每种交易方案的双方、单据与要点
您向俄罗斯出口货物 您从俄罗斯进口货物 您向俄罗斯提供服务 您从俄罗斯采购服务四种合同类型，覆盖中国企业与俄罗斯伙伴的各类交易场景
您是卖方（中国），俄罗斯买家通过俄罗斯银行付款。
您是买方（中国），向俄罗斯供应商采购：原材料、能源、木材、化肥、农产品等。
您是服务提供方（中国），俄罗斯公司是客户：研发、生产、认证、工程、软件等。
您是客户（中国），向俄罗斯公司采购服务：IT开发、工程设计、咨询、教育等。
俄罗斯银行和海关对外贸合同有明确的强制性要求
根据俄罗斯173-FZ法律第23条第5款，银行可要求提供外文文件经适当认证的俄文译本。我们的服务生成双语合同——左栏英文供您阅读，右栏俄文供俄罗斯银行和海关使用。无需另行翻译，无需公证，可直接提交。
EN · RU · DOCX合同可以约定人民币（CNY）结算。经香港中转时也可使用港币（HKD）。签约前请与双方开户行确认结算路径。
CNY · HKD根据俄罗斯173-FZ法律（第23条第5款），银行可要求提供与外汇业务直接相关的文件，包括合同。合同金额进口达到300万卢布、出口达到1000万卢布时须在银行登记并取得唯一合同号（УНК）。银行根据合同信息填写银行监控表，信息不足时会要求补充文件。
173-ФЗ · УНК俄罗斯海关报关单要求精确的ТН ВЭД编码（俄罗斯版HS码）。表单内置13,293条ТН ВЭД编码的检索，所选编码填入规格书。
ТН ВЭД · 13 293来自中国客户的真实问题
填写表单，在线支付——立即下载。该文件银行和海关均可受理。
中国法人的唯一识别码是统一社会信用代码（USCI）——18位字符，兼具税号与注册号的功能。合同中应写明供应商的完整中文名称、英文名称与该代码，并与营业执照完全一致。
能否顺利到账取决于双方具体的银行，因此在签约前应与自己的开户行确认付款路径，并在合同中写明结算货币。
中国自 1988 年 1 月 1 日、俄罗斯自 1991 年 9 月 1 日起为《联合国国际货物销售合同公约》（CISG）缔约国。因此除非双方在「适用法律」条款中明确排除，公约自动适用于货物买卖合同：它规定风险转移、货物不符合同及救济方式。沉默不等于排除。
货物的名称、数量、单价与 HS 编码写在合同附件一（规格书）中，而不是正文。海关据此核对申报，编码与货物实际名称不符会导致申报被退回、税费重算。
RU
EN