компаний Ministerio de Hacienda (hacienda.go.cr).
USD. CRC (колон) не используется в международных расчётах с нерезидентами.
Кофе, ананасы, бананы, медицинские устройства (крупный мировой экспортёр!), электронные компоненты, туристические услуги.
Да. Экспортная ЭД в России, импортная — костариканская сторона оформляет через TICA (таможенная система Коста-Рики).
Нет. Аккаунт или профиль компании не нужен — заполните форму и укажите email, на который придёт готовый документ. Оплата разовая, без подписки.
Нет. Документ формируется сразу в двуязычном формате — русский и английский текст идут параллельными колонками в одном файле. Заказывать перевод у переводчика не требуется, оба текста юридически равнозначны.
Ни то, ни другое в чистом виде — это генератор: документ собирается из данных, которые вы вводите в форму (стороны, товары или услуги, условия поставки и оплаты), а не берётся из готового шаблона. Заполнение формы и предпросмотр — бесплатно, результат можно посмотреть до оплаты.
Готовый документ за 15 минут

Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.

2 990 ₽
за один документ
Составить контракт →
DOCX · Word / LibreOffice Двуязычный EN/RU 173-ФЗ · CISG

Индивидуальный подход

Для нестандартных ситуаций — работаем лично с вашим контрактом

Подготовка к заключению
  • Консультации по вопросам ВЭД-поставок
  • Сбор сведений для контракта
  • Переговоры и согласование условий
от 5 000 ₽ / час
Контракт для банка и таможни
  • Контракт и Спецификация
  • Подбор кодов ТН ВЭД, описание товара
  • Доработки после таможенного представителя
от 10 000 ₽
Ведение от начала до конца
  • Контракт, Спецификация, доп. соглашения
  • Доработки в процессе поставки
  • Сопровождение после таможни и перевозки
от 25 000 ₽
Обсудить задачу →
Другие направления

Контракты ВЭД с другими странами Латинской Америки

Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны

Ямайка Бразилия Аргентина Перу Уругвай Венесуэла Все страны →

Контракт ВЭД с Коста-Рикой: практическое руководство

Коста-Рика — политически стабильная страна Центральной Америки с развитым агропромышленным комплексом и высокотехнологичным сектором.

Реквизиты костариканской компании

Компании регистрируются в Registro Nacional de Costa Rica и получают Cédula Jurídica — юридический идентификационный номер. Основные ОПФ: Sociedad Anónima (S.A.) и Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.). Проверка через сайт registronacional.go.cr. Укажите Cédula Jurídica и наименование на испанском.

Валюта и расчёты

Официальная валюта — костариканский колон (CRC). В международных расчётах используется USD. Банки работают через SWIFT (Banco Nacional, Banco de Costa Rica, BAC). Коста-Рика имеет свободную торговую зону и поддерживает нейтральные внешнеэкономические отношения.

Логистика и маршруты

Основные порты: Лимон (Карибское побережье) и Кальдера (Тихоокеанское побережье). Маршрут из России через Атлантику в порт Лимон: 25–30 дней. Коста-Рика имеет развитую сеть авиагрузовых перевозок через аэропорт Хуан Сантамария.

CISG и применимое право

Коста-Рика ратифицировала CISG в 2017 г. (в силе с 2018 г.) — конвенция применяется автоматически к коммерческим контрактам, если стороны не исключили её явно. Костариканское гражданское право основано на Código Civil и Código de Comercio. Рекомендуется нейтральный арбитраж (ICC).

Популярные направления торговли

Импорт из Коста-Рики: кофе (высококачественные сорта Arabica), бананы, ананасы, медицинские приборы и высокотехнологичные компоненты (крупные производства Intel и Boston Scientific). Экспорт из России в Коста-Рику: удобрения, металлы, нефтепродукты, химическая продукция.