15分钟在线生成双语外贸合同(英文/俄文),明确适用法律条款,符合俄罗斯银行173-FZ货币管制要求
四种合同类型,覆盖与印尼伙伴的各类交易场景
印尼尚未加入CISG公约,且矿产品出口有特殊许可要求
印度尼西亚尚未加入CISG(联合国国际货物销售合同公约),与印尼的货物销售合同不会自动适用该公约的统一规则。合同中的「适用法律」条款因此尤为重要——必须明确约定适用俄罗斯法律、印尼法律或双方选定的第三国法律。
CISG不适用 · 适用法律条款印尼企业注册信息可通过法律人权部(Kemenkumham)下属的AHU Online(ahu.go.id)平台查询,按公司名称或营业识别号(NIB)搜索。常见企业形式为有限责任公司(PT,Perseroan Terbatas)。
AHU · PT印尼盾(IDR)汇率波动较大,在中俄贸易结算中使用有限。建议与开户行确认当前可用的结算方案及汇路,并在合同中明确注明结算货币及双方银行信息。
IDR · 结算方式印尼对煤炭、镍矿等矿产品出口实行出口许可和配额管理,部分矿种甚至限制原矿出口。建议在合同中约定卖方需持有有效出口许可作为交货前提条件,降低政策风险。
矿产品 · 出口许可来自客户的真实问题
填写表单,在线支付——立即下载。该文件银行和海关均可受理。
印尼法人以NPWP(纳税人识别号)与营业执照号码 NIB 识别。合同中应写明公司英文全称与这些号码,并与登记记录一致。
印度尼西亚不是 CISG 缔约国,公约不会自动适用。双方必须在合同「适用法律」条款中明确约定适用法律与仲裁机构;否则争议时将由冲突规范决定,结果事先无法预知。
结算通常以美元进行,本国货币为印尼盾(IDR)。合同中须同时写明计价货币与支付货币,付款路径在签约前与自己的开户行确认。
主要海港为丹戎不碌港(雅加达)与泗水港。棕榈油、咖啡、可可等大宗商品对质量指标与检验条款要求较高,这些条款应写入合同与规格书,而不是留待口头约定。