填写表单——获得可用于银行、海关和外方合作伙伴的双语（英文/俄文）合同文件。货物与服务的进口和出口。
适用法律、CISG条款与争议解决办法已写入正文
输入双方信息，描述交易标的，选择结算和交货条件。内置13000多个HS编码搜索功能。
在线信用卡支付。付款后系统立即生成您的专属合同文件。
可用Word、LibreOffice、Google文档打开。可编辑，打印两份，由双方签字。
商事合同涵盖全部四类交易，每类都有各自的条款组合
下载的范本只是一份空白样板，而生成的国际商业合同则完全不同
符合CISG公约、173-FZ和授权银行要求的标准范本
商事合同中的适用法律、CISG公约与争议解决
填写表单，在线支付——立即下载。文件可在Word中编辑，符合银行和海关要求。
国际商业合同是俄罗斯与境外一方之间任何跨境交易的法律基础。没有它，授权银行无法办理外汇付款，海关不会受理进出口报关单，税务机关也会拒绝增值税抵扣。一份规范起草的国际商业合同能够保护双方权益，并为国际结算打开通道。
《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）已获90多个国家批准，虽未规定严格的合同形式，但对必要条款——标的、价格、期限——提出了要求。国际商业合同的标准范本包括双语EN/RU文本、适用法律条款和仲裁条款。生成器严格按照这些要求构建文件。
根据俄罗斯央行第181-И号指示，授权银行会审核每一笔收付款：金额、币种及用途必须与国际商业合同的条款相符。当交易金额超过300万卢布（进口）或1000万卢布（出口）时，银行会建立档案并分配唯一登记编号（УНК）。信息填写错误或措辞含糊是付款延误的常见原因。
国际贸易术语2020版下的交货条件是任何涉及货物交付的国际商业合同的必备要素。它规定由谁承担运费和保险费用，风险从卖方转移至买方的时点，以及由谁办理海关手续。俄罗斯出口多采用FCA和DAP，进口则多采用FOB和CIF。生成器支持全部11种条件。
采用英文/俄文并列对照的双语国际商业合同已成为通行惯例：两种文本具有同等法律效力，无需公证翻译。仲裁条款确定用于解决争议的法院或仲裁机构，最常见的选择包括俄罗斯工商会国际商事仲裁院（МКАС）、ICC国际仲裁院，以及一方所在地法院。
中文
RU
EN