已与合作伙伴商定条件——只需办理文件即可
填写双方信息，描述交易标的，选择结算方式及国际贸易术语2020版下的交货条件。内置13000多个HS编码搜索功能。
支付2 990 ₽后，系统会生成英俄双栏对照的双语合同。文件可在Word、LibreOffice或Google文档中打开。
打印两份，签字后与合作伙伴互换扫描件。原件通过邮寄方式送达。如有需要，请在银行办理合同登记。
选择合适的类型——生成器将自动生成相应的条款组合
三种签订国际合同的方式——真实成本与风险
银行、海关和外方合作伙伴都会核查的条款
填写表单，在线支付，即可立即下载。文件可在Word中编辑，符合银行和海关要求。
没找到答案？请联系支持团队
国际合同的签订与国内供货合同的订立有本质区别：交易对方适用不同的法律体系，须遵守173-FZ项下的货币管制限制，须满足授权银行和海关部门的要求，并需要双语文本。签订阶段的失误会导致付款延误、合同登记被拒，以及在境外司法管辖区发生诉讼纠纷。
《俄罗斯联邦民法典》第162条规定，俄罗斯法人参与的对外经济交易必须采用书面形式。未采用书面形式将导致交易无效。实践中，这意味着须以单一双语文本形式签订，并由双方授权代表签字。无需公证。
如果合同双方均来自已批准《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）的国家，该公约将自动适用。目前已有超过90个国家批准CISG，其中包括中国、德国、美国和日本。双方可在合同中另行约定适用法律，以排除公约的适用。建议始终在合同中明确注明适用法律，以避免法律适用冲突。
根据俄罗斯央行第181-И号指示，当交易金额达到300万卢布（进口）或600万卢布（出口）以上时，授权银行会建立档案并分配唯一登记编号（УНК）。为此，合同须包含：双方完整信息、交易标的、金额及货币、履约期限、结算方式。缺少上述任何一项，银行均可拒绝受理登记。Контракт.Онлайн生成器生成的文件已充分考虑上述全部要求。
互换已签字文本的扫描件是国际贸易中的通行做法。银行在办理合同登记和付款时认可扫描件。建议双方各自保存原件，保存期限不少于诉讼时效——根据CISG公约不超过4年，根据俄罗斯法律为自违约之日起3年。在接受审计或税务检查时，合同原件是必备的证明文件。