Онлайн-конструктор

Контракт на поставку оборудования из-за рубежа

Покупатель — ваша российская компания, поставщик — иностранный производитель или дилер. Станки, линии, техника описываются в спецификации: модель, код ТН ВЭД, количество и цена.

Что оформляете

Импорт товаров Импорт услуг

Приложение № 1 Контракт

Импорт товаровИмпорт услуг DOCX

КОНТРАКТCONTRACTг. Москва

1. Предмет Контракта 2. Стоимость Контракта 3. Условия поставки3. Условия оказания услуг 4. Условия оплаты 5. Гарантии и качество 6. Ответственность сторон 7. Арбитраж

1. Subject of the Contract 2. Cost of Contract 3. Terms of the Delivery3. Terms of Provision of Services 4. Terms of the Payment 5. Guarantee and Quality 6. Liability of the Parties 7. Arbitration

ПРОДАВЕЦ / THE SELLERИСПОЛНИТЕЛЬ / THE EXECUTORПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYERЗАКАЗЧИК / THE CUSTOMER

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к КОНТРАКТУANNEX No. 1 to CONTRACTСПЕЦИФИКАЦИЯ · SPECIFICATION

На поставку Товаров, на общую суммуНа оказание Услуг на общую сумму

# Описание / DescriptionОписание услуги / Description of the Service ТН ВЭД / HS CODE Ед. изм. / Unit of meas. Кол-во / Q-ty Цена / Price Сумма / Total 1 2

Прочие условия / Other terms Гарантия / Warranty Документация / Documentation Условия поставки / Delivery terms Порядок оплаты / Terms of payment Период оказания услуг / Period of provision of services Срок возврата оплаты / Period of refund of payment

ПРОДАВЕЦ / THE SELLERИСПОЛНИТЕЛЬ / THE EXECUTORПОКУПАТЕЛЬ / THE BUYERЗАКАЗЧИК / THE CUSTOMER

Готов за 15 минут · DOCX · 2 990 ₽

Заполнить: импорт товаров Заполнить: импорт услуг

Схема сделки

Что уже в проекте контракта

Стороны, документы и особенности по каждой схеме сделки

Импорт товаров

СтороныПокупатель — РФ, продавец — иностранный

ДокументыИнвойс, упаковочный лист, декларация, накладная

ОсобенностиКод ТН ВЭД · SWIFT поставщика · Условия возврата аванса

Импорт услуг

СтороныЗаказчик — РФ, исполнитель — иностранный

ДокументыАкт приёмки выполненных работ

ОсобенностиЭтапы, дедлайны, KPI · Санкции за просрочку

Как это работает

Контракт на оборудование за три шага

Тип сделки — «Импорт товаров». Оборудование отличается от прочего товара не договором, а спецификацией.

Выберите «Импорт товаров»

Российская сторона — покупатель, иностранная — продавец. Если поставщик ещё и монтирует оборудование, на работы нужен отдельный документ — тип «Импорт услуг».

Опишите оборудование

Наименование с моделью и комплектацией, код ТН ВЭД из базы, количество, цена за единицу. Английское наименование можно вписать самому — так, как оно стоит в инвойсе поставщика.

Скачайте DOCX

Договор и спецификация на русском и английском. Файл открывается в Word — его можно отправить поставщику на согласование.

Что оформляем

Оборудование и работы по нему — разные документы

Поставка оформляется как импорт товаров, монтаж и пусконаладка — как импорт услуг.

Импорт товаров

Конструктор составит контракт на закупку продукции у зарубежного поставщика. ТН ВЭД, SWIFT, базис FOB/CIF/EXW/DAP на выбор.

Код ТН ВЭД

SWIFT поставщика

Условия возврата аванса

Составить →

Импорт услуг

Конструктор разработает контракт на привлечение зарубежного исполнителя: IT, консалтинг, инжиниринг, производство.

Акт приёмки выполненных работ

Этапы, дедлайны, KPI

Санкции за просрочку

Составить →

Экспорт товаров

Конструктор оформит контракт на продажу российской продукции иностранному покупателю. НДС 0%, репатриация выручки.

FCA, DAP, DDP на выбор

Подтверждение НДС 0 %

Сроки репатриации выручки

Составить →

Экспорт услуг

Конструктор оформит контракт для работы на иностранного заказчика: IT, инжиниринг, образование, консалтинг.

Поэтапный расчёт или аванс

Права на РИД

Акт сдачи-приёмки на EN/RU

Составить →

Направления

Особенности по каждой стране

Конструктор контрактов с учётом особенностей страны партнёра:

Китай

Индия

Казахстан

Турция

ОАЭ

Узбекистан

Беларусь

Вьетнам

Сравнение

Конструктор против бланка договора поставки

Чем отличается документ, собранный под конкретную партию оборудования.

Что важно

Юрист / бланк

Конструктор

Скорость оформления

2–5 дней / 2–4 часа

✓ 15 минут

Реквизиты ваших компаний

✗ Вносите вручную

✓ Заполняете в форме

Код ТН ВЭД

✗ Ищете в справочнике

✓ База 13 000+ позиций

Двуязычный EN/RU

✗ Дополнительный перевод

✓ Автоматически

Соответствие 173-ФЗ и CISG

Зависит от исполнителя

✓ Встроено в структуру

Стоимость

5 000–30 000 ₽ / бесплатно (риски)

✓ 2 990 ₽

Регистрация

✗ Аккаунт и профиль компании

✓ Не нужна — только email

Оплата

✗ Подписка или консультация

✓ Разовый платёж 2 990 ₽

Что войдёт в документ

Что войдёт в контракт на оборудование

Договор и Приложение № 1 — спецификация с условиями поставки.

✓Реквизиты сторон: ИНН российского покупателя, налоговый номер и SWIFT поставщика

✓Спецификация: наименование и модель на двух языках, код ТН ВЭД, количество, цена

✓Английское наименование позиции — вписываете сами или переводит конструктор

✓Базис поставки по Инкотермс-2020 с местом отгрузки или назначения

✓Порядок расчётов: предоплата, 50/50, 30/70 или оплата после выгрузки

✓Срок ввоза товара в Российскую Федерацию

✓Гарантийный срок 12 месяцев от даты поставки

✓Перечень документов на партию — редактируется в форме

✓Требования к упаковке и страна происхождения

✓Срок возврата аванса, если поставка не состоялась — требование 173-ФЗ

✓Приёмка по количеству и качеству, сроки предъявления претензий

✓Арбитражная оговорка и применимое право

Частые вопросы

Вопросы о контракте на поставку оборудования

Что спрашивают те, кто закупает технику за рубежом.

«Импорт товаров»: покупатель — российская компания, продавец — иностранная. Отдельного типа «оборудование» нет и не нужно — договор поставки тот же, а особенности оборудования живут в спецификации: модель, гарантия, документы на партию.

В наименовании позиции спецификации: модель, комплектация и ключевые параметры пишутся прямо в строке товара, на русском и английском. Подробную техническую документацию поставщик передаёт вместе с партией — её название стоит добавить в перечень документов.

Нет. Контракт — договор поставки товара, работ в нём нет. Если поставщик монтирует и запускает оборудование, на это нужен второй документ: тип «Импорт услуг», где оплата привязана к акту приёмки работ.

В приложении стоит гарантийный срок 12 месяцев от даты поставки на выбранных условиях Инкотермс. Если с поставщиком договорились о другом сроке, его можно поменять в скачанном DOCX.

Перечень задаётся полем «Документация» в форме и попадает в приложение под заголовком «Продавец должен предоставить Покупателю на каждую партию Товара». По умолчанию там инвойс, упаковочный лист, экспортная декларация, транспортная накладная и сертификаты производителя; технический паспорт или инструкцию добавляете сами.

Да. Базис поставки (FOB, CIF и другие по Инкотермс-2020), банковские реквизиты поставщика со SWIFT и валюта, в том числе китайский юань, выбираются в форме. Наименования оборудования удобно вписать по-английски самим — так же, как они стоят в инвойсе поставщика.

Контракт на оборудование — 2 990 ₽

Предпросмотр всего документа бесплатный: вы видите договор и спецификацию целиком и платите, только если они вам подходят.

✓ DOCX · Word / LibreOffice

✓ Двуязычный EN/RU

✓ 173-ФЗ · CISG · Инкотермс-2020

2 990 ₽

за один документ

Составить контракт →

Контракт на поставку оборудования из-за рубежа

Что уже в проекте контракта

Импорт товаров

Импорт услуг

Контракт на оборудование за три шага

Оборудование и работы по нему — разные документы

Импорт товаров

Импорт услуг

Экспорт товаров

Экспорт услуг

Особенности по каждой стране

Конструктор против бланка договора поставки

Что войдёт в контракт на оборудование

Вопросы о контракте на поставку оборудования

Контракт на оборудование — 2 990 ₽

Контракт на поставку оборудования: что учесть в спецификации

Модель, комплектация и код ТН ВЭД

Поставка отдельно, работы отдельно