Республика ПеруИмпорт и экспорт товаров с Перу — двуязычный договор EN/RU за 15 минут. CISG с 2000 г., расчёты в USD
Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки
Импорт товаров из Перу Экспорт товаров в Перу Импорт услуг из Перу Экспорт услуг в ПеруЧетыре типа контрактов — для любой схемы сделки с перуанским партнёром
Импортируйте медь, золото, цинк, морепродукты, кофе и кинву из Перу.
Экспортируйте нефтепродукты, удобрения, металлы и промышленное оборудование в Перу.
Договор на услуги перуанских компаний: горнодобыча, туризм, IT.
Контракт на услуги для перуанских заказчиков: инжиниринг, IT, образование.
Ключевые условия, которые нужно отразить в контракте с Перу
Перу присоединилось к CISG в 1999 г., в силе с 1 апреля 2000 г. Конвенция применяется автоматически к международным коммерческим сделкам.
CISG · 2000Перу производит медь, золото, цинк и серебро.
Медь · металлыЦену в контракте можно зафиксировать в USD. Расчёты через SWIFT: Banco de Crédito del Perú (BCP), BBVA Continental.
USD · расчётыСроки поступления выручки записывают в контракт — банк учитывает их при постановке на учёт. Объём обязательного зачисления валютной выручки по Указу № 430 привязан к норме её обязательной продажи — действующую норму проверяйте на дату сделки. При сумме от 3 млн руб. по импорту и от 10 млн руб. по экспорту контракт ставят на учёт и присваивают УНК.
173-ФЗ · учёт контрактаОтветы на вопросы об оформлении контракта с перуанской компанией
Заполните форму, оплатите онлайн — и сразу скачивайте. Документ идёт со спецификацией.
Тот же двуязычный контракт — с учётом специфики каждой страны
Перу производит медь, серебро и цинк. Страна входит в Тихоокеанский альянс.
Перуанские компании идентифицируются по RUC (Registro Único de Contribuyentes) — 11-значный налоговый код. Реестр — SUNARP (Superintendencia Nacional de los Registros Públicos). Основные ОПФ: S.A.C. (Sociedad Anónima Cerrada — закрытое АО) и S.A.A. (открытое АО). Укажите RUC и наименование на испанском.
Официальная валюта — перуанский соль (PEN). Цену в контракте можно зафиксировать в USD. Банки, например: BCP (Banco de Crédito del Perú), Scotiabank Perú, BBVA Perú. Расчёты через SWIFT доступны.
Основные порты: Кальяо (Лима), Ило, Матаррани. Авиагрузоперевозки через аэропорт Лимы (LIM).
Перу присоединилось к CISG в 1999 г., конвенция действует для страны с 1 апреля 2000 г. и применяется к договорам купли-продажи товаров. Перуанское гражданское право основано на Código Civil 1984 г. (романо-германская традиция). Договор из конструктора подчинён праву РФ, споры рассматривает МКАС при ТПП РФ.
Импорт из Перу: медь и медные концентраты, цинк, серебро, свинец, рыбная мука и рыбий жир, кофе, спаржа. Экспорт из России в Перу: удобрения, металлы, нефтепродукты, химическая продукция.
RU
EN
Уругвай
Венесуэла
Коста-Рика
Ямайка
Бразилия
Аргентина